Prevod od "nejste tu" do Srpski


Kako koristiti "nejste tu" u rečenicama:

Co se děje, nejste tu snad proto, abyste zaplatil?
Nešto nije u redu? Niste donijeli uplatu?
Nejste tu, aby z vás byli nejlepší přátelé.
Niste ovde da bi bili najbolji ortaci.
Nejste tu proto, abyste se tu cítili jako doma.
Niste ovde da bi vam bilo lepo.
Nejste tu, abyste mi dával otázky.
Niste vi došli da mi postavljate pitanja.
Ty jsi ten kluk... není tu stejný... dva nejste tu, muž snů jsi sám...
Pogledaj sa samo. Drugi momci se nemogu meriti sa tobom.
Nejste tu proto, abyste bavil návštěvy.
Znate dobro koliko i ja da ne smete da primate posetioce u svojim odajama.
Nejste tu kvůli doporučování ale na určování diagnózy.
Vaš posao nije d predlažete veæ dijagnozirate.
Nejste tu pro to abyste dělal problémy?
Niste ovde da biste stvarali nevolje?
Nejste tu tak dobře pod dohledem.
Nije to stupanj sigurnosti koji želimo.
Nejste tu z nezištné starostlivosti o mého syna, nebo z obdivu k mým knížkám.
Niste ovde zbog nesebiène odanosti prema mom sinu, ili zbog ljubavi prema mojim delima.
Nevím, co se stalo mezi vámi dvěma, ale nejste tu vítán.
Ne mogu vam kažem ništa jer niste ovde dobrodošli.
Nejste tu tak dlouho, abychom poslouchali vaše názory.
Vi niste ovdje dovoljno dugo da biste davali mišljenja.
Nejste tu od toho, abyste nám říkal, co máme a nemáme dělat.
Nemoj ti nama govoriti šta treba da radimo, a šta ne.
Nejste tu kvůli druhému jménu, poručíku.
Nisi ovde zbog srednjeg imena, poruènièe.
Nevadí vám práce, ale nejste tu nadlouho.
Ne smeta ti posao, ali ti nisi ovde zauvek.
Nejste tu tak dlouho jako ostatní, takže tuto chybu přehlédnu.
Niste ovde dugo kao drugi, pa æu vam progledati kroz prste.
Nejste tu jediný, kdo má vnitřní zranění.
Niste vi jedini èlan domaæinstva, koji ima otvorene povrede.
Jste vytrvalý a nejste tu vítán.
Uporni ste i niste dobro došli ovdje. Sjajno.
Nejste tu, abyste se naučili jazyk.
Ovdje niste da bi uèili jezik.
Nejste tu proto, že jste něco provedl.
Нистe oвдe jeр стe нeштo згрeшили.
Nejste tu kvůli kávě, že ne?
Nisi došao samo na kavu, zar ne?
Hele, nejste tu, abyste poslouchal mé smutné historky.
Nisi došao da slušaš moje jadikovke.
Nejste tu spokojená se svým otcem a matkou?
Zar niste sretni ovdje, sa svojim ocem i majkom?
To je od vás milé, ale nejste tu na plný úvazek?
To je slatko, ali nisi li ovdje na puno radno vrijeme?
Nejste tu stejně dlouho jako Cary?
Niste li ista godina kao Cary?
Nejste tu ani dvě minuty a už máte dva hříchy.
Ovde si manje od dva minuta i veæ si poèinio dva greha.
Jo, nejste tu snad kvůli tomu, že jste se připoutala ke stožáru jaderné testovací hlavice?
Da, niste li vi ovde jer ste se zavezali za stup na gradilištu za nuklearno testiranje?
Nejste tu z vlastní dobroty, pane Donovane, ale proto, že vás můžeme poslat na deset let pod zámek.
Niste ovdje zbog dobrote srca, g. Donovan. Ovdje ste jer imamo dovoljno da vas zatvorimo u Lompoc na deset godina.
Jako byste tu byl, ale nejste tu.
Kao da si ovde, ali nisi ovde.
Ale abyste věděl, nejste tu jako vrchní návladní.
Али само да знаш, Нисте овде као тужиоца.
Nejste tu, abyste pomohl mému synovi.
Ниси овдје на би помогао мом сину.
Nejste tu proto, abyste se přede mnou plazil, řediteli Krennicu.
Niste pozvani ovde da se ponižavate, direktore Krenik.
Nejste tu, abyste mi sdělila, že je můj syn mrtvý.
Niste došli samo da bi mi rekli da mi je sin mrtav.
Nejste tu, abyste tu hlavici ochránili, kradete ji.
Ti nisi ovde da bi osigurali okidac. Vi to kraca.
0.87669897079468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?