Nemáte právo povyšovat se nad bezpečnost tohoto města!
Немате право да себе стављате изнад безбедности града.
Nemáte právo vytrhovat mě od práce.
Nemate pravo da me zovete s posla.
Pokud jste tu skutečně bydlel, nemáte právo zde dál setrvávat.
Ако сте досада овде живели, то више не можете.
Tohle není slušné co děláte, nemáte právo sledovat lidi, když se milují.
Odlazi odavde. Nije u redu gledati Ijude dok se krešu.
Myslím si, že nemáte právo říkat komukoliv v mé jednotce, jak dělat svou práci.
Mislim da nemate ovlašæenja da govorite meni ili bilo kome iz moje jedinice kako da obavljamo svoj posao.
Nic takovýho jsem nechtěl, nemáte právo svévolně měnit objednávku.
Нисам ти рекао да можеш то да урадиш, и не можеш да радиш неовлашћен посао.
A také tvrdí, že za ní nemáte právo rozhodovat.
Рекао је и да немате никакво право на то дете.
Nemáte právo vstoupit do mého domu.
Nemate pravo da uðete u moju kuæu.
Hele, seržante, nevím, co chcete, ale nemáte právo mě tu držet.
Slušajte, ne znam ko ste, ali nemate prava tako da me gnjaviti.
Nemáte právo míchat se do mých soukromých věcí... s těmito pochybnými podezřeními.
Nemaš pravo da se mešaš u moje privatne stvari... sa ovim limunastim detaljima.
Nemáte právo mě obviňovat, že se o svého syna nestarám.
Nemaš pravo da me optužiš da me nije briga za sina!
A nemáte právo se mě ptát na takovou otázku ve smíšené třídě.
A vi me to ne biste smeli ni pitati u mešanoj uèionici.
I když jste opravdu vyděšená, nemáte právo překračovat rychlost.
Ако вам је стало, не бисте је оставили.
Stejně jako vy nemáte právo určovat mi zda můžu nebo nemůžu odstartovat do vesmíru.
Kao što nije vaše pravo da odluèujete mogu li se ja ili ne lansirati u svemir.
Pane, ať jste kdokoliv, na to nemáte právo.
Gospodine, ko god da ste, niste u pravu.
Nemáte právo tak mluvit o mém pejskovi.
Немој да причаш тако о мом псу.
Tak jsem poznal, že vy nemáte právo žít.
Odatle sam znao da vi niste imali pravo da živite.
Nemáte právo se mnou takto mluvit.
Немаш права да тако причаш са мном.
I když jste jeden z nejlepších pilotů na světě, nemáte právo zaviňovat hloupé nehody.
Iako ste jedan od najboljih vozaèa na svijetu, nemate pravo da izazivate glupave sudare.
Vy nejste členem vyšetřovacího týmu... tak nemáte právo mluvit.
ви нисте члан екипе која истражује и према томе немате право говора.
Pane, nemáte právo přivlastňovat si dílo někoho jiného.
Gdine... Nemate nikakvog prava prisvajati rad druge osobe.
Dokud se ale nestanete rodičem, dokud nebudete po nocích vzhůru kvůli vřeštícímu nemluvněti nebo se den po dni nebudete muset starat o teroristické batole nebo vychovávat prolhaného puberťáka, tak nemáte právo soudit rodiče.
Ali dok ne budeš roditelj, dok ne provodiš noæi sa bebom koja vrišti, ili dane sa detetom teroristom, ili odgajaš lažljivog tinejdžera, nemaš prava da sudiš roditeljima.
Jako vy neuznáváte sovětské reformy, tak nemáte právo nás nutit, abychom vás poslouchali.
Kako nas Sovjeti ne mogu koristiti za reformu, tako ni ti nemaš pravo prisiliti nas da se klanjamo Japanskom Caru.
Nemáte právo mě soudit jen proto, že jste se narodil v ložnici vlastního sídla...
Не суди ми само зато што си ти рођен у главној спаваћој соби дворца Вејнових.
Nemáte právo prohledávat majetek někoho druhého.
Nemate pravo preturati po tuðim stvarima.
Vy nejste ani rodina, takže nemáte právo o ničem rozhodovat.
Nisi im ni familija tako da ne odluèuješ nizašta.
Pane, nemáte právo tu teď být.
Gospodine, vi ne biste smeli da budete ovde.
Má paní, vy nemáte právo udělovat mi rozkazy.
Moja damo, nisu ovlašteni da mi daju naloge.
Nemáte právo svolávat kreativní schůzku beze mě.
Nemaš prava da držiš sastanak bez mene.
Nemáte právo vymrdávat s moji hlavou!
Nemate pravo da se zajebavate sa mojom glavom!
Jen proto, že jste provdaní za policistu, nemáte právo takhle pošpinit něčí jméno.
Samo zato jer si udana za policajca, ne daje ti pravo... da nekoga tako blatiš.
Protože jsem byl požádán soudem o váš posudek, nemáte právo odmítnout se toho účastnit.
Sud mi je tražio da sprovedem procenu, pa nemate pravo da ne uèestvujete.
0.56070494651794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Немате право да себе стављате изнад безбедности града. 