Prevod od "není to tvoje" do Srpski


Kako koristiti "není to tvoje" u rečenicama:

Poslouchej, Eugene, není to tvoje auto?
Nije li ono tvoj auto, Judžine?
Mavericku... není to tvoje lítání, je to tvůj postoj.
Maverik... Nije problematicno tvoje letenje, veæ ponašanje.
Nechalas je tam, ale není to tvoje vina.
Заборавила си га, ниси ти крива.
Není to tvoje chyba, prostě taková jsi.
Oh, duso, nisi ti kriva. To si ti.
Hehe, Smiley, není to tvoje sestřenice?
Смилеy, види ово. Је ли то твој млађи рођак?
Ať už to dopadne jakkoli, není to tvoje chyba.
Kako god ovo ispalo, nisi ti kriva.
Hej, není to tvoje žhavá paprička?
Hej, zar ono nije tvoja vruæa maèka?
Je to v pořádku, není to tvoje vina.
U redu je. Nije tvoja greska.
Není to tvoje jediné tajemství, že, Lynette?
To nije tvoja jedina tajna, zar ne, Lynette?
Tvoje mysl je zkažená, Johne, ale není to tvoje vina.
Tvoj um je otrovan, John, Istina ne tvojom krivicom.
Mimochodom, není to tvoje už čtvrté pivo dnes ráno?
Usput, zar ti to nije èetvrto pivo ovog jutra?
Není to tvoje chyba, žes mi lhal pořád dokola.
Nije tvoja krivica što si mi cijelo vrijeme lagao. Sad shvaæam.
Není to tvoje vina a tutově to není jejich vina.
Nije tvoja krivica, i neka sam proklet ako je njihova.
To je dobrý, není to tvoje chyba.
U redu je. Nije tvoja krivica.
A není to tvoje zatracená vězeňkyně a už jí taky není osm!
I ona nije tvoj jebeni zatvorenik i nema više osam godina!
Není to tvoje vina, že tě tvoji rodiče nechtěli.
Nije tvoja krivica što te tvoji roditelji nisu želeli.
No, víš, jak vždycky říkáš, že Amy je holka, která je tvoje přítelkyně, ale není to tvoje holka?
Znaš kako kažeš da je Amy djevojka i prijateljica, ali nije tvoja djevojka? Aha.
Není to tvoje ani moje vina.
To nije ni tvoja ni moja krivica.
Není to tvoje chyba, ale moje.
Pa, nisi ti kriva. Ja sam kriva.
Tak neříkej, není to tvoje vina, jasné?
Nemoj to da govoriš! Nisi ti kriva, dobro?
To nic, není to tvoje chyba.
U redu je. Nisi ti kriva.
Ne, ne, není to tvoje chyba, neobvinuj se, zlato.
Nisi ti kriva, jasno, dušo? Ne krivi sebe.
Není to tvoje chyba, to banky, ředitelé společností.
To nije tvoja krivica, to su banke, GIF,
Neicey už tu nebydlí a není to tvoje sestřenice.
Neicey ne zivi vise ovdje. A i znam da ti nije nikakva rodjaka.
Podívej, Ario, není to tvoje vina.
Vidi, Arija, ovo nije tvoja krivica.
Víš, jednáš se špatnými lidmi a tak se občas stanou ošklivé věci, ale není to tvoje vina.
Имаш посла са кримосима и понекад се десе лоше ствари.
Ano, zlatíčko, není to tvoje vina.
Da, dušo, ovo nije tvoja krivica.
Podívejte se, Dave, v první řadě, není to tvoje vina, že umřeli.
Znaš Dejv, kao prvo, nismo mi krivi što su ta dvojica umrla.
Ať už se tam stalo cokoli, není to tvoje vina, ano?
Što god se ovdje desilo, nije tvoja krivnja, kužiš?
Rozhodli se tak partneři a není to tvoje věc.
Partneri su doneli odluku i ne tièe te se zašto.
Je to od tebe pěkné, ale není to tvoje starost.
Slušaj, to je velikodušno, ali ona nije tvoja odgovornost.
Není to tvoje vina, za to může vlhkost.
То није до тебе. То је влага.
4.1133770942688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?