Není tu žádná jiná mise, než dostat tyhle lidi domů.
Нема друге мисије осим враћања ових људи кући.
Je mi líto, ale není tu.
Oèekuje vas? Ona nije kod kuæe.
Není tu po něm ani stopy.
Nigde nema ni znaka od njega.
Není tu náhodou souvislost mezi ním a Buffalo Billem?
Постоји ли можда нека веза између њега и Буфало Била?
Není tu místo pro hrdiny ani koktavý šampióny v plavání s rodinou.
U mojoj klasi nema mesta za heroje ili mucave šampione... sa ženom i decom o kojima brinu, razumeš?
Říkal jsi 24 hodin, ale není tu.
Рекао си 24 сата, и није се вратио.
Jestli jsem to udělal, není tu pro mě dvakrát bezpečno.
Ako jesam ovdje ne bih bio siguran, zar ne?
Není tu šance že bychom se rozdělili.
Ni na koji naèin ne bi trebalo da se razdvajamo.
Není tu žádná platební minulost, není tu nic za posledních pět let.
Nema kreditne istorije, ne postoji baš ništa u poslednjih pet godina.
Není tu žádná zmínka zevnitř Downing Street... přesto, že je stále více nových příchozích.
Još nema vesti iz Downing Streeta...ali pristiže još Ijudi.
Není tu žádný důvod pro znesvěcené místo.
Nema razloga zašto bi to bila ne - Sveta zemlja.
Není tu toho moc k vidění.
Žao mi je što nemate što vidjeti.
Není tu nic, co bych pro tebe neudělal.
Nema toga što ne bih napravio za tebe.
Nebyli jsme schopni určit datum, nebo čas, ale není tu náznak vloupání, nebo vniknutí.
Nismo u moguænosti da ustanovimo datum i vreme, ali nema znaka provale i upada.
Není tu voda, jen zavlažovací potrubí.
Nema vode osim u cijevima za navodnjavanje.
Není tu žádný popis cesty, ale je tu mapa na letiště Everglade Memorial.
Nema putanje. Ali imamo mapu do Everglade Memorial aerodroma.
Není tu nic, co bych s tím mohla udělat.
I ne postoji ništa što mogu da uradim po tom pitanju.
Není tu proto, aby ses ty bavil, aby ses krmil kdykoli chceš.
Не постоји теби за забаву, да би радио с њом шта ти се ћефне.
Není tu nic jiného, co by si chtěl napravit?
Zar ne postoji ništa drugo što bi voleo da popraviš?
Tady se stane vražda a není tu ani jedno policejní auto, nikdo.
Dogodilo se ubojstvo, a nema policije, nikoga.
Není tu nic nového od 4 ráno.
Nema vesti još od 4 sata jutros.
Chowe, není tu něco, co bys mi chtěl říct?
Èau, ima li nešto što hoæeš da mi kažeš?
Jsem v pohodě, není tu nic k vidění.
Dobro sam. Nema se što vidjeti.
Není tu místo pro lidi, víc jako jsem já?
Ima li ovde mesto za ljude koji su više kao ja?
Mohli bychom se zakopat, udělat něco jako postoj, ale není tu žádné krytí.
Могли би да се укопамо, да пружимо отпор. Немамо заклон овде.
Není tu nic, čeho by ses měl bát.
Ne postoji ništa èega treba da se plašiš.
Není tu žádná cena pro ty, co se nejvíc zlepší.
Za skoro nema nagrade. Nemam izbora.
Není tu nic, co bys mohl udělat.
Ti ne možeš ništa više da uèiniš.
Není tu nikdo, kdo by vám ublížil.
Овде горе нико не може да те повреди.
Hledala jsem všude, ale není tu.
Свуда сам тражила, али нема га.
Není tu alespoň malá šance, že tě ještě někdy uvidím?
Да ли постоји и мало шансе да ћу те поново видети?
Zapnul jsem topení jen dole, není tu centrální vytápění.
Dole smo postavili grejaèe, ali nema centralnog grejanja.
Není tu po ní ani stopy.
Nema ni traga od naše devojke.
Není tu možnost si vytisknout další kopii, prosím?
Ima li šanse da mi odštampate drugu kopiju, molim vas?
Je tu příkaz, civilní příkaz k zadržení cizí osoby, ale není tu příkaz k prohlídce na bázi podezřelých aktivit.
Postojao je nalog. Nalog za hapšenje, stranog lica. Ali nije bilo naloga za pretres.
Není tu dost lásky pro nás oba.
Нема довољно љубави за нас обојицу.
Není tu nic, co bychom mohli udělat.
Više ništa ne možemo da uradimo ovde.
Terapeuti nemohou z etického hlediska vložit klamné vzpomínky do myslí jejich pacientů, a to ani v případě, že by to pacientovi pomohlo, ale není tu nic, co by stálo v cestě rodičům zkusit tuto metodu na jejich obézní teenagery.
Terapeuti ne mogu etički da ubacuju lažna sećanja u umove pacijenata, čak i kada bi to pacijentu pomoglo, ali ništa ne sprečava roditelja da ovo isproba na svom gojaznom tinejdžeru.
A další věc -- není tu žádné stigma.
I druga stvar, nije bilo stigme.
No, není tu moc místa, v tomhle systému, pro někoho jako jste vy.
Pa, nema mesta za ljude poput vas u ovom poretku.
0.85406112670898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нема друге мисије осим враћања ових људи кући. 