Prevod od "nemyslíš" do Srpski


Kako koristiti "nemyslíš" u rečenicama:

Na to je trochu pozdě, nemyslíš?
Мало касно за то, зар не мислиш?
B.B., nemyslíš, že maminčiny vlasy jsou nejkrásnější na celém světě?
B.B., zar mama nema najljepšu kosu na cijelo svijetu?
Na to už je trochu pozdě, nemyslíš?
Ne misliš li da je malo prekasno da se brineš za nas?
Nemyslíš, že něco je prostě nevyhnutelné?
Pomislio si ikad da su neke stvari neizbježne?
Ale skutečnost, že chtěl ovečku dokazuje, že existuje, nemyslíš?
Ali to što je želeo ovcu, dokaz je da postoji. Zar ne misliš tako?
Nemyslíš si, že to trochu přeháníš?
Zar ne misliš da malo preteruješ?
Nemyslíš, že to je trochu divné?
Za ne mislite da je to malo èudno?
To z nás dělá bratry, nemyslíš?
To nas cini bracom, zar ne?
Jasně, snad si nemyslíš, že má čas být tady celý den.
Oèekuješ da bude ovdje cijeli dan?
Neříkej to, jestli to nemyslíš vážně.
Jebote, ne govori to, ako to jebeno ne misliš. I znaš da se ne šalim.
Na to je trochu brzo, nemyslíš?
Malo je rano za to, zar ne?
Neříkej to, pokud to nemyslíš vážně.
Nemoj to govoriti ukoliko to ne misliš.
Nemyslíš, že je to trochu divné?
Ne misliš li da je to malo èudno?
Nemyslíš, že bychom si měli promluvit?
Ne misliš da bismo trebali razgovarati?
Řekni mi, že to nemyslíš vážně.
Реци ми да ниси узео ово за озбиљно.
Nemyslíš, že je to trochu moc?
Ne misliš da je to suviše?
Nemyslíš, že je to trochu divný?
Zar ne misliš da je to malo èudno?
Byl jsi na něj trochu tvrdý, nemyslíš?
Zar nisi bio malo grub prema deèku?
Nemyslíš si, že to udělal, že ne?
Ne misliš da je to uradio?
No tak, zachránil jsem ti život, nemyslíš?
Хајде, спасио сам ти живот, зар не?
Toto je naše šance na únik, nemyslíš?
То је шанса за нешто боље, зар не?
Na varování je trochu pozdě, nemyslíš?
Malo je prekasno za upozorenja, zar ne?
Nemyslíš, že bych to měl vědět?
Zar misliš da je to nebitno?
Nemyslíš, že bys jí to měla říct?
Не би ли јој требала рећи?
Jsem trochu mimo tvoji ligu, nemyslíš?
Ja sam malo iznad tvog nivoa, zar ne?
Nemyslíš, že se nás zeptá, jak zemřeli?
Мислиш да нас неће питати како су помрли?
Nemyslíš si, že mi to dlužíš?
Zar ne mislite da dugujete mi to?
Jestli Sophia došla tak daleko, to zvládla opravdu dost, nemyslíš?
Ako je Sofija dovde dogurala, ima realne izglede, zar ne?
Řekla jsi, že si nemyslíš, že jsem ten typ chlapa, co má jen jednu holku.
Rekla si da ne misliš da sam ja momak za ozbiljne veze.
Nemyslíš, že se mu něco stalo, že ne?
Valjda mu se nije nešto dogodilo?
Díky ní je to tak nádherné, nemyslíš, starý příteli?
Zbog nje sve izgleda izvanredno, zar ne, momèe?
Nemyslíš si, že je to divné?
Zar ne mislite da su èudne?
Snad pořád nemyslíš na tamtu věc.
Nemoguæe da i dalje to pamtiš.
Tajemství jsou ve vztahu jako jed, nemyslíš?
Tajne su otrov za vezu. Slažeš li se?
Hele, nemyslíš si, že se každý reportér ve městě snaží dostat ten klan Foot?
Сви новинари у граду раде на причи о клану Стопала.
Předstíráš, že ti nezáleží na lásce, ale ve skutečnosti na nic jiného nemyslíš.
Pretvaraš se da ti ljubav nije važna, ali istina je da jedino o njoj misliš.
Pokud nemyslíš ten sex, který bude následovat.
Jedino ako ne misliš na seks posle ruèka.
Na to je trochu brzy, nemyslíš?
Nije li malo prerano za to?
Nemyslíš přece, že to bude tak lehký, co?
Zar si mislio da ćeš se lako izvući. -Džone!
Nemyslíš, že jsi měla něco říct?
Zar mi nisi mogla, bar nešto reći?
Nemyslíš to s ní vážně, že ne?
Ne shvataš valjda ovo u vezi nje ozbiljno, zar ne?
Musíme se dostat k nějakému oknu, nebo dveřím, nemyslíš?
Морамо ти набавити прозор или врата или тако нешто, зар не?
Nemyslíš, že je to trochu přehnané?
Zar ne misliš da je to malo ekstremno?
1.1147871017456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?