Takhle zblízka ani nemusím, ale jinak s chirurgickou přesností.
Ne moram biti kada si mi blizu, ali sam jebeno precizna s tom saèmaricom. Znaš što, gaduro?
Nemusím vám říkat, co to znamená.
Ne treba ja da vam govorim šta to znaèi.
Můj milý Krasse, nic takového nemusím rozhodovat.
Dragi Crassuse, nisam suoèen sa takvim izborom.
Že prej mám kliku, kdybych chtěl, nemusím skákat.
Samo je rekao da imam sreæu. Da ne moram skakati ako ne želim.
Byl jsem rád, že už nemusím sedět v krytu a můžu se trochu rozhýbat.
Bilo mi je drago da sam van rova. Makar samo da se ugrejem.
Ale to vám asi nemusím říkat.
Ali ne trebam vam ja to govoriti.
Nemusím ti říkat, jak důležité jsou.
Fred, ne moram da ti kažem koliko su mi važno ove datoteke.
Podívej, na ten zápas nemusím jít... i tak vždy prohrajeme....a pak se na Tebe vysereme...
Vidi, ne moram otiæi na utakmicu. Uvek izgubimo. Samo æu otiæi sa tobom...
Nemusím ti to vysvětlovat, že ne?
Не морам да ти сликам шта мислим?
To jakože nemusím pracovat pro ty zatracené Decepticony?
Хоћеш рећи да не морам да радим за гадне Дисептиконе?
Mohl by ses naštvat a říct: "Já nemusím nic."
Možete poludeti i reæi, "Nisam dobio ništa."
Vyškrtnu si plešatost z mého listu věcí, o které se nemusím bát.
Zakon. Skloniæu æelavost s popisa briga.
A já s vámi nemusím jít, když nebudu chtít.
И не морам да идем ако то не желим.
Když nebude dělat ten rozhovor, znamená to, že já taky nemusím?
Ako se ona ne bude intervjuisala, znaèi li to da ne trebam ni ja?
Nemusím vám říkat, co se děje s takovými.
Ne moram ti reæi što se dogoða s tim klincima.
Nelichoťte si, já moc nemusím nikoho.
Nemoj sebi da laskaš. Meni se niko ne sviða.
Nemusím odjet, kdybys chtěl, abych zůstala, tak zůstanu.
Не морам да идем. Ако желиш да останем, остаћу.
V té kapuci nemusím být jen já.
Ne moram da budem ja ispod te kapuljaèe.
Pane Reesi, předpokládám, že vám nemusím připomínat, že tohle jsou nebezeční muži.
G. Ris, ne treba da te podseæam da su ljudi koje pratiš veoma opasni.
Ne jenom, že můžu strávit čas s vámi dvěma, ale teď se nemusím obávat toho, že bych musel zanechat práce.
Не само да ћу да се проведем са вама, већ овог пута не морам да бринем да не оставим модрице.
Pokud ty jsi tady, tak se asi nemusím ptát, kde jsem já.
Ako si ti ovde, pretpostavljam da ne moram ni pitati gde se ja to nalazim.
S tvými postupy nemusím vždy souhlasit, ale tvé výsledky jsou nepopiratelné.
Nisam se uvek slagao sa tvojim metodama ali ne mogu da ti osporim rezultate.
Rede, nemusím vysvětlovat, co se stane, že ne?
Red, ne moram objašnjavati što æe se sada desiti?
Pověz mi, že to nemusím udělat!
Реци ми да не морам то да урадим!
Jo, nemusím být pořád ta chytrá, můžu být někdy nezodpovědná jako ty.
Da bi trebala biti pametna? - Da. Uvredljivo je što ja uvijek moram biti pametna u ovoj vezi.
Jen proto, že nejsem vrah, nemusím být dobrý chlap.
Samo zato što nisam ubica ne znaèi da sam dobar momak.
Nemusím vám připomínat, jak důležitý je váš poslední úkol.
Ne trebam vas podsjećati na složenost vašeg posljednjeg zadatka.
Díky, ale třpytky na míchaných vajíčkách fakt nemusím.
Hvala, ali ja ne volim šljokice na mojoj kajgani.
Ale to ti nemusím říkat, že?
Ali ne vredi tebi prièati, jel da?
Myslím, že to ani nemusím říkat, ale vybírám si Lily.
Podrazumeva se da sam izabrao Lili.
Já už nemusím být osamělý lovec.
Ne moram više da budem usamljeni lovac.
Nečekal jsem boží soud tak brzy, ale na rozdíl od tebe se ho bát nemusím, ty parch...
Ne žurim pred sud, ali sigurniji sam u ishod nego ti, kurvin...
Pochopila jsem, že nemusím nosit vysoké podpatky, nemusím nosit růžovou a i tak můžu mít pocit, že zapadám.
Закључила сам да не морам да носим високе штикле, да не морам да носим розе, а да и даље могу да се уклопим.
A třetí krok začal, když jsem si uvědomila, že nemusím psát jen rozhořčené básně, pokud to nejsem já.
A treća je počela kada sam shvatila da ne moram da pišem pesme koje su neugodne, ako to nije ono što sam ja.
Ale po zbytek mého života, pokud potkám Johna Hodgmana na večírku TEDu, Nemusím říct. "Jsem počítačový vědec."
Али, до краја свог живота, ако упознам Џон Хоџмана на TED журци, не морам да кажем, "Ја сам компјутерски научник."
"Na druhé straně, nemusím vstávat ve čtyři hodiny každé ráno, abych podojil svého labradora."
"Sa druge strane, ne moram da ustanem svakog jutra u 4 da nahranim svog labradora."
Pokud se nám to podaří, pak můžu trávit veškerý svůj čas rybařením a nemusím už být dopravním policistou.
Ako uspemo to da uradimo, onda ću moći vreme da provodim pecajući i neću više morati da budem saobraćajac.
A myslím, že vám nemusím říkat, že by objev života kdekoliv v naší sluneční soustavě ať už je to na Enceladu či kdekoli jinde, měl nedozírné kulturní a vědecké důsledky.
Mislim da vam ne moram reći da bi otkriće života drugde u našem Sunčevom sistemu, bilo to na Enceladu ili negde drugde, imalo ogromne kulturne i naučne implikacije.
Svobodu: Už nemusím nikdy nic dokazovat.
Slobodu: ne moram više ništa da dokazujem.
Nemusím už uspokojovat muže, potěšení přináším jen zvířatům.
Ne moram više da udovoljavam muškarcima, samo životinjama.
Asi nemusím říkat, že toto není řešení pro každého, a to je ve skutečnosti součást problému, protože pokud přemýšlíme o komunikaci, z definice, zahrnuje to někoho, s kým komunikuji.
Nepotrebno je reći da ovo nije za svakoga, ovo i jeste deo problema, jer u komunikaciji morate imati i drugu stranu.
MH: Takže nemusím mít v kanceláři kolečko na běhání?
MH: Znači, ne moram da nabavim točak za trčanje za kancelariju?
Nemusím poslouchat nic, co mě nezajímá.
Не морам да чујем ништа што ме не интересује.
1.038969039917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uveravam te... Nikome ne polažem raèune. 