Nekrademe - Prevod Na Srpski

Prevod od "nekrademe" do Srpski

Prevodi:

krademo

Nekrademe a nezabíjíme jako ve Skagway.

Ne idu u kradju i ubijanje kao što je to u Skegveju.

Ale nekrademe proto lodě a nejednáme jako nezodpovědné děti.

Ali mi ne krademo svemirske krstarice i ne ponašamo se kao neodgovorna deca.

Už nekrademe v domácnostech, teď se dáme na hračky.

Sada æemo da pljaèkamo radnje sa igraèkama.

My ho nekrademe, jen si ho půjčíme.

Ne krademo vam, veæ samo pozajmljujemo.

My ho nekrademe pro Alianci ale pro Zekovu záchranu.

Ne krademo za njih. Krademo da spasimo Zeka.

Kdyby nás chytili... Kdo by uvěřil, že nekrademe diamant, ale jen ho přemisťujem?

Da su nas uhvatili... ko bi nam verovao da nismo krali dijamant, nego ga prosto premeštali?

Prý pro naši bezpečnost. Ale míři přimo na nás. Sledujou, jestli nekrademe.

Kažu da je to zbog sigurnosti... ali te kamere snimaju nas prate nas, da budu sigurni da ne krademo i takva sranja.

Taky nefalšujeme účty, nekrademe vzorky z lékárny, a už vůbec nesníme o náctiletých dcerách naších pacientů.

Niti lažiramo raèune, krademo uzorke lekova ili maštamo o kæerima pacijenata.

Když už musíme krást, proč nekrademe slušný jídlo v kuchyni, kde není nic otrávený?

Ако ћемо бити лопови, зашто не крадемо добре ствари из кухиње, где ништа није отровано?

Nepřepadáma staré paní, ani nekrademe pro drogy, ani nic podobného.

Ne idemo unaokolo gnjaveæi starice ili pljaèkajuæi za drogu ili nešto drugo.

My nekrademe peníze od našich zákazníků.

Mi... mi ne krademo novac od naših mušterija.

Mrtvým, už je to jedno... a kromě toho my nekrademe, ale zásobujeme se.

Oni su mrtvi, njima neæe trebati, i mi ne krademo, mi se opskrbljavamo. Pratiš li me?

My ty peníze ani nekrademe. Ty peníze už ukradli oni.

Ne krademo ništa, novac je veæ ukraden.

Ne, Tate, nebudeme krást auto. Nekrademe auto.

No, Tate, mi se ne krade auto.

Možná to tak dělají v tvém rodném státě na Ukrajině, ale tady v Americe nekrademe lidem místa.

Možda to rade u tvojoj domovini, Ukrajini, ali ovde se ne kradu mesta.

0.24160695075989s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?