Prevod od "nemáte rádi" do Srpski


Kako koristiti "nemáte rádi" u rečenicama:

Tak co děláte se špatnými lidmi a strašidelnými lidmi a lidmi, které nemáte rádi?
Шта радите злим људима, и страшним људима, и људима који вам се не допадају?
A pokud nemáte rádi výkaly, začněte nás po skupinách vodit na toalety.
I ako ne želite nered, moramo na zahod.
Jestli je nemáte rádi, tak v úterý Lakers.
Ako ne u utorak su Lakersi.
Pokud nemáte rádi špagety a masové koule, tak odejděte.
Ako ne voliš špagete i mesne okruglice, napolje.
NO, jestli nemáte rádi odpovědi, které podněcují k dalším otázkám.
Па... ако вам се не допадају одговори, онда не постављајте питања.
Dobře, takže pokud proti tomu nic nemáte, rádi bychom ho viděli.
Ako nemate ništa protiv, htjeli bismo ga vidjeti.
Vy mě opravdu nemáte rádi, co?
Stvarno ti se ne sviðam, zar ne?
Mohu se přidat nebo nemáte rádi trojky?
Mogu li da vam se pridružim? Ili ne volite utroje?
Myslel jsem, že jí nemáte rádi.
Mislio sam da vam se ne sviða.
Já vim, že to nemáte rádi, ale já to fakt potřebuju.
Zaista, zaista moram da uðem! Znam da vam se neæe dopasti, ali ja moram da uðem!
Nebo vy nemáte rádi nahý holky?
Ili vi momci ne volite gole devojke.
Koukněte, možná, že mě nemáte rádi, ale já jsem byl jeho zachránce a on byl mým.
Možda vam se ne dopadam, ali ja sam bio njegov spasitelj, a on je bio moj.
Výborně, když nemáte rádi spánek, jídlo anebo svoje děti.
Odlièno, ako ne voliš da spavaš, jedeš ili provodiš vreme sa decom.
Já vím, já vím, nemáte rádi IZRAEL.
Shvatio sam, ne volite našu zemlju.
Proč mě nepřekvapuje, že nemáte rádi policii?
Zašto me ne iznenaðuje da ne volite policiju?
Jak to, že nikdo nemáte rádi McDonald's?
Kako to da ne volite Mekdonalds?
To nepomůže, nemůžete lidem z Jersey prostě říct, že je nemáte rádi.
To neæe upaliti. Ne možete reæi ljudima iz Džersija da ih ne volite.
Proč mě ty a Winston nemáte rádi?
Zašto me ti i Winston ne volite?
Pokud nemáte rádi Ameriku, měli byste prostě odejít
[Ako ne volite Ameriku idite odavde!]
Sice je mi odsouzených líto, ale neviním vás za to, že je nemáte rádi.
Ja sam slab na robijaše, ali vas ne krivim što se sumnjièavi.
Víte, občas musíte dělat věci, které nemáte rádi.
Ponekad moraš raditi stvari koje ne voliš.
Ty a David Lee se navzájem nemáte rádi.
Ti i Dejvid Li se ne volite.
Přitom jsem se naučila, že když nemáte rádi Sama, zřejmě to znamená, že je s vámi něco v nepořádku.
S vremenom sam shvatila da ako ti Sam nije drag, vjerojatno nije sve u redu s tobom.
V oceáně plavat nebudeme, pokud teda nemáte rádi ledovou vodu, která smrdí jako přenosná vana.
NEÆEMO PLIVATI U OKEANU, OSIM AKO NE VOLITE VODU KOJA JE IZ TOALETA.
Jo, slyšel jsem, že nemáte rádi fízly.
Да, чуо сам, не волиш пандуре.
A pokud nemáte rádi chladné počasí, budete mít příštích pár dnů problém.
AKO MRZIŠ PROHLADNO VREME IMAÆEŠ PROBLEM NAREDNIH PAR DANA, JESAM LI U PRAVU DŽONI?
Pokud je nemáte rádi, budete si muset zvyknout, protože 70% naší zemědělské půdy je používáno na produkci dobytka.
Чак иако вам се не допада, мораћете да се навикнете. Јер тренутно се 70% укупне пољопривредне земље користи за производњу стоке.
Můžete si udělat seznam věcí, co na ní nemáte rádi, ale pak ho zahodíte a soustředíte se na to, co na ni rádi máte.
Možete da nabrojite šta Vam se ne dopada kod nje, i onda sve to zanemarite i fokusirate se na ono što Vam se dopada.
Takže i když nemáte rádi Flappy Bird, můžete si udělat vlastní hru.
Čak i ako ne volite Flepi Brd, i dalje možete napraviti sopstvenu igricu.
Tohle je velice nebezpečná práce, být v gangu - nemáte rádi překvapení.
Biti u bandi je opasan posao - ne želite da vas neko iznenadi.
Když nemáte rádi poslechy nudných textů z učebnice, najdete něco zajímavého na YouTube nebo mezi podcasty ve spoustě jazyků.
Ako ne volite da slušate dosadan materijal iz udžbenika, nađite zanimljiv sadržaj na Jutjubu ili podkast na bilo kom jeziku.
No, tato jednoduchá rovnice, i pro vás kteří nemáte rádi rovnice, je něco na co jste docela zvyklí.
Ова једноставна једначина, чак и за оне од вас који не воле једначине, је нешто на шта сте навикли.
Můžete tak nalézt malý rys na bakterii, kterou nemáte rádi, jako stafylokokus.
Tako možete da nađete neki detalj na bakteriji koju ne volite, npr.
Zvedněte prosím ruku, jestli nemáte rádi zvuk vašeho hlasu, když ho slyšíte na zvukovém záznamu.
Молим вас да подигнете руку ако вам се не свиђа звук сопственог гласа када га чујете на снимку.
0.34634804725647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?