U Sandfordu nije bilo zabeleženo ubistvo veæ 20 godina.
Neměli jsme žádný záznam, že jste z MI6.
Zakljuèana u ovom podrumu, kao da držiš delo Botticellija u podrumu.
Neměli bychom před sebou mít tajemství.
Ne treba da krijemo stvari jedno od drugog.
Ještě jsme neměli šanci si promluvit.
Oh. - Šta se dogaða ovde...
Neměli bychom si o tom promluvit?
Zar ne bismo trebali razgovarati o ovome?
Myslím, že jsme ještě neměli to potěšení.
Mislim da se još nismo upoznali.
Asi bychom o tom neměli mluvit.
Izgleda da ne možemo da prièamo o ovome.
Myslím, že bychom se už neměli vídat.
Mislim da se više ne bismo trebali viðati.
Někteří lidé by neměli mít děti.
Neki ljudi ne bi trebali da imaju decu.
Neměli bychom nejdřív zjistit, co jim řekl?
Ne bi li možda prvo trebali da saznamo šta im je rekao?
Neměli bychom se na to dívat.
NE BI TREBALO DA GLEDAMO OVO.
Myslím, že bychom to neměli uspěchat.
Mislim da smo možda malo prebrzo ušli u sve to.
Neměli tušení, kdo měl dělat jaký postoj, ale na konci po zhlédnutí nahrávek nám řekli: „Chceme přijmout tyhle lidi, “ -- všechny ty, kteří dělali postoje signalizující moc a dál řekli: „Tyhle lidi přijmout nechceme.“
Nisu znali ko je zauzimao koju pozu i na kraju su gledali ove setove snimaka i rekli su: "Želimo da zaposlimo ove ljude" - sve ljude sa pozama visokog nivoa moći - "ne želimo da zaposlimo ove ljude.
V té době jsme neměli vůbec tušení, jak by mohl tento výlet změnit naše životy.
Tada, nismo imali pojma koliko će nam ovo putovanje promeniti živote.
(smích) Ale já mám univerzitní profesory rád, jenže... Neměli bychom je vystavovat jako nejvyšší laťku všeho lidského úspěchu.
(Smeh) Meni su profesori dragi, ali ne treba da ih smatramo vrhuncem ljudskog dostignuća.
Neříkám, že byste neměli chodit na vysokou, ale nemusí tam všichni a ne všichni se tam musí dostat teď.
Ne mislim da ne bi trebalo da idete na fakultet, ali nema potrebe da svi idu, i ne treba svi da idu sada.
Výsledkem je to, že lidé přicházejí do obchodu a ptají se: neměli byste telefon, který toho neumí tolik?
I ono što se dešava jeste da to navodi ljude da idu po tim prodavnicama i postavljaju takva pitanja.
Co znamená tahle neuvěřitelná svoboda volby, kterou máme vzhledem k práci, je, že se musíme rozhodovat, znovu a znovu a znovu, o tom, jestli bychom měli nebo neměli pracovat.
Ono što ovo znači, ova neverovatna mogućnost izbora koju imamo u odnosu na posao, jeste da moramo da donosimo odluke, opet i opet i opet, o tome da li bi trebalo da radimo ili ne.
V zásadě byste neměli být spokojeni, dokud jste tuto práci neudělali.
У идеалном случају, не бисте били задовољни док то не урадите,
I přestala manna na zejtří, když jedli z obilé té země, a již více neměli synové Izraelští manny, ale jedli z úrod země Kananejské toho roku.
I presta mana sutradan, pošto jedoše žito one zemlje, i već više nisu imali mane sinovi Izrailjevi, nego jedoše od roda zemlje hananske one godine.
Proč by od Všemohoucího neměli býti skryti časové, a ti, kteříž jej znají, neměli neviděti dnů jeho?
Zašto Svemogućem nisu sakrivena vremena? I koji Ga znaju, ne vide dana Njegovih?
Proto že se nedověřili Bohu, a neměli naděje v spasení jeho,
Jer ne verovaše Bogu i ne uzdaše se u pomoć Njegovu.
V těch dnech když opět velmi veliký zástup byl s ním, a neměli, co by jedli, svolav Ježíš učedlníky své, řekl jim:
U to vreme, kad beše vrlo mnogo naroda i ne imahu šta jesti, dozva Isus učenike svoje i reče im:
A neměli plodu, protože Alžběta byla neplodná, a oba se byli zstarali ve dnech svých.
I ne imahu dece; jer Jelisaveta beše nerotkinja, i behu oboje već stari.
Řekl jim Ježíš: Byste slepí byli, hříchu byste neměli; ale nyní pravíte: Vidíme, protož hřích váš zůstává.
Reče im Isus: Kada biste bili slepi ne biste imali greha, a sad govorite da vidite, tako vaš greh ostaje.
Bych byl skutků nečinil mezi nimi, jichžto žádný jiný nečinil, hříchu by neměli; ale nyní jsou i viděli, i nenáviděli, i mne i Otce mého.
Da nisam bio i dela tvorio medju njima kojih niko drugi ne tvori, ne bi greha imali; a sad i videše, i omrznuše na mene i na Oca mog.
Ale totoť vám pravím, bratří, protože čas ostatní jest ukrácený: náležíť tedy, aby i ti, kteříž mají ženy, byli, jako by jich neměli.
A ovo govorim, braćo, jer je ostalo vreme prekraćeno, da će i oni koji imaju žene biti kao oni koji nemaju;
Tak abyste slušně chodili před těmi, kteříž jsou vně, a v ničemž abyste neměli nedostatku.
Da se vladate pošteno prema onima što su napolju, i da od njih ništa ne potrebujete.
Ne jako bychom neměli k tomu práva, ale abychom se vám za příklad vydali, abyste nás následovali.
Ne kao da nemamo vlasti, nego da sebe damo vama za ugled, da budete kao i mi.
Sic jinak zdaliž by již nepřestaly obětovány býti, protože by již neměli žádného svědomí z hříchu ti, jenž obětují, jsouce jednou očištěni?
Inače bi se prestale prinositi se, kad oni koji služe ne bi više imali nikakve savesti za grehe, kad se jednom očiste;
2.7472660541534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi li ga trebali odvesti u bolnicu? 