Prevod od "nemáme ani" do Srpski


Kako koristiti "nemáme ani" u rečenicama:

Nevím, co se tu děje, ale v každém případě je příliš pozdě a nemáme ani klavíristku.
Bicemo srecni da ponovimo to za naše kolege ucenike. Ne znam šta se to ovde dešava, ali u bilo kom slucaju, suviše je kasno i nemamo pijanistu.
Je mi líto, pane, dnes večer nemáme ani jeden volný pokoj.
Žao mi je, gospodine, jednostavno nemamo ništa slobodno za veèeras.
Loď je skoro rozebraná a nemáme ani základní posádku.
Брод се распада, а ми једва да имамо и неопходну посаду.
Nemáme ani špetku důkazů, že došlo k nějakému zločinu.
Nema ni trunke dokaza da je zloèin uopšte poèinjen.
Nemáme ani jméno. Ale víme, že existuje.
Ne znamo mu ni ime, ali znamo da postoji.
Nemáme ani lidi, ani materiál na takovou kampaň!
Nemamo ni ljude ni tehniku za takav napad!
Je mi líto, ale po vaší tajemné dámě nemáme ani stopu.
Жао ми је. Ни трага тајанственој дами.
Nemáme ani Jacka, a Jack se nechce nechat najít.
Nemamo ni Jacka, on ne želi da ga naðemo.
Nemáme ani tušení, jaké jsou jeho záměry.
Nemamo pojma koji su njegovi pravi motivi.
Čas běží a my nemáme ani tušení, jak hluboko to vede.
U stisci smo s vremenom, a nemamo pojma koliko je duboka ta rupa.
Pro nezletilé ještě nemáme ani zavedený postup.
Još nismo utvrdili proceduru za maloljetnike.
Za druhý, i když Lilith najdem, nemáme ani páru, jak ji přemoct.
Drugo, èak i da doðemo do Lilith, ne znamo kako æemo je srediti.
Přesně, nemáme ani čas a ani jinou možnost.
Taèno. Takoðer nemamo ni vremena ni izbora.
Nemáme ani jeden záběr, kterej by ho usvědčil.
Ne postoji ni jedan snimak da njega okrivi.
Nemáme ani tušení, co se stane, pokud ho od těch přístrojů odpojíme.
Mi nemamo pojma šta će se desiti, ako isključimo ovu mašinu.
A je někde tady s bombou, a já-- předpokládám, že ji použije, a nemáme ani tušení, kde teď je.
On je trenutno negde sa bombom, i pretpostavljam da æe je iskoristiti ali nemamo pojma gde se zaputio sa njom.
Ne, my led nemáme a nemáme ani kde bydlet.
Nemamo leda. Kao što nemamo ni sklonište.
Zrovna jsem dočetl hlášení o tom útěku z Inostranky... 60 stran, ze kterých vyplývá, že nemáme ani potuchy o tom, kde se teď Thomas a vězni ukrývají.
Upravo sam primio izveštaj o bekstvu iz Inostranke. 60 strana o tome da još uvek nemamo pojma gde su Tomas i zatvorenici.
A nemáme ani ponětí, proč vybral Diane Hansenovou.
I nemamo pojma zašto je odabrao Dajen Hensen.
My jsme možná nejlepší kamarádky, ale ty a Dylan máte něco, co nemáme ani my dvě.
Možda smo najbolje drugarice, ali Dylan i ti imate nešto što èak ni ti i ja nemamo.
Takže nemáme ani tušení, co se jí stalo?
Dakle, ne znamo šta joj se desilo?
Caleb má dvě schůzky a my nemáme ani tušení, na kterou půjde.
Kejleb ima dva sastanka, a nemamo pojma koji namerava održati.
Beru to tak, že nemáme ani čisté misky?
Pretpostavljam da smo i bez èistih èinija, takoðe?
Takže nemáme ani šest hodin, abychom vymysleli, jak vyloupit tohle místo.
Imamo manje od 6 sati da otkrijemo kako da opljaèkamo ovo mesto.
Takže nemáme ani páru, co mohl vámi postřelený chlápek říct tomu cvokovi, kterého jste z toho obvinil?
Tako da nemamo pojma, šta je momak kog si upuca mogao da kaže ludaku na kog si krenuo?
Máme otisk, nebo bychom nejspíš měli, ale nemáme ani páru, kde k sakru je!
Имамо отисак, или бар би требало, али немамо јебеног појма где је то дођавола!
Takže vlastně nemáme ani nejmenší tušení, po kom půjde příště.
U osnovi mi ne znamo koga æe ona sledeæe napasti.
Zatím nemáme ani na jednu odlehlou základnu.
Nemamo dovoljno ni da napadnemo jednu postaju.
Do výpadku nemáme ani deset minut.
Imamo manje od deset minuta da ugasimo struju.
Nemáme ani ponětí o kvalitě těchto věcí, ale podíváme se na TV s DVD přehrávačem a odfrkneme si "Pche,
Mi nemamo nikakvo saznanje o kvalitetu tih stvari, ali pri pogledu na kombinovani televizor sa DVD-ejm:
V současnosti nemáme ani náznak řešení.
U ovom trenutku, nemamo baš jasnu metu za to.
Ale nemáme ani ponětí, jak dlouho nám bude trvat, abychom ji vytvořili za bezpečných podmínek.
I nemamo pojma koliko će nam trebati vremena da stvorimo uslove da to uradimo bezbedno.
Nemáme ani ponětí, jak dlouho nám bude trvat, abychom ji vytvořili za bezpečných podmínek.
Nemamo pojma koliko vremena će nam trebati da stvorimo uslove da to uradimo bezbedno.
Nemáme ani žádné statistiky, abychom věděli, co se tam děje."
A čak nema niti statistike o Africi da se sazna šta se događa."
Jestliže pak komu se vidí neustupným býti, myť takového obyčeje nemáme, ani církev Boží.
Ako li je ko svadljiv, mi takav običaj nemamo, niti crkve Božije.
1.2518849372864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?