Ale... vy byste dovolila, aby 2.000 lidí na této stanici zemřelo jen proto, že nás nemáte ráda?
Zapovjednièe, upravo sam uhvatio Garaka kako se šulja oko pristupnog hodnika s vanjske strane glavne fazorske banke. Samo sam protegao noge. Odaje na ovom "brodu" su veoma klaustrofobiène.
Ne, ne, ale vidím víc do jeho povahy a vím, jak moc ho nemáte ráda.
Ne, samo još dublje njegov karakter, što znam da mrzite.
Je mi líto, že nemáte ráda pana Hyda.
Žao mi je što ne voliš g. Hajda.
Samozřejmě doufám, že ne... nemáte ráda toho chlapce přes ulici.
Stvarno se nadam da ne volite tog malog deèka od preko puta.
Vy mě nemáte ráda, ale když budu dlouho klepat, jste ochotná si promluvit.
Ne volite me, no razgovaraæete sa mnom ako vam dovoljno dugo kucam na vrata.
Byl jsem informován, že nemáte ráda myši proto jsem vám připravil čerstvé ryby
Rekla si mi da ne voliš miševe, pa sam ti pripremio svežu ribu.
Paní Delgado, vím, že mě nemáte ráda, ale já miluju vaší dceru a ona zase mě.
Госпођо Делгадо, ја знам да ме не волите, али ја волим вашу ћерку и она воли мене.
Nemáte ráda tenhle proces, nepáchejte zločin.
Ne sviða ti se postupak, ne èini kaznena djela.
Myslel jsem, že nemáte ráda klid, Morganová.
Ponela sam svoj sendviè. Mislio sam da ne voliš tišinu, Morganova.
Nemůžete je učit, pokud je nemáte ráda.
Ne možete im predavati. Vi ih ni ne volite.
Klidně řekněte, že ho nemáte ráda.
Slobodno kaži da ti se ne sviða. U redu je.
A jestli nemáte ráda jehly, rád se spokojím s vaší močí.
Ako ne volite igle, bio bih sretan da se domognem vaše mokraæe.
Jste vystrašená a paličatá a nemáte ráda, když vás lidé litují.
Uplašena si, i tvrdoglava, i ne voliš da te ljudi sažaljevaju. Zašto?
Možná nemáte ráda otázky, ale, když už s nima začnu, nemůžu přestat.
Ti možda ne voliš postavljati pitanja, ali ja, kad jednom krenem, ne mogu stati.
No, je skutečný fakt, že nemáte ráda tady pana Macleana, protože je to stromy objímající svodomyslný pako.
Stvarna èinjenica je da vi ne volite gosp. Meklina jer je on prirodoljubac i liberalni otkaèenjak.
Víte, proč mě netrápí, že mě nemáte ráda?
Znaš zašto mi ne smeta što me ne voliš?
Ale vy sama ho nemáte ráda, mylady.
Ali ni vi ga ne volite, milostiva.
Ale něco se stalo, a vy už mě nemáte ráda jako dřív.
Ali nešto se desilo, i Vi me ne volite kao pre.
Podívejte, chápu, že mě nemáte ráda.
Shvatam da vam se ne sviðam.
A vím, že jste tak osamělá, že noc předtím, jako jste sem dorazila, jste strávila s chlapem, kterého ani nemáte ráda.
I znam da si bila toliko usamljena noć pre nego što si došla ovde da si otišla kući sa nekim likom, koji ti se čak i ne sviđa.
Vím, že nemáte ráda cizí pohledy.
Znam da ne želite èudne poglede.
Copak? Vy nemáte ráda, když vám někdo leze do soukromí?
Ne sviða ti se neko ko je èitao o tvom životu?
Omlouvám se, vím, že nemáte ráda hosty.
Izvini, znam da ne voliš goste.
Myslel jsem, že ji nemáte ráda.
Mislio sam da je ne volite.
Například dokážu říct, že mě nemáte ráda.
Na primer, mogu da primetim da ti se ne sviðam.
Vím, že mě nemáte ráda, protože mě lidé uznávají.
Znam da ti se ne sviðam jer me ljudi poštuju.
Když to nemáte ráda, tak proč to děláte?
Oh, da? Pa, da to mrziš ne bi to radio, zar ne?
A já si myslela, že mě nemáte ráda.
Vidiš, mislila sam da ti se ne sviðam.
Není nic jednoduššího než vyhýbat se lidem, které nemáte ráda.
Lako je izbeæi ljude koji vam se ne sviðaju.
Pane, jestli proti tomu nic nemáte, ráda bych u tohoto případu zůstala.
Ако је све у реду са вама, господине, Ја бих да останем на случају Моница.
Vím, že ho nemáte ráda, vlastně kohokoliv z nich, ale na něco zapomínáte, svým způsobem jsou na mě hodní.
Znam da vam se on baš i ne sviđa, kao niti itko od njih, no zaboravljate jednu stvar: Na taj svoj način oni su dobri prema meni.
Pokud ji nemáte ráda tak moc, tak proč to všechno děláte?
Ako je toliko ne volite, zašto se toliko patite oko ovog?
Když nemáte ráda šéfku, tak proč tu zůstáváte?
Ако вам се не свиђа ваш шеф, зашто остати?
Myslíte, že nemáte ráda muže, protože se jmenujete Munschová nebo to je jenom náhoda?
Volite li da mljackate picu jer se prezivate Manè (mljackati) ili je to samo sluèajnost?
Opravdu si začínám myslet, že mě nemáte ráda, slečno Mooreová.
Stvarno poèinjem da verujem da vam se ne dopadam gðice Mur.
Nemáte ráda hlučné večírky a lidi, co se vychloubají.
Ne voliš bučne zabave ili hvalisavce.
Myslel jsem, že nemáte ráda vojenskou historii.
Mislio sam da ne volis vojnu istoriju.
Nemáte ráda, když vám někdo mění plány, co?
Не волиш кад ти неко промени планове, је ли? Не волим.
Nebylo to kvůli tomu, že nemáte ráda malé děti, že ne?
Ne zato što nisi volela mlaðu decu?
Četl jsem ve vaší složce, že nemáte ráda doteky.
Proèitao sam da ne voliš da te dodiruju.
0.30284190177917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ti se nesvidja muzika samo reci. 