Prevod od "nemáte na vybranou" do Srpski


Kako koristiti "nemáte na vybranou" u rečenicama:

Mám tak nějak pocit, že nemáte na vybranou.
Imam neki utisak da tu i nemam neki izbor.
Obávám se, že nemáte na vybranou.
Bojim se da nemaš baš mnogo izbora. -O, ali imam.
Stále jste si neuvědomil, že nemáte na vybranou.
Još uvek niste shvatili. Nemate izbora.
Vím, že nemáte na vybranou. Ale je to lepší, než spát s nějakým...
Puno je bolje nego vezati se uz nekog dvoliènog...
Nechci vám to kazit, ale vy dvě hrdličky nemáte na vybranou.
Žao mi je da vas razoèaram ali vas dvije grlice nemate izbora.
Vy... a vaše vlády... nemáte na vybranou.
Vi... i vaše vlade... nemate izbora.
Myslíte, že nemáte na vybranou, ale musí být i jiná možnost.
Misliš da nemaš izbora, ali mora postojati drugi naèin.
Co znamená něčeho litovat, když nemáte na vybranou?
Šta znaèi kajati se kada niste imali izbora?
Nemusíte mě vůbec poučovat, protože vy možná myslíte, že nemáte na vybranou, ale já mám.
Ne ponašajte se zaštitnièki, jer možda vi mislite da nemate izbora, ali ja imam.
Musíte zastavit Pyriance zde, nevím jak to dokážete ale nemáte na vybranou.
Moraš da zaustaviš Pirijance ovde. Ne znam kako æeš, ali nemaš izbora.
Nemáte na vybranou, protože už jste si vybral.
Немате избора. Управо сте направили избор.
Některé věci řeknete, protože už nemáte na vybranou.
Neke stvari kažeš jer nemaš izbora.
Řeknu vám to, jak nejjemněji umím, nemáte na vybranou.
Reæi æu ti ovo na najblaži moguæi naèin... Nemaš izbora po ovom pitanju.
Nemáte na vybranou, musíte mě okamžitě vrátit zpět.
Nemate drugog izbora nego da me odmah vratite.
Já chápu, že nemáte na vybranou.
Kapetane, razumem da vi nemate izbora.
Chápu, že se Převora bojíte, i proč si myslíte, že nemáte na vybranou, ale je i jiná možnost.
Shvatam vaš strah od Priora i zašto mislite da nemate izbora, ali postoji drugi izlaz iz ovoga.
Nikdo z nás z toho nemá radost ale nemáte na vybranou.
Nikomu to nije drago, ali nemate izbora.
ale viděl jsem, jaké to je, když nemáte na vybranou.
Ali znam kako je kad nemaš izbora.
Ale vy nemáte na vybranou, pokud chcete zachránit svého syna, musíte se jim teď vzepřít.
Ali vi nemate izbor, ako želite da spasite svog sina, morate se suoèiti sa njima sada.
Jestli ho chcete, nemáte na vybranou.
Ako ga hoćeš, imaš samo jedan način.
Jestli chcete přežít, tak nemáte na vybranou.
Nemate izbora ako hoæete da preživite.
Nelíbí se mi to o nic víc než vám, ale myslím si, že nemáte na vybranou.
Ni meni se ne sviða više nego tebi. Ali mislim da nemamo izbora.
Problém můžeme znovu vyhodnotit v budoucnu, ale prozatím se obávám, že nemáte na vybranou než pracovat s muži generála Villanovi.
U buduænosti možemo da preispitamo te stavove, ali za sada, bojim se da nemate izbora osim da saraðujete sa ljudima generala Vilanova.
Asi nemáte na vybranou a musíte Chrise nechat pracovat v pivovaru, než si Peter najde novou práci.
Izgleda da nemaš izbora osim da daš Krisu da radi u pivari dok Piter ne naðe novi posao.
Říkám ti, že teď nemáte na vybranou.
Kažem ti, to je jedino što možeš.
Podle toho, jak mi to sdělil, bych řekla, že nemáte na vybranou.
Prenio mi je to kao da nemate izbora. U tome je stvar.
Bohužel nemáte na vybranou, pane, máme soudní příkaz.
Da, ali baš i nemate izbora, zato što imamo nalog.
Podle těch sirén nemáte na vybranou.
Ta sirena znaèi da nemate izbora.
Nemáte na vybranou, a tomuhle já rozumím.
Vi nemate izbora, a ja to razumem.
Ale když nemáte na vybranou... tak zavoláte lidem, které jste už nikdy nechtěli vidět.
Ali ponekad nemaš drugog izbora... nego da pozoveš ljude koje ne želiš...
0.41923809051514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?