Prevod od "nemyslel že budu" do Srpski

Prevodi:

pomislio da ću

Kako koristiti "nemyslel že budu" u rečenicama:

Nikdy jsem si nemyslel, že budu rád když tyhle gorily uvidím.
Nikada nisam ni pomislio da æe mi biti drago da vidim ove velike njuške.
Nikdy jsem si nemyslel, že budu brečet před holkou.
Nikada nisam mislio da æu plakati pred ženskom.
Nikdy sem si nemyslel, že budu mít posranou práci.
Nisam mislio da æu ikad raditi.
Nikdy jsem si nemyslel, že budu žít tak dlouho, Sue
Nisam nikada mislio da æu toliko poživjeti, Sue.
Nikdy jsem si nemyslel, že budu funebrák.
Nisam mislio ni da æu biti direktor pogrebnog poduzeæa.
Nikdy jsem nemyslel, že budu tak šťastnej, až uslyším něco jako Creed.
Nisam nikad mislio da æu biti sreæan što èujem tu grupu.
Nikdy jsem si nemyslel, že budu tak otevřený.
Nikad nisam mislio da æu se osjeæati tako slobodno.
Nikdy jsem nemyslel, že budu tak rád otcem.
Nisam ni sanjao da cu voIeti ovoIiko da budem otac.
Nikdy jsem si nemyslel, že budu něco znamenat.
Ja nikad nisam mislio da æu znaèiti nešto.
Dobře, ne, že bych si nemyslel, že budu v pátek s tebou, ale nechápu, proč potřebuješ doprovod.
U redu nemam ništa protiv da ti budem deèko u petak ali ne razumijem zašto ti treba pratnja.
Nikdy jsem si nemyslel, že budu toto město nazývat domovem.
Nikad nisam ni mislio da æu ovaj grad nazvati svojim domom.
Nikdy jsem si nemyslel, že budu tyhle parchanty z gangu litovat.
Nikad nisam ni pomislio da æe mi biti žao ovih kurvinih sinova bandita. -Stižemo za nekoliko minuta.
Já jsem si nikdy nemyslel, že budu žít v Americe.
Nikad nisam zamišljao da æu da živim u Americi.
Seděl jsem přímo tady na Metallice... támhle nahoře na Mötley Crüe, za pódiem na Van Halen... ale nikdy jsem nemyslel, že budu stát přímo tady.
Bio sam tamo za Metalicu! Tamo za Motley Crue, Iza scene za Van Halen... -...ali nisam mislio da æu ovde stajati.
Jen, víte... nikdy jsem nemyslel, že budu mít někdy syna, chápete?
Samo, znaš... nikada nisam mislio da æu ikada imati sina, znaš?
Nikdy jsem si nemyslel, že budu mít na starost celý národ, ve svých... slabých rukách hříšníka.
Nikad nisam oèekivao da æe cela nacija... oèekivati pomoæ od mojih slabih i grešnih ruku.
Nikdy jsem si nemyslel, že budu šťastný, že nechtěla mě, ale jen mé peníze.
Nikad nisam pomislio da æu biti sreæan što nije želela mene, veæ moj novac.
Nikdy jsem si nemyslel, že budu mít takového přítele.
Nikada nisam mislio, da æu imati takvog prijatelja.
Nikdy jsem si nemyslel, že budu tak srdečně přivítán rodinou Jeho Veličenstva.
Nikada nisam pomislio da æu biti doèekan na dvoru od porodice Njegovog Velièanstva.
Víš, nikdy jsem si nemyslel, že budu na hřbitově v županu mluvit s krásným transvestitou o půlnoci.
Znaš, nisam ni sanjao da ću završiti polugol na groblju pričajući sa prelijepim transvestitom na mjesečini.
Nikdy jsem si nemyslel, že budu tak rád, že tady jsou ty ploty.
Nisam mislio da æu biti toliko sretan što vidim ogradu.
Upřímně, nikdy jsem si nemyslel, že budu tak dlouho žít.
Nisam mislio da æu izdržati ovoliko.
Nikdy jsem si nemyslel, že budu někdy milovat.
Nikad nisam mislio da æu imati sreæu da volim.
Ani v těch nejdivočejších snech jsem si nemyslel, - že budu s tak krásnou ženou, jako jste vy.
Nikad ni u najluðim snovima nisam mislila da æu biti dovoljno sretan da se sa ženom lijepa kao ti.
Já si zas nikdy nemyslel, že budu míc víc, než jednu.
Ja da neæu imati više od jedne.
Mým tajemstvím je, že jsem si nikdy nemyslel, že budu schopný se vzdát své první lásky, mé Milah,
Moja tajna je da sam mislio da nikada neæu biti u moguænosti da pustim svoju prvu ljubav... svoju Milu...
A nikdy jsem si nemyslel, že budu muset někoho zabít tak zblízka.
I NIKADA NISAM MISLIO DA ÆU TO MORATI NAPRAVITI.
Já nemyslel, že budu někdy přítel s Ice-T.
Ja nisam mislio da æu biti prijatelj sa Ajs Tijem.
Nikdy jsem nemyslel, že budu mít to, co mají Clay a Elena.
Nikad nisam mislio da æu imati ono što imaju Klej i Elena, ono što...
Rozhodnutí, které jsem si nemyslel, že budu muset udělat.
Odluka koju nisam verovao da æu morati da donesem.
Nikdy jsem nemyslel, že budu mít šanci tu laskavost oplatit.
NISAM MISLIO DA ÆU IMATI PRILIKU DA UZVRATIM USLUGU.
Nikdy jsem si nemyslel, že budu mít přítele jako Dannyho.
Nisam mislio da æu opet imati prijatelja kakav je bio Deni.
Předtím, než tohle všechno začalo jsem si nemyslel, že budu, i když.
Pre nego što je ovo poèelo, ne bih ni ja razumeo.
Nikdy jsem nemyslel, že budu fandit kuřecímu.
Nisam verovao da æu želeti piletinu.
2.9396080970764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?