Prevod od "není sama" do Srpski

Prevodi:

nije sama

Kako koristiti "není sama" u rečenicama:

Ale není sama, kdo nás zostudil.
Ali nije nas osramotila samo ona.
Víš, Skye není sama sebou od té doby, co ses tu ukázala.
Skaj nije svoja otkako si se pojavila.
Možná není sama, ale vrací se.
Možda ne kao ona, ali vratiæe se.
V tomto případe musím konstatovat, že vaše DNA není sama o sobě nic víc, než samo udržovací program.
Po tom osnovu, potvrðujem da je DNK u tebi ništa više od samoodržavajuæeg programa.
Je to vzácnost, když žena jako paní Farradayová není sama vinna velmi ráda pak prožívá záchvat spravedlivého rozhořčení.
U retkim prilikama, kad gða Faradej nije lièno kriva, dobije napade pravednog gneva.
Určitě tam není sama, že ne, kámo?
Ух, онда вероватно није сама, зар не, ортак?
Takže myslíš, že Buffy není sama sebou?
Znaèi misliš da Bafi nije pri sebi?
Pro Piper, jediné znamení, které opravdu potřebovala, bylo to, které jí připomnělo, že není sama.
Za Pajper, jedini znak koji je zaista trebala je taj da je podseti da nije sama.
Měl bys vědět, že tu není sama.
Trebalo bi takoðe da znaš da je došla sa nekim.
Tu klidně zastřel tím myslím, můžeš ji omráčit, a to jenom proto, že není sama sebou.
Na nju možeš pucati. Pod time mislim onesposobiti je, samo zato što to nije ona
Je ve velkém stresu, co Alma zmizela, a vážně není sama sebou.
Pod velikim je stresom od Alminog nestanka, i nije bila baš svoja.
A jak potom víš, že není sama doma?
Pa onda, kako znaš da nije sama?
"Můj drahý Charlesi... Great Sioux Reservation už není sama o sobě tak velká.
"Moj dragi Charls... veliki rezervat Sijuksa više nije velik samo po velièini.
Teda, vím, že není sama sebou, ale Jamie se stím pere.
Ja sam dobro. Znam da nije svoja, ali... Jamie se bori s time.
Není se čemu divit, že Lois není sama sebou ve vaší přítomnosti.
Није ни чудо што је Луис страх да буде своја пред тобом.
Ale není to takové, když má rodina není sama sebou.
Ali jednostavno nije isto kada moja porodica nije ono što jeste.
Ona mi řekla, že o tom určitě věděl, a že není sama.
Ona je rekla da je znao i da ona nije jedina.
Jak víte, že teď někde není sama a vystrašená?
Kako znaš da nije u ovom trenutku negde, sama i uplašena?
Pro lvici je neobvyklé být bez smečky, ale ona není sama.
Nije uobičajeno za lavicu da bude bez čopora, ali ona nije sama.
Žádná látka, žádná droga není sama o sobě návyková a žádné chování není samo o sobě návykové.
Ni jedna supstanca, ili narkotik ne stvara ovisnost sam po sebi i na isti način ni jedno ponašanje ne stvara ovisnost.
Obávám se, že dneska není sama sebou.
Nije baš pri sebi, bojim se.
Není sama, kdo má takové štěstí.
Ипак, она није усамљена у таквој срећи.
Blair je mimořádná žena, ale po nedávné osobní tragédii a stresu, který zahrnuje svatba takového kalibru, už není sama sebou.
Blair je izuzetna žena, ali nakon skorašnje liène tragedije, i stresa oko venèanja ove velièine, nije bila sva svoja.
Jsem rád, že vím, že není sama.
Dobro je znati da nije sama.
Jestlipak to není sama Mary Magdalene.
Je li to amiška Marija Magdalena.
Milovala jsem ji jako svou vlastní, ale ona už není sama sebou.
Волела сам је као властиту кћи, али то више није она.
Catherine stále není sama sebou, když jí být musí.
Ketrin i dalje nije prisebna, kada najviše treba da bude.
Ne, maminka jen te není sama sebou.
Ne, ne. Mama trenutno nije baš pri sebi.
Vím, že jsi na Cami naštvaný, Klausi, ale víš stejně dobře jako já, že není sama sebou.
ZNAM DA SI LJUT NA KAMI, ALI ZNAŠ DOBRO KAO I JA DA ONA NIJE TRENUTNO PRI SEBI.
Ale, Západní Austrálie v tom není sama.
Ali ovo se ne dešava samo u zapadnoj Australiji.
Tak jsem jí řekl, že není sama a že to, co se jí stalo, nebylo v pořádku, a pak se zeptala, jestli jsem se někdy počůral do kalhot já.
Onda sam ja njoj rekao da nije sama i da nije u redu to što joj se dogodilo, i onda me je pitala da li sam se ja ikada upiškio.
0.94271302223206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?