Prevod od "neklape" do Srpski


Kako koristiti "neklape" u rečenicama:

Víš, že nám to s Richardem neklape.
Znaš i sam da Rièardu i meni ne ide.
Ale mám pocit, že vám to neklape.
Imam utisak da stvari ovde ne funkcionišu baš najbolje.
Řeknu Nelsonovi, že nám to neklape, a nechám tě přeřadit.
Reæi æu Nelsonu da ovo ne ide i premesti te.
Je to pochopitelné, protože s Amandou vám to neklape.
To je razumljivo, jer stvari sa Amandom ne idu kako treba.
Mezi mnou a Alicí to neklape.
Stvari ne funkcionišu baš najbolje kod nas.
Naznačil mi, že vám to teď spolu neklape.
Pomenuo je da ste imali neke probleme.
Jak jsem měla vědět, že něco neklape?
Kako sam mogla naslutiti da nešto ne valja?
Máš obrovský citový problémy a mezi náma to neklape.
Imaš ogromne emocionalne probleme... i stvari nisu OK izmeðu nas.
Sonny, neklape nám to, tak si dej odchod.
Sonny, nisi ti za mene, i zato odlazi.
Když s TiVem něco neklape, prostě ho přetočím.
TiVo mi omoguæava da ubrzam sve što mi se ne sviða.
Uvědomovala jsem si, že nám to neklape, ale hned pauzu?
Znala sam da imamo problema, ali razdvajanje?
Vím, že to v poslední době mezi vámi moc neklape.
Znam, da ste imali u zadnje vreme nekakvih problema, al... znaš šta?
Tušili jsme s Peterem, že vám to s Leem neklape.
Peter i ja smo sumnjali da ti ne ide s Leom.
Hele, uh, podívej, já si myslím, že zde něco neklape.
Gledaj, uh... znaš, razmišljala sam. - Nešto nije u redu sa ovim.
Nechtěla jsem tě do toho zatahovat, když je tvůj asistent, ale nějak to mezi námi neklape.
Нисам хтела да те мешам, али не иде нам.
ve skutečnosti, to mezi námi moc neklape.
Zapravo, stvari ne stoje ba# najbolje me$u nama.
Vždy můžeš přijít s nějakou výmluvou, proč to neklape, ale už se musíš rozhodnout.
Uvek mozes da nadjes izgovor zasto ovo nece uspeti, ali moras da odlucis.
A teď... jako máma... je mi líto, že Vám to spolu neklape.
Sad... Kao tvoja majka... Zao mi je sto nije islo izmedju vas dvoje.
Myslím, že mi to s Caroline neklape.
Mislim da ne uspijeva izmeðu mene i Caroline.
Co drží dva lidi pohromadě takovou dobu, když jim to prostě neklape?
Šta drži ljude zajedno tako dugo kad nisu jedno za drugo?
V poslední době nám to moc neklape.
Nismo baš... ne ide nam najbolje.
Ale i kdyby je natáhnul, tak to nevadí, protože jim to neklape.
Ali to je u redu, jer su nesreæni.
Strávím rok přemýšlením o tom, že nám to jako páru neklape a rozejdeme se, a ona přemýšlí o tom, jak je to skvělé.
Proveo sam godinu shvaćajući da ne funkcioniramo kao par. Prekinemo, a ona je ovdje, misli da nam je sjajno.
Je sexy a jak už víme manželství jí neklape.
Zato što je seksi, a i znam da joj je brak propao.
Tohle... je důkaz, proč nám to neklape a ani nikdy nebude.
Ovo je dokaz zašto ne možemo uspjeti, niti æemo ikada.
Vážně si cením všeho, co jsi pro mě udělala, ale nějak to prostě neklape.
Zaista cenim sve što si uradila za mene. Ali, stvari ne funcionišu dobro.
Vím, že jsi řekla, že jsem tvůj a že ty jsi moje, ale myslím, že oba víme, že nám to neklape.
Znam da si rekla da sam ja tvoj i da si ti moja, ali mislim da oboje znamo da to ne ide.
Poslyš, vím, že to mezi námi občas neklape.
Nede, nekada zna da bude zategnut odnos izmeðu nas.
Takže to s Kirou moc neklape?
Dakle, stvari s Kirom baš nisu sjajne, je li?
Kdybych byla člověk, tak nám to neklape.
Da sam èovek, ne b nam uspelo.
Už nějakou dobu nám to neklape.
Stvari meðu nama ne funkcionišu veæ neko vreme.
Vždy nám to neklape, ale chci, abyste věděl, že najdu ty, kteří jsou za to zodpovědní.
Ti i ja smo imali naše uspone i padove, ali znaj da æu pronaæi odgovorne.
Jestli něco potřebuješ, ale neklape ti to, prostě jenom klikni a pošleme ti to.
Кад ти треба нешто мало а толико тога треба урадити Само пуцни прстићем и послаћемо ти то
0.61871004104614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?