Prevod od "nejsou vaše" do Srpski


Kako koristiti "nejsou vaše" u rečenicama:

Vaším hlavním spojencem nejsou vaše přednosti, ale manželská nuda.
U tom sluèaju, vaš glavni saveznik nije vaša prednost ali udate žene su jako dosadne.
V této síni jistě žádní zrádci nejsou, Vaše Veličenstvo.
Sigurno nema izdajica meðu nama, gospodaru.
To, že na nich nejsou vaše tváøe, neznamená, že vás nepoznáme.
То што се нису видела ваша лица не значи да не можемо да вас идентификујемо.
Podle mě, nejsou vaše důvody ke konfrontaci opodstatněné.
Mislim da nemate valjan razlog za ovaj sukob.
Tyto starožitnosti nejsou vaše, a chcete je prodat ven z Číny!
Ti antikviteti nisu vaši i neæemo dozvoliti da napuste Kinu.
Vím, že se vyžíváte v odborných názorech, které nejsou vaše.
Znam da Vam je zabavno da iznosite mišljenja koja nisu Vaša.
Ale představte si život... odlišný od vaší rasy... ve kterém vaše vzpomínky nejsou vaše vlastní... ale sdílené všemi ostatními.
Но замисли живот... теби потпуно стран... у којем твоја сећања нису твоја... него их деле сви твоје врсте.
Nevím jistě proč, ale zdá se, že se ve vás snaží prosadit osobnosti, které nejsou vaše.
Ne znam zbog èega, ali èini se da iz tebe progovaraju druge osobe.
Nejsou vaše, jsou moje, jsou moje.
Nisu tvoji moji su, moji su.
Vím, že trpělivost a důvěra nejsou vaše silné stránky, ale budete se tomu asi muset postavit čelem, hmm?
Znam da strpljenje i poverenje nisu tvoja jaèa strana, ali samo treba da se prilagodiš situaciji.
Věděli jste, že ty peníze nejsou vaše.
Znala si da novac nije njegov
Duchové nejspíš nejsou vaše oblíbené téma na policejní stanici.
Duhovi verovatno nisu bili tvoja omiljena tema u stanici.
Ale oni nejsou vaše rodina, že ne?
Ali oni nisu tvoja porodica, zar ne?
Oh, takže tohle nejsou vaše podpisy zde na těch objednávkách?
Ох, па онда то нису Ваше потписе на ове наруџбенице?
Pokud vás dovedu zhypnotizovat, pak nejsou vaše záměry čisté a stane se z vás má večeře.
Ako mogu da vas hipnotizirati, onda namere nisu čiste, i ti ćeš postati moje večere.
Umíte si představit, jak se na vás valí zkušenosti a vzpomínky za celé roky, které vůbec nejsou vaše?
Zamislite da vas preplave godine tuðih iskustava i sjeæanja.
Zadržte, ať nejsou vaše očekávání skutečnosti daleky.
Polako. Ne radujmo se bez razloga.
Pěkný, kolečko, ale tohle už nejsou vaše místa.
Dobar pokušaj, invalitèiæu, ali ovo više nije tvoje mesto.
Protože agenti a podpůrný personál, na který dohlížíte, nejsou vaše rodina.
Budući da su agenti i osoblje za podršku da nadgleda nisu vaša obitelj.
Odpusťte, ale nemohu vám vrátit peníze, které nejsou vaše.
Izvinite, ali ne mogu da vam ga vratim, jer novac nije vaš.
Co jsem slyšel v televizi, ani nejsou vaše.
Iz onog što sam video na TV-u, èak i nije tvoj.
A tohle jsou vzkazy pro Virginii, což znamená, že nejsou vaše.
To su Virdžinijine poruke, ne vaše.
Podívejte, vám patří učebnice, které nejsou vaše.
Da! Vi ste preuzeli vlasništvo nad tim udžbenicima!
Budete také tvrdit, že ty drogy nejsou vaše?
Poricaæeš i da ti pripada ta droga?
Vím, že to nejsou vaše narozeniny ani výročí.
Znam da ti nije roðendan ili godišnjica.
0.41377091407776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?