Kdyby mě nachytal Obi-Wan, vůbec by se mu to nelíbilo.
Da me Obi-Wan vidi, bio bi jako ljut.
Řekněte mi, že se vám to nelíbilo.
Neka neko kaže da nije bilo zabavno.
Stejně se mi tu nikdy nelíbilo.
Ionako nikada nisam voleo ovo mesto.
Nelíbilo se mi, co jsem viděl.
Nije mi se svidelo ono što sam video.
Taky by se ti nelíbilo, kdybych po tobě házel jídlo.
"Ne bi se radovao da te pogode sa hranom."
Ne, že by se mi to nelíbilo.
Ne kažem da nije bilo dobro.
Ale to, co provedl jednoho dne, se mi ani trochu nelíbilo.
Sve do onoga dana kada je uradio sledeæu stvar. To mi se uopšte nije svidelo.
Sám jste říkal, že se vám tam nelíbilo.
Sami ste rekli da ne volite taj grad.
Ne, někomu se tu nelíbilo, jak trávím volný čas.
Ne, nego se nekom ne sviða kako provodim slobodno vreme.
Hodně věcí se mi na tobě nelíbilo.
Baš sam se nešto pitao u vezi s vama.
Mně se to moc nelíbilo, takže tři hvězdy.
Nije mi se svidelo, pa sam vam dao tri.
Mám pocit, že tohle by se vašemu taťkovi nelíbilo.
Znaš, imam i ja taj oseæaj da tvoj matori neæe odobriti ovo meðu nama.
Tvojí mámě by se to nelíbilo.
Tvojoj majci se to ne bi svidelo.
Nelíbilo se mi, co se stalo ze mně, tak jsme nenáviděl, co se stalo z tebe.
Nije mi se svidjelo što sam pa sam mrzio što si ti.
Stejně by se ti nelíbilo, co bys tady objevila.
Ionako ti se ne bi svidjelo ono što bi našla ovdje.
Řekl jsem, že by se ti nelíbilo, co bys tu objevila.
Kažem, ionako ti se nebi svidjelo ono što bi našla ovdje.
Tobě by se to taky nelíbilo.
Kako bi tebi bilo da on tebe gura?
Mojí ženě by se nelíbilo, že sem chodím.
Моја супруга није желела да долазим овамо.
Nic by se mi nelíbilo víc.
Ništa mi nije draže od toga.
Nelíbilo se jí bydlení na koleji.
Nije joj se sviðao život u domu.
Myslím, že Stannisovi by se to moc nelíbilo.
Ne verujem da bi se Stanisu to dopalo.
Proč by se mi to nelíbilo?
ŠTA IMA DA SE NE VOLI?
Unesl jsem mu dceru a jemu se to nelíbilo.
Sanjao sam da sam mu oteo æerku, a njemu se to nije svidelo.
Nelíbilo se ti to, protože to páchne jako medúza.
Није ти се то свидело, јер пече као медуза.
!“ Nelíbilo se mi to, protože nejen že si nepamatuju, že bych se k něčemu takovému přihlásil, nelíbil se mi hlavně fakt, že si očividně mysleli, že mě otevření nějakého obchodu může vůbec zajímat.
I ovo mi je bilo odvratno, jer ne samo da se ne sećam da sam se pretplatio za ovo, već mi je bila odvratna činjenica da oni izgleda misle kako bi trebalo da budem uzbuđen zbog otvaranja prodavnice.
I nelíbilo se Hospodinu to, co dělal Onan; protož ho také zabil.
Ali Gospodu ne bi milo što činjaše, te ubi i njega.
I činil Šalomoun to, což se nelíbilo Hospodinu, a nenásledoval cele Hospodina, jako David otec jeho.
I činjaše Solomun šta beše zlo pred Gospodom, i ne hodjaše sasvim za Gospodom kao David, otac njegov.
Což mi se velmi nelíbilo. Protož vyházel jsem všecko nádobí domu Tobiášova ven z toho pokoje.
I bi mi vrlo mrsko, te izbacih sve pokućstvo Tovijino napolje iz kleti.
Aby snad nepopatřil Hospodin, a nelíbilo by se to jemu, a odvrátil by od něho hněv svůj.
Jer bi video Gospod i ne bi Mu bilo milo, i obratio bi gnev svoj od njega na tebe.
2.9529860019684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nama se u SAD to nije dopalo. 