Byl nejlepší z mladých příslušníků ve sboru a chodil s nejhezčí a nejchytřejší holkou ve městě.
Био је најбољи млади полицајац у јединици, и забављао се са најлепшом и најпаметнијом девојком у граду. Звала се Лејла...
Vánoce jsou to nejlepší z celého roku!
Božič je največi od svih praznika na celom svetu!
Volíš kroky podle toho, co vidíš, a nepřemýšlíš o tom, co je pro tebe nejlepší... z dlouhodobého hlediska.
Odluèuješ na osnovi trenutaènog stanja. Ne razmišIjaš što je bolje... Dugoroèno.
Jsme pořád tady, protože jsme nejlepší z nejlepších.
Mi smo jos tu, zato sto smo najbolji od najboljih.
Ne, hlásil jsem se i na další, ale tohle byla nejlepší z nich, která mi zároveň nabídla i stipendium.
Ne, bilo ih je nekoliko, ova je bila najbolja zbog stipendije.
Pamatujte, tohle není soutěž, ačkoli vy dva se zdáte být nejlepší z celé skupiny.
Upamtite, ovo nije natjecanje, iako se èini da ste vas dvoje najbolji.
Ty máš to nejlepší z obou světů, Tome.
Tom, ti imaš najbolje od oba sveta.
Jo, ale je to ten nejlepší z těch špatných nápadů.
Da ali od svih loših ideja ova je najbolja.
Ano, nejlepší z nás dostávají dobré bonusy.
Da, najbolji kod nas dobijaju velike bonuse.
Ona nejenom, že kradla DNA, ale sklízela to nejlepší z nejlepšího.
Ona ne krade bilo kakav D.N.K.-a. Ona sakuplja najbolje od najboljih.
Program Velvyslanců míru má mnoho výhod, ale tohle je ta nejlepší z nich.
Program ambasadora ima pogodnosti, no ovo je najbolje.
Ti nejlepší z nás se poučí z chyb z minulosti, zatímco ostatní se zdají odsouzeni k jejich opakování.
Najbolji od nas æe nauèiti iz grešaka u prošlosti, dok æe ih ostali ponavljati.
Vystavuje jen to nejlepší z nejlepšího.
On izlaže samo krem kremova. Veruj meni.
A Wille, zrcadla ve vaší mysli mohou odrážet to nejlepší z vás, ne to nejhorší z někoho jiného.
Ogledala tvog uma mogu da daju odraz najboljeg dela tebe a ne najgoreg dela nekog drugog.
Tyhle děti jsou nejlepší z nejlepších.
Pa što? Ti klinci su krema.
Lidé, co dávají dohromady operace, jsou nejlepší z nejlepších.
Ljudi koji sastavljaju ove operacije su najbolji od najboljih.
Múžeš ztělesňovat to nejlepší z obou světú.
Možeš da objediniš najbolje iz oba sveta.
Nejlepší z nich byl ve Volantisu.
Најбољи од њих је био у Волантису.
Chci, abyste věřil v to nejlepší ze mě, tak jako já věřím v to nejlepší z vás.
Želim da veruješ u ono najbolje od mene, kao što ja verujem u ono najbolje od tebe.
Ale tahle posádka představuje to nejlepší z lidstva.
Da. Ova posada je najbolje od èoveèanstva.
U tohohle stolu sedí nejlepší z nejlepších.
Овај сто је посебан, најбољи од најбољих.
Ty nejlepší z ročníku jsme požádali, aby se přidali k Bloque de búsqueda.
Tražimo od najboljih iz klase da se prikljuèe Bloku za pretrage.
V Nassau nenajdeš chlapa ani ženskou, který by popírali, že je nejlepší z nich všech.
Niko u Nasauu neæe poreæi da nema bolje osobe od nje.
Ti nejlepší z rozvíjejících se ekonomik – nazývám je Nový Východ – přeskočí leteckou hranici.
Најбољи из ових нарастајућих економија - зовем их Нови Исток - ће прескочити у ваздушну линију.
Často si říkám, že mají to nejlepší z obou světů.
Često pomislim kako su dobili najbolje iz oba sveta.
Za prvé, věříme, že než lidé odevzdají řízení nezávislému autu, mělo by ono auto být nejméně tak dobrým řidičem jako ti nejlepší z lidí.
Prvo, verujemo da pre nego što ljudi predaju kontrolu samostalnom automobilu, samostalan automobil mora da bude dobar bar kao što su najbolji ljudski vozači.
A neměli bychom nikdy zapomenout, že i ti nejlepší z nás by v těch nejhorších podmínkách stáli bosí v blátě u cesty a prodávali ovoce.
Nikada ne bismo smeli da zaboravimo da su čak i najbolji od nas u najgorim situacijama bosi po strani prašnjavog puta i prodaju voće.
Použila jsem verše z Koránu a výroky Proroka, Hadísy, jeho výroky, které jsou například: "Nejlepší z vás je ten, kdo je nejlepší ke své rodině."
Koristila sam stihove iz Kurana i prorokove izreke, hadise, njegove izjave, kao na primer: "Najbolje u tebi je najbolje za tvoju porodicu".
Mým úkolem je vysbírat to nejlepší z nápadů, které mají, a zkombinovat to do něčeho, co by snad mohlo fungovat.
A moj je posao da pokušam da sakupim najbolje iz svake dečje ideje i da pokušam to da uklopim u nešto što će, nadam se, da funkcioniše.
Vezměte si klasické skladatele, nejlepší z nejlepších.
Na primer, kompozitori klasične muzike, najbolji od najboljih.
A nejlepší z toho je, že jsme byli schopni, v posledních 50-ti letech, vyvinout léky a postupy psychologické léčby,
A najbolje od svega je to što smo uspeli da, u poslednjih 50 godina, osmislimo medikamentozne i psihološke tretmane,
Během následujícího měsíce jsem navštívil spousty míst, některé tady, jiné po celé zemi. Našel jsem nejlepší z nejlepších.
Tokom narednih meseci posetio sam mnoga mesta, po celoj državi, i otkrio sam najbolje od najboljeg.
Vyžaduje, abychom se soustředili na úkol všema smysly, a použili to nejlepší z našeho myšlení, našich pocitů a našeho konání pro úkol, který máme právě před sebou.
Zahteva da uključimo sva čula u rešavanju zadatka i da primenimo naše najbolje razmišljanje, naša osećanja i naš rad u izazovu koji je pred nama.
Interpretujeme co vidíme, vybíráme nejlepší z mnoha možností.
Interpretiramo ono što vidimo, od mnogih mogućnosti biramo najbolju.
1.2703220844269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Био је најбољи млади полицајац у јединици, и забављао се са најлепшом и најпаметнијом девојком у граду. Звала се Лејла... 