Pak se jim zas strašně líbil můj nos, ale nelíbil se jim můj výkon.
Онда им се нос допао, али не и моја глума.
Vidíš, to je další důvod, aby ses mi nelíbil.
To je još jedan razlog da mi se ne sviðaš.
Kdybychom se nepotkali a ty ses mi nelíbil...
Da me nisi sreo, da mi se nisi svidjeo...
Myslím, že jsem se jim nelíbil.
Mislim da im se nisam svideo.
Nelíbil se mu můj nový kočár a nechtěl koupit mou hnědou klisnu.
Pronašao je grešku na mojim koèijama, a i ne mogu ga uvjeriti da kupi moju kobilu.
Ale mé matce se žádný nelíbil.
Ali mojoj majci se ni jedan od njih nije svideo.
Nelíbil jste se sám sobě, když jste pil?
Nije ti se svidjelo kad si bio pijan, zar ne?
Ještě nikdy se mi tanec tak nelíbil.
Никада нисам више уживао у игри.
Mně by se ten spolek taky nelíbil.
Ni meni se ne bi svidjelo njihovo društvo.
Doufám, že se ti nelíbil ten orgasmus zkombinovaný s filmovou hudbou z Gándhího.
Nemoj mi reci da ti se zaista dopao taj orgazam sa muzikom iz Gandija u pozadini?
Můj kreativní styl se jim zrovna nelíbil.
Moj stil nije bio baš cijenjen.
Dalo by se říct, že by se nám zrovna nelíbil, když byl naštvanej.
Moglo bi se reæi da nije ugodan kad se naljuti.
Siluetu zavraždili, protože se jim nelíbil její životní styl.
Silhouette, ubijena... Žrtva vlastitog neprimjerenog stila života.
A jednoho dne jsem se podíval do zrcadla a ten obraz se mi nelíbil.
Uglavnom, jednog jutra sam se probudio i pogledao u zrcalo, i nije mi se svidjelo što sam vidio.
Tvůj starý obličej se ti nelíbil?
Није ти се свиђало старо лице?
Podivné, kdybych se jí nelíbil, tak co by potom dělala tady?
Ali, smešno, jer, ako joj se ja ne dopadam, šta æe, onda, ovde?
Mým rodičům se napoprvé moc nelíbil.
Moji roditelji ga isprva nisu voleli.
Ani se mi ten kretén nelíbil.
A budala mi se čak nije ni dopala.
To je... zvláštní příběh, nelíbil by se ti.
To je neobièna prièa. Možda ti se neæe svidjeti.
Choval se k ní způsobem, co se mi nelíbil.
Nije mi se svidelo kako postupa s njom.
Když jsem tě viděl poprvé, nelíbil ses mi.
Kad sam te upoznao, nisi mi se svidio.
Nelíbil jsem se jí od chvíle, kdy mě uviděla.
Mislim da ga bila uz mene od trenutka kada smo se upoznali.
Zjevně se mu nelíbil jejich postoj ke sdílení hudby.
Nije mu se svidjelo kako dijele glazbu.
Musela byste být vážně Bimbo, aby se vám ten obraz nelíbil.
Morate biti slon da vam se slika ne svidi.
Stejně se mi Junior nikdy nelíbil.
Nikada nisam voleo da me zovu Junior.
Žádný z těch ostatních kanálů se jí nelíbil.
Ostali programi joj se nisu sviðali.
Nezkoušel jsem incest, ale jsem si naprosto jistý, že by se mi nelíbil.
Nisam probao incest, ali mi se sigurno ne bi svideo.
To není tak že by se mi nelíbil, prostě nevím.
Nije da mi se ne sviđa, samo...
Tobě se ten film nelíbil, co?
Znaèi nije ti se svideo film?
Pokud jen kýchnete způsobem, jaký by se mi nelíbil, nechám vám vyříznout jazyk a jí pak vypíchnout oči.
Ako samo pogledaš na naèin na koji mi se to ne dopada, narediæu da joj išèupaju jezik, a onda i oèi.
Já ho potkal a nelíbil se mi.
Sreo sam deèka. Nisam bio kao on.
Chápej, nelíbil se mi směr, v jaký se věci obrátily.
Da li ti shvataš da nisam bio zadovoljan kako se sve završilo?
Nikdy se mi na tobě ten knírek nelíbil.
Nikada mi se nisu ni sviðali.
Nikdy se ti nelíbil způsob, jakým jsem pracoval.
Nikada nisi voleo naèin na koji rešavam stvari.
Něco mi říká, že Trey se jí až tak moc nelíbil.
NEŠTO MI GOVORI DA NIJE NI BILA ZALJUBLJENA U TREJA.
Jazz se ti moc nelíbil, dokud jsme se nepoznali.
Nije ti se svideo džez dok nismo bili zajedno.
Bylo mi tehdy 26 let. Mnoho odborníků říkalo, že je to nemožné, a mojí mamince se ten nápad samozřejmě moc nelíbil.
Stručnjaci su govorili da je nemoguće, a mojoj mami se ideja, naravno, nije svidela.
Ale žádnému z dospělých se ten nápad nelíbil.
Ali ta ideja se nije sviđala nikom od odraslih.
!“ Nelíbilo se mi to, protože nejen že si nepamatuju, že bych se k něčemu takovému přihlásil, nelíbil se mi hlavně fakt, že si očividně mysleli, že mě otevření nějakého obchodu může vůbec zajímat.
I ovo mi je bilo odvratno, jer ne samo da se ne sećam da sam se pretplatio za ovo, već mi je bila odvratna činjenica da oni izgleda misle kako bi trebalo da budem uzbuđen zbog otvaranja prodavnice.
0.31783485412598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Онда им се нос допао, али не и моја глума. 