Prevod od "nejspíš i" do Srpski

Prevodi:

verovatno i

Kako koristiti "nejspíš i" u rečenicama:

Jak to tak vypadá, výbuch narušil nejspíš i základy.
Izgleda da je eksplozija probila i temelj.
Pan Nazdárek, co se chtěl udělat pro sebe, obelhával v posledních čtyřech letech celý město, nejspíš i lidi, co sedí v porotě.
nas uzorni biznismen je vukao za nos celo mesto i najverovatnije pola porote.
Vypadal, že na sobě pracoval s osobním trenérem... nejspíš i s někým přes výživu.
Deluje kao da vežba sa liènim trenerom... verovatno i nutricionistom, takoðe.
Nejspíš i ty budeš těžit s této spolupráce.
A ti æeš možda izvuæi korist iz naše suradnje.
Já sem vystavil svůj zadek a nejspíš i jiné části těla nebezpečí, abych sem přišel pařit s mým bráchou.
Stavio sam svoje dupe, a verovatno i druge delove tela, u procep, da bih došao ovamo proveo se sa svojim bratom.
A nejspíš i pár dalších systémů.
Najvjerojatnije, zajedno sa još par sustava.
Má souseda, co je nejspíš i tvůj soused, kterej je možná chladnokrevný vrah z Texasu.
Vidiš, on ima komšiju, koji je i tvoj komšija. On bi, u stvari, mogao biti hladnokrvni ubica... -Taèno.
A teď už tam nejspíš i je.
A do sada, on je vec tamo.
No, mysl mladého člověka je tak aktivní tvoje, Zoeina a nejspíš i tohohle neznámého.
Pa, um mlade osobe je toliko aktivan... tvoj, Zoin, i pretpostavljam i ovog subjekta takode.
To je špatnej příklad, jelikož to by se mohlo stát, už se to nejspíš i stalo.
Loš primer. To se može desiti. Verovatno veæ jeste.
Mám staré zranění z hokeje, takže... mám nejspíš i... špatná křídla.
Imam staru hokejašku ozljedu, povrijeðeno krilo.
Pohánějí jí své lodě, stroje a nejspíš i svá těla.
Koriste je za pokretanje svojih brodova, svoje mašinerije... verovatno i svojih sopstvenih tela.
Ano a nejspíš i dost nebezpečná.
Da, ali izgleda i vrlo opasno.
Vole, lidi tu všechno rozlévají, rozbíjejí, nejspíš i kradou.
Haveru, ovi ljudi mi urnišu kuæu...
Opravuju auta ze 70. let, automaty z 90., a když mi dost zaplatíte, tak nejspíš i dokážu zabít cokoliv, co dýchá.
Restauriram automobile iz 70- te, flipere iz 90- tih, i ako mi sada platite... verovatno æu ubiti sve što diše.
Něco velké... co vypadá a nejspíš i je pravé.
Neèeg velikog... Što je vizualno i na opip pravo.
Nejspíš i jednoho či dva další.
Verovatno još jedna ili dve žrtve, takoðe.
Ale nejspíš i na kafe. - Kriste!
Možda æeš morati da izvedeš ovu devojku na kafu.
Jestli byla v jednom léčebném zařízení, byla nejspíš i v jiných.
Ako je primljena jednoj mentalnoj zdravstvenoj ustanovi, ona je vjerojatno bila i iz drugih.
Vím, že jsi s ním byla celý den, a nejspíš i u toho, když se to stalo.
Znam da si bila sa njim ceo dan, i mislila sam da si bila sa njim kada se to desilo.
Věděla jsi jen to, že je to malá holka a má potíže a nejspíš i tvá jediná rodina.
Znala si samo da je curica u nevolji i vjerojatno jedina preostala obitelj!
Může to být skotská vesnice, nejspíš i na pozemcích MacKenziů. Ale pro Dougala to bylo nepřátelské území a byl zde cizincem.
Jeste ovo škotsko selo, i jeste na imanju Mekenzijevih, ali za Dugala, bila je to sad neprijateljska teritorija, a on je bio stranac/došljak.
Chápu, že jsi frustrovaná, naštvaná a nejspíš i trochu vystrašená.
Razumem da si frustrirana, ljuta i verovatno pomalo uplašena...
Shání si zbraň, aby mohl zabít mě a potom nejspíš i tebe.
On uzima pištolj, Liz, da bi se vratio ovde i da bi me ubio i da bi onda verovatno ubio i tebe, takoðe.
Jestli toto navrhnete svému otci, určitě se od toho a nejspíš i od vás bude distancovat.
Ako ovo predložiš svom ocu, on æe se gotovo sigurno distrancirati od toga i najverovatnije od tebe.
Tak jako každá matka by si nejspíš i Maya přála, aby se její dítě zastavilo v čase.
Kao i svaka majka, Maja želi da zamrzne svoje dete u vremenu.
14 procent mám nejspíš i já.
Sranje, i ja sam verovatno 14%.
Však víš, sledovat Netflix, jíst čínu, dělat nejspíš i nějaké jiné věci.
Znaš, sa nešto Netflixa, kineske hrane, verovatno nekih drugih stvari.
Špatný je, že po mně teď půjde, nejspíš i policie, takže musím vypadnout.
Loša vest je što æe doæi da me traži ili æe doæi policija tako da moram da idem odavde.
Nejspíš i Tobiase Shepherda a naboural jste se do Humanichů.
VEROVATNO SI UBIO I ŠEPARDA, I POKRAO SI HUMANICHS-E.
Ženy, muži, zvířata v zoo, nejspíš i kytky.
Žene, muškarci. Životinje u zoo-vrtu, verovatno i biljke.
Bojím se, že nejspíš i pro lidi.
Bojim se da i na ljude takoðe.
Stejně jako Ted Bundy trpí nejspíš i neznámý antisociální poruchou osobnosti a možná i klaustrofilií.
Kao Ted Bundy, poèinilac verovatno ima poremeæaj anti-socijalne liènosti i takoðe možda pati od klaustrofilije.
A nejspíš i novej řemen, chladič.
Verovatno treba i novi remen i vodena pumpa.
Zachránila mi život. Nejspíš i tobě.
Spasila mi je život, možda i tebi.
Nejspíš i tady máme pár miliardářů a určitě nějaké úspěšné lidi.
Verovatno u ovoj prostoriji ima milijardera i sasvim sigurno uspešnih ljudi.
Takoví lidé jen říkají, že naše názory ovládá nějaký čaroděj, a nejspíš i ty jejich.
Oni govore da naša mišljenja prouzrokuju čarobnjaci, a pretpostavimo, i njihova sopstvena.
1.2949728965759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?