Samo da kažem da ustvari ne bi trebali biti ovdje.
Nemusíme žít v popelnici, živit se heroinem a prostitucí.
Nemoj provesti svoj život tražeæi po smeæu Beskuænici na ulici rade poslove za lovu
Myslím, že toho se bát nemusíme.
Ne mislim da moramo da brinemo o tome.
Stejně už se o svou pověst strachovat nemusíme.
Nije da moramoda se brinemo oko ugleda.
Když s nimi nemluvíme, nemůžou nám lhát a my nemusíme lhát jim.
Ako ne razgovaramo sa njima ne mogu da nas lažu, i mi ne mozemo da lažemo njih.
Opravdu se o tom nemusíme bavit.
Stvarno ne moramo razgovarati o tome.
O to se teď nemusíme starat.
Sad nema smisla brinuti o tome.
Tohle je jediné místo, kde se nemusíme skrývat.
Jedino ovde ne moramo da se krijemo.
Protože on nám ukazuje, že se nemusíme bát šmejdů, jako jsi ty!
On predstavlja to da ne moramo da se plašimo šljama poput tebe.
Walte, máš mozek velikosti Wisconsinu, ale o tom tě nemusíme přesvědčovat.
Walt, imaš mozak velièine Wisconsina, ali neæemo ti zameriti zbog toga.
Příroda je krutá, ale my nemusíme být.
Priroda je okrutna, ali zato mi ne moramo biti.
Nemusíme o tom zrovna teď mluvit.
Ne moramo baš sada da prièamo o tome.
Nemusíme čekat dalších 13 let, abychom se zase viděli.
Pa istina je. Mogla bi ti se pridružiti na jednoj od tvojih avantura.
Nikdy se neunavíme,... nemusíme odpočívat, ani popadnout dech nebo jíst.
Никада се не умарамо. Не морамо да се одмарамо, да ухватимо дах или да једемо.
Už si s tím nemusíme dělat starosti.
Ne moramo više da brinemo za to.
Příště už takové štěstí mít nemusíme.
Sledećeg puta možda nećemo biti te sreće.
Pěstuješ nám dost jídla, takže nemusíme chodit tak často na výpravy.
Gajiš nam dovoljno hrane, pa uskoro neæemo morati u obilaske.
Vždy jsem si myslel, že spravedlnost nemusíme hledat za hranicí zákonů.
Uvek sam mislio da ne treba da zaobilazimo zakon da bismo došli do pravde.
Nemusíme o tom mluvit, pokud nechceš.
Ne moramo da prièamo o tome ako ti to ne želiš.
Nemusíme o tom mluvit, jestli nechceš.
NE MORAMO O TOME DA PRIÈAMO AKO NE ŽELIŠ.
Už se o tom nemusíme bavit.
Više ne trebamo govoriti o tome.
Jamesi, právní argument je, že bychom měli čekat, ale i že nemusíme čekat.
Jamese, pravni okvir je da bi trebalo da èekamo, ali da ne treba da èekamo.
Už si nikdy nemusíme dělat starosti s penězi.
Mi više nikada neæemo morati da brinemo o novcu.
Nemusíme se do toho pouštět hned zítra.
Ne moramo sve da završimo sutra.
Což nám říká, že když k nám dorazí studenti ze zahraničí, nemusíme je umět dostatečně ocenit za to, co znají a co znají ve svém vlastním jazyce.
To nam govori da, kada učenici dođu kod nas iz drugih zemalja, moguće je da im ne odajemo priznanje za ono što već znaju, a znaju to na svom jeziku.
To, co potřebujeme místo toho, je průměrná hustota, která se zvedne k úrovni, kdy nemusíme tolik jezdit autem a tak dále.
Umesto toga potrebna nam je prosečna gustina koja se podiže do nivoa na kome ne vozimo toliko i tako dalje.
A když umřeme, nemusíme být ani umístěni v různých odpadkových pytlích.
A kada umremo, ne moraju nas čak ni razvrstavati po kesama za različite materijale.
Ač nemusíme souhlasit s tím, co nás chtějí naučit, můžeme obdivovat, jak jsou k tomu zorganizované.
Можда се не слажемо с оним што нас уче, али можемо да се дивимо институционалном начину на који то раде.
Za předpokladu, že si moc nemusíme pamatovat, se někdy zdá, že jsme zapomněli, jak si pamatovat.
Више немамо много потребе да памтимо, па понекад изгледа да смо заборавили како се то ради.
Můžeme to jenom naznačit. Ani to nemusíme dělat.
Možemo to samo nagovestiti. Čak ne moramo ni da to da uradimo.
A stejně tak si my, kteří jsme si prošli bolestí a utrpením musíme pamatovat, že nemusíme žít život, který je už navždy definován ničivými událostmi, které se nám přihodily.
Na taj način, za preživele nevolja i nesreća, pamtimo da ne moramo živeti zauvek definisani oštećujućim stvarima koje su nam se desile.
S našim přístupem, pokud bude úspěšný vůbec nemusíme zůstat pouze v nemocnicích.
Imamo pristup koji, ako je uspešan, nema razloga zašto da ostane unutar bolnica.
Nemusíme jej vyplňovat s "ehm" a "éé"
Ne moramo da ga ispunimo sa "ah" i "hm".
Používáním otevřených výukových zdrojů a velkorysostí profesorů, kteří sdílí své materiály zdarma a volně přístupné, nemusíme naše studenty posílat koupit si učebnice.
Koristeći otvorene obrazovne resurse i darežljivost profesora koji svoje materijale čine slobodnim i dostupnim, ne moramo da šaljemo svoje studente da kupuju udžbenike.
Nemusíme si dělat zásoby špaget nebo se schovávat po sklepech.
Ne moramo da gomilamo konzerve sa špagetama ili da se guramo u podrumu.
Nemusíme cestovat warpovou rychlostí, abychom zjistili, jakou má planeta atmosféru, i když nechci žádného začínajícího inženýra odrazovat od zkoumání, jak na to.
Pa, ne treba da putujemo nadsvetlosnim brzinama da bismo videli atmosfere drugih planeta, iako ne želim da odvratim inženjere u razvoju da shvate kako to možemo.
Nemusíme být podrobovány jako druhořadé, ale musí vědět, že ženy, jako my v tomto sále, nejsme jen ženami, nejsme jen dívkami, jsme mimořádné.
Ne moramo biti podređene kao drugorazredna bića. Moraju znati da žene, poput nas u ovoj sali, mi nismo samo žene, mi nismo samo devojčice, mi smo izvanredne.
A jde o to, že pokud nejsou nebezpečné, nemusíme je zcela odmítat.
Ustvari, ukoliko nisu štetni, neće ni biti potpuno zanemareni.
Nemusíme dělat nic jiného, jen se probudit a změnit se.
Све што треба да урадимо је да се тргнемо и променимо.
5.067214012146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu je, ne moramo razgovarati o tome. 