Prevod od "nejsem ani" do Srpski


Kako koristiti "nejsem ani" u rečenicama:

Nejsem krásná a nejsem ani moc chytrá, tak mě, prosím, už neopouštěj.
Nisam lepa, nisam ni mnogo pametna, zato nemoj vièe da me ostavljaš.
A díky tvojí pomatené sestře, nejsem ani jedno.
I zahvaljujuæi tvojoj ludoj sestri, ja nisam ni jedno.
Třeba nejsem ani Freud, ani bratr Mayo, ani francouzská pokojská, ale mohla bych to ještě jednou zkusit?
Možda nisam dr. Frojd ili Majo ili jedna od tih francuskinja, ali, mogu li još jednom da pokušam?
Takže teď nejen, že nejsem agent, nejsem ani ex-agent.
Ne samo da više nisam agent, veæ više nisam ni bivši agent.
Nejsem statečnej chlap, ale nejsem ani zbabělec.
Nisam hrabar èovek, ali nisam ni kukavica.
Tobě můj život připadá zábavnej, ale já už nejsem ani polda.
Ako ti je i to zabavno, idi pa prièaj sa mojom ženom. Više nisam ni pandur...
Ale já nejsem ani zaneprázdněný a ani opilý.
Ali ja nisam zauzet, niti sam pijan.
Pravda je taková, že nejsem ani lékař, ani právník.
Istina je da... ja nisam lekar, ja nisam advokat.
A pokud vím, nejsem ani blázen.
A prema onome što ja znam, nisam niti lud.
Nejsem, ani jsem nikdy nebyl... komunista.
Ja nisam niti sam ikada bio komunista.
Myslel jsem, že už nejsem ani jedno z toho.
Poslednji put kad sam proveravao ni jedan nije bio ovde.
Protože nejsem ani invalida, ani žena slavící Den matek.
Zato što nisam invalid, niti sam žena koja slavi Majèin dan.
A nejsem ani na jedné z těch fotek?
И нема ме ни на једној од ових слика.
Napadlo vás aspoň trochu, že já nejsem ani trochu hrdej na to, co jsem udělal?
Da li bilo koji deo tebe misli da je bilo koji deo mene ponosan na ono šta sam uradio?
Protože nejsem ani bílý, ani černý.
Jer ja nisam belac, a nisam ni crnac.
Nejsem doktor, nejsem finančník, nejsem polda, nejsem ani machr na útěky.
Nisam odvjetnik, nisam direktor, nisam policajac, nisam neki majstor za bijeg.
Už si nejsem ani jistej, jestli chci ještě koupit.
Nisam više siguran da želim kupiti.
Nejsem ani váš parťák z pitek ani karetní spoluhráč.
Nisam vam društvo za piæe niti partner u kartama.
Neboj, nejsem ani zdaleka tak chytrá, jak si myslím.
Ne brini, nisam ni približno tako pametna kao što mislim da jesam.
A to nejsem ani z poloviny takový chlap, jako tvůj manžel.
A nisam ni upola èovek kakav je tvoj muž.
Nejsem porodník ani gynekolog a nejsem ani chirurg.
Nisam završila porodiljstvo i ginekologiju, a nisam ni kirurg.
Nejsem ani tvůj oblíbený Kolumbijec z téhle rodiny.
Nisam ti èak ni najomiljenija Kolumbijka u obitelji.
Madam, nejsem ani dobrý, ani jemný a neodpouštím.
Nisam ni èovek ni gospodin. I ne opraštam.
Nejsem ani napůl pryč z Virginie a Elena naše duše prodá Původním?
Нисам поштено ни изашао из Вирџиније, а Елена нас прода Првобитнима.
Nejsem ani jen jeho sekretářka, ale jen asistentka.
Nisam čak ni pravna sekretarica, ja sam samo asistent.
Já nejsem ani jeden z nich.
Pa, ja nisam nijedno od to dvoje.
Nejsem ani trochu jako Ralph Macchio!
Ja nisam nista kao Ralph Macchio!
Mohu vás ujistit, pane Bohannone, že nejsem ani dáma ani děvka.
Uveravam vas, ja nisam ni dama a ni kurva.
A nejsem ani součásti hloupého traileru na film!
Jedva se pojavim u prokletom foršpanu!
Podle státního licenčního výboru jím nejsem ani já.
Prema Odboru za izdavanje licenci, nisam ni ja.
Musím to říct, nejsem ani trochu Ir.
Moram da razjasnim: nemam ni deliæ irske krvi.
A to nejsem ani zdaleka tak silná, jako bude Juliette.
A ja nisam ni približno toliko vješta koliko æe Juliette postati.
Dnu ještě nejsem ani na dohled.
Još nisam ni poèeo da se približavam dnu.
Princ těžko vloží velkou důvěru v mé schopnosti vést vojáky nebo válku, pokud nejsem ani schopný přesvědčit vlastního děda, aby nás podpořil.
Pa princ nece uzeti ozbiljno moje sposobnosti da vodim ljude u rat ako nisam sposoban da ubedim svog dedu da podrzi nas ustanak.
No, já nejsem ani trochu věřící, ani můj otec nebyl, ale v tomto okamžiku jsem si všiml, že se něco děje tady.
Ja uopšte nisam religiozan, a nije bio ni moj otac, ali sam u tom momentu shvatio da se tu dešava još nešto.
A ne, nedávám pokuty, a nejsem ani pohřebák.
Ne, ne naplaćujem parking i nisam pogrebnik.
1.6957669258118s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?