Prevod od "nemohl vrátit" do Srpski


Kako koristiti "nemohl vrátit" u rečenicama:

Myslel jsem, že to udělala záměrně, aby mě chytila do pasti, a já se k tobě nikdy nemohl vrátit.
Mislio sam da si namerno htela da me uhvatiš. Da ne mogu da se vratim tebi.
Pokud bys nevytvořil Chronotron, potom by ses nemohl vrátit v čase a říct sám sobě, abys to nedělal.
Ako ne bi stvorio ovaj Hronotron, onda ne bi mogao da se vratiškroz vreme kako bi rekao sebi da ga ne stvoriš.
Do svého bytu jsem se nemohl vrátit, když po mně šli ti policejní psi.
Сада када су ми били за петама, нисам могао да се вратим у стан.
Kirok se nemohl vrátit do chrámu.
Kirok nije mogao da se vrati u hram.
Mezi indiány jsem se nemohl vrátit, a tak jsem šel zpět k bělochům a stal se ze mě opilec.
Nisam mogao nazad Indijancima, pa sam otišao meðu belce i postao pijanica.
Po tom co jsi řekl, jsem se k tobě nemohl vrátit.
Нисам могао да ти дођем након онога шта си рекао.
Podle těchto výsledků nevidím důvod, proč byste... se za pár dnů nemohl vrátit k práci.
Sudeæi po ovim pretragama, ne vidim razloga... da se za par dana ne vratite na posao.
Proč jsi nemohl vrátit toho králíčka do bedny?
Zašto nisi mogaoda ga staviš nazad u kutiju?
Naší misí bylo zavřít bránu... aby se nikdo nemohl vrátit a zranit se.
Naš je zadnji zadatak bio da zatvorimo Vrata tako da se niko nemože vratiti i biti povreðen.
Nakonec si mě Goebbels zavolal a řekl mi, že můžu opustit vlast, kdy chci, ale nikdy bych se nemohl vrátit.
Goebbels me pozvao i rekao da mogu napustiti zemlju, ali se neæu moæi vratiti ni pod kojim uvjetima.
Po tom jsem se nemohl vrátit.
Nisam se mogla vratiti poslije toga.
Pro případ, že by se některý z nich nemohl vrátit na domovskou planetu Geniů, nechali jejich vůdci vybudovat skrýše.
Ako iz nekog razloga jedan od njih ne može da se vrati, njihove voðe su postavile Sigurne Kuæe.
Co kdybych nevěděl, že máte potíže, nebo se nemohl vrátit včas.
Šta bi bilo kada ja ne bih znao da ste u nevolji ili da ne mogu da se vratim na vreme. Šta bi uradili onda?
Potom sem se už k Betty nemohl vrátit.
Nisam mogao nakon toga da se vratim Betty.
Takže musíš skrýt svou vlastní osobnost, dost daleko, aby tě nemohli vidět, ale ne moc daleko, aby ses nemohl vrátit.
Zato moraš prikrivati pravog sebe, dovoljno daleko kako te ne bi mogli videti, ali ne toliko daleko kako se ne bi mogao vratiti.
Budete si myslet, že jsem šílená, ale šla jsem ho poprosit, jestli by se můj taťka nemohl vrátit domů.
Mislit æete da sam luda ali htjela sam ga pitati može li se moj tata vratiti natrag.
Najal jsem pár dobrých lidí, otočil jsem to tu vzhůru nohama. Kámoš se pak nemohl vrátit, takže je to moje.
Zaposlio sam neke nove, dobre ljude, sredio klub, moj prijatelj nije mogao da se vrati i preuzme ga, tako da je sad moj.
Zasáhnout ho tak tvrtdě, urazit mu hlavu, aby se nemohl vrátit.
Udariš ga toliko jako da mu otkineš glavu pa se ne može vratiti.
V momentě, kdy si uvědomil svojí chybu jel už vlak příliš rychle a on se nemohl vrátit zpátky.
A onda, kad je shvatio svoju grešku. Voz je išao prebrzo da bi se popeo na njega.
jsem se nemohl vrátit k Eleanor.
Nakon svega toga, nisam mogao da se vratim kod Eleonor.
Proč ses nemohl vrátit o dva měsíce později?
Zašto nisi mogao da doðeš samo dva meseca kasnije?
Postarali se, aby se nemohl vrátit a skórovat.
Da bi obezbedili da njihov napadaè bude oboren i ne postigne pogodak.
Když válka skončila, Daisy čekala, ale z nějakého neznámého důvodu se Gatsby nemohl vrátit.
Zatim se rat završio. Dejzi je èekala, ali iz nekog nepoznatog razloga, Getsbi se nije mogao vratiti.
Po její smrti... jsem se na to místo už nemohl vrátit.
NAKON ŠTO JE PREMINULA... NISAM MOGAO DA SE NATERAM DA ODEM TAMO OPET.
Proč by mi nemohl vrátit tátu?
Зашто ми то не би вратило татицу?
Kdybych nebyla ostražitá, tvůj prvotní duch by se nemohl vrátit.
Да нисам био тако мудар, двоја душа је могла остати заробљена.
Spidey se po kousnutí taky nemohl vrátit.
Spajdermen ne može natragi nakon ugriza.
Hulk se po výbuchu bomby nemohl vrátit.
Hulk ne može natrag nakon bombe.
0.30670404434204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?