Prevod od "není má chyba" do Srpski


Kako koristiti "není má chyba" u rečenicama:

"Ale přinejmenším, před tváří Boha, to není má chyba."
"Bar, u oèima Boga. Ne moja krivica."
Když bůh sestoupil na zemi... Nemohl se dohodnout s Cikány... a dal se na útěk. To není má chyba.
Kad je Bog bio dole, s nama Romima nije mogao da izaðe na kraj, i morao je da ode gore.
To není má chyba že Merlock's po mě jde.
Није моја грешка што ме Мерлоцк јури.
To není má chyba. To ten jeho chtíč.
Nisam ja kriva, to je požuda.
Není má chyba, že na Babylonu 5 se nespecifikuje, co přesně je vhodná zábava.
Nisam ja kriv što vi na Babilonu 5 niste odreðeni o tome što je ugostiteljstvo.
Není má chyba, že to nevyšlo.
Nije moja krivica što nije uspjelo.
To, co udělal, není má chyba.
To šta on radi nije moja krivica. Da.
Když vám to neřekli, tak to opravdu není má chyba.
Nisam ja kriv što vam nisu rekli.
Není má chyba, že dělají ty Gargantuy tak gargantuovské.
Nisam ja kriv što prodaju sok u tim ogromnim èašama.
Říkal jsem vám, že to není má chyba.
Rekao sam ti da nisam ja kriv.
Není má chyba, že vypadám takhle.
Nisam kriv što ovako izgledam. -U biti jesi.
Protože teď vím, že to není má chyba.
Zato što sad znam da nisam ja kriva.
Není má chyba, když je nevyužiješ.
Nisam ja kriv ako ih nisi spreman iskoristiti.
Není má chyba, že ses zamilovala do nějakýho. svátečního protestanta!
Nije moja greska sto si se zaljubila u nekog tamo dobrog protestanta. - O, boze.
Není má chyba, že chci, aby byl pořád svatý Valentýn.
Nije pogresno ako zelim da je svaki dan Valentinovo.
Není má chyba, že to tu jde z kopce.
Nije moja krivnja što ovo mjesto propada.
Jestli to není má chyba, čí tedy?
Ako nisam ja kriv, ko je?
Není má chyba, že ses ožrala a vyplýtvala si to na španělské tenisty.
Svi æemo veèeras izaæi. I dobro æemo se zabaviti. Nego, pogodi ko æe biti zadužen za to?
Není má chyba, že jste po něm sáhl, jakmile se dotkl vody, ne?
Nisam kriv što si skoèio na njega èim je pao, zar ne?
To není má chyba, že nemá talent.
To nije moja greška što je netalentovan.
Není má chyba, že mě políbil.
Nisam ja kriva što me je poljubio.
Vím, že jste pořád opakovali, že to není má chyba, ale přišla mi, jako bych vše ztrácel a nevěděl jsem proč.
Iako ste ponavljali kako nije moja krivnja, ja sam se osjeæao kao da sam sve izgubio, premda nisam znao zašto.
Není má chyba, že jsem tě porazila ve tvé hře, tak proč se neřídíš vlastní radou - jdi domů.
Nisam ja kriva što sam te pobedila u tvojoj igri, pa sada lepo poslušaj svoj savet-idi kuæi.
Není má chyba, že si Derek myslí, že jsem talentovaná a chce mě víc využít.
Nisam ja kriva što Derek misli da sam talentovana i želi da me ukljuèi u više stvari.
Jen vám tím připomínám, že to není má chyba
Ruff! To je da vas podsetim sve da nije moja krivica.
Já si jména pamatuji fakt špatně, takže to není má chyba.
Loša sam s imenima, nije moja krivica.
Není má chyba, že se to stalo.
Nisam ja kriv što mu se dogodilo.
Herkule, poslouchej, nic z toho není má chyba.
Херкуле, саслушај ме. Нисам ништа крив.
Nic z toho není má chyba.
Nisam ja kriv, nizašta od ovoga.
Není má chyba, že je v prdeli.
Nisam ja kriv što je on sjeban.
Protože je s Nevillem a to není má chyba.
Zato što je ona sa Nevilom, a ja nisam kriva za to.
Není má chyba, že váš muž shledává mou společnost víc stimulující než jeho ženy.
Nisam ja kriva što je vašem mužu moje društvo stimulativnije od društva njegove žene.
Není má chyba, že lidi nezvládají božské nástroje.
Što mogu kad ljudi ne mogu vladati božanskim silama.
Chci jen říct, že jsem vděčný za tento program, který pomáhá mé ženě vidět, že to není má chyba.
Svejedno, samo želim reæi da sam stvarno zahvalan na ovom programu što je pomogao mojoj supruzi da vidi da nije moja krivica.
0.34780406951904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?