Nelitujete - Prevod Na Srpski

Prevod od "nelitujete" do Srpski

Prevodi:

kajete

kajete ne žalite žao

Nelitujete něčeho, když jste byl ve výboru ředitelů AIG?

Da li se kajete što ste bili u upravnom odboru "AIG"?

Nelitujete toho, že jste si vybrala tohle povolání?

Dali ste zadovoljni svojim poslom ili vam se ne svidja?

Virgile, teď když vás chytili čeká vás dlouhý pobyt ve vězení, nelitujete, že jste se dal na dráhu zločinu?

Virdžil, sad kad si uhvaæen i pred tobom je velika kazna, da li žališ što si se opredelio za život kriminala?

Ale vy jste tu odvahu měl, stanul jste v čele a nelitujete toho.

Pokazali ste im kako se to radi i ne kajete se zog toga.

To zní moc hezky, ale určitě nelitujete, že už odjíždíme.

Jako je lepo što to kažete, ali sam siguran da vam nije žao što odlazimo.

Doufám, že nelitujete všeho, oč jste byl v dětství ochuzen.

Nadam se da neæeš žaliti zbog propuštenog detinjstva.

Taky nikdy nelitujete svých kulek nebo bomb.

Mislim, nije vam žao vaših metaka, zar ne? Vaših bombi?

Takže... po tak dlouhé době, ničeho nelitujete?

Pa... posle svega vremena, nema kajanja?

Během slyšení ráno jste řekl, že nelitujete ničeho, co jste udělal.

Na saslušanju ste rekli da ne žalite zbog onoga što ste radili.

Nelitujete však, že jste svých přátel takto otestovali? Nyní, když už víte, že s nimi nelze počítat když jde o život?

Ali, poželite da niste ni testrirali prijatelje, jer sada znate da ne možete raèunati na njih po pitanju života i smrti.

Kupte tu společnost teď, ať toho potom nelitujete.

Kupi tu kompaniju sada, da kasnije ne bi žalio.

Takže vy nelitujete toho, že jste stiskl spoušť, ale toho, že jste ji nestiskl efektivně.

Znaèi, nije povlaèenje obaraèa ono što žališ... veæ je to povlaèenje bez uèinka.

Pořád ještě nelitujete toho, co jste udělala, paní Birlingová?

I dalje vam nije žao zbog onoga što ste uèinili, gðo Berling?

Doufám, že nelitujete, že nestojíte po boku ženicha?

Nadam se da se ne kajete zbog sanse da udjete pod ruku sa mladozenjom.

Nelitujete toho koně, kterého je třeba utratit?

Ne bude li èoveku uvek žao konja?

0.3089759349823s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?