Prevod od "nejlepší bude" do Srpski


Kako koristiti "nejlepší bude" u rečenicama:

Nejlepší bude, Proroku, prodat svůj pozemek společnosti... nebo jinak koupíme Bakerův.
"Najbolje za tebe je da nam prodaš zemlju ili æemo kupiti Bejkerovu."
Nejlepší bude, když budeme pokračovat v našem denním programu.
Najbolje što možemo da uèinimo jeste da nastavimo sa svakodnevnicom.
Nejlepší bude, když si dáš sklenici mléka a začneš studovat.
Uzmi èašu mleka i idi da radiš zadatke. -Da, majko.
Nejlepší bude, když vám to Reza řekne sám.
Najbolje da vam Reza sam kaže. -Što to?
Nejlepší bude, když vyčkáme a překročíme řeku v plné síle.
Најбоље би било да сачекамо док цела армија не буде могла да пређе заједно.
Možná nejlepší bude zajet do Vegas a ahoj.
Možemo onda da pobegnemo u Vegas.
Pak tedy, všichni si rozumíme, že nejlepší bude tradiční uzavřená adopce.
Dobro.. Onda se svi slažemo, da bi najbolje bilo tradicionalno usvajanje..
Nejlepší bude, sehnat teď jeho vybavení.
Bilo bi najbolje da spasite vašu opremu.
Nejlepší bude, být k sobě upřímní.
Najbolje je kad smo iskreni jedni prema drugima.
Mary, myslím, že nejlepší bude přejít k hlavnímu bodu.
Meri, oseæam da je najbolje da odmah predemo na stvar.
Nejlepší bude, když půjdete s námi.
Bilo bi najbolje da poðete smesta.
Nejlepší bude, když si na zbytek dne vezmeš volno.
Možda bi bilo najbolje da uzmeš ostatak dana slobodno.
Nejlepší bude, zůstanete-li zde, dokud s Rononem Dexem celou záležitost nevyřídíme.
Najbolje je da ostanete u ovoj sobi dok Ronon Dex i ja ne neutraliziramo prijetnju.
A nejlepší bude, že si toho ani nevšimnete.
A najboIje je što neæete ni znati da se to dogaða.
Nejlepší bude, když u soudu řekne, že se necítí vinna a než příjde na soud, promluvím si s policajtem, co ji tu pokutu dal.
Najbolje bi bilo da se izjasni da nije kriva, a do roèišta æu veæ stiæi poprièati s murjakom koji ju je ulovio.
A co je nejlepší, bude to tiché.
А најбоље од свега... Биће тихо.
Nejlepší bude, když se potkáte a proberete to spolu.
Najbolje da se naðete i meðusobno to raspravite.
Blomkviste, nejlepší bude, když přijedete a podáte svědeckou výpověď.
Blomkvist, mislim da je najbolje da se vratiš i daš izjavu kao svedok.
Omar, jako třetí nejlepší, bude Donnyho asistent.
Омар је трећи и биће Донијев помоћник.
Nevím, jestli je tu kvůli Nicolovi, nebo jaký je jeho příběh, ale vzhledem k jeho zločinům, jsem zjistil, že nejlepší bude, když ho najdu sám.
Ne znam da li traži Nikolu, ili koja je prièa... ali kako trenutno ide... mislim da je najbolje da ne saznam to sam.
Nejlepší bude, když to necháš plavat, brácho.
Најбоље би било да то заборавиш, брате.
No, nejlepší bude, když pošlete co nejrychleji vrtulník.
Pa, bolje pošalji što je pre moguæe helikopter ovamo.
Myslím, že nejlepší bude, když se omluvíš tady mé ženě za to, že ses snažil šetřit 7 UPem!
Mislim da je najbolje da se izviniš ženi ovde... zbog pokušaja da zakineš na 7-up-u.
Vzhledem k tomu, že jsi v této situaci, nejlepší bude klidně ležet.
U tvom sluèaju, najbolje ti je da se odmoriš. Nemoj vikati.
Když se jim to teď řekne, vypukne panika, nejlepší bude nic neříkat.
Ako im kažemo sada, uspanièiæe se. Najbolje bi bilo da se jednostavno ne pojavite.
Víte, nejlepší bude zařadit Elenu na hromádku témat, která jsou tabu.
Znaš šta, verovatno je najbolje da ostavimo Elenu po strani.
Nejlepší bude když se do toho nezapojíš.
Najbolje je da se ne mešaš.
No, nejlepší bude si s nimi promluvit hned.
Najbolje onda da odmah porazgovaramo s njima.
Nejlepší bude, když se sejdeme u mě.
Znate šta bi bilo najbolje? Da se naðemo kod mene?
Vypadá to, že došlo k nehodě a myslím, že nejlepší bude předstírat, že k tomu nikdy nedošlo.
Ovo je, èini se, nesretan sluèaj i mislim da je najbolje da se pretvaramo da se nikad nije ni dogodio.
Řekl jsem si, že nejlepší bude sehnat si o proslovech knihu.
Pa sam pomislio da je najbolje da naðem knjigu o držanju govora. Pa, evo je.
Myslím, že nejlepší bude zjistit, jestli je nevinná, nebo svého manžela zabila.
Mislim da prvo treba da utvrdimo njenu krivicu ili nevinost za smrt njenog muža.
Nejlepší bude, když na chvíli zmizíš.
Mislim da je najbolje da nestaneš na neko vrijeme.
Snaží se to zjistit zastrašováním, ale nejlepší bude nestát mu v cestě.
Pokušava na silu izvuæi nešto, no najbolje je da mu se ne suprotstavljaš.
Řekla jsem ti, že nejlepší bude držet se dál.
Rekla sam ti da se držiš podalje.
Nejlepší bude, až dorazíme do Walley Worldu, a já vezmu svou rodinu na Velociraptora.
Pa, pravi vrhunac, naravno, æe biti kad doðemo u walley svet i kad odvedem moju porodicu na Velociraptora.
Nejlepší bude, když zůstanete krásným a trochu prostoduchým.
Bolje da ostanete lepi i pomalo jednostavni.
Ale jestli je šance, že je Lucifer naživu, nejlepší bude, když půjdu do toho města, a sám si to zjistím.
AKO POSTOJI I NAJMANJA ŠANSA DA JE LUCIFER ŽIV, ONDA JE NAJBOLJE DA ODEM U TAJ GRAD I SAM SE UVERIM U TO.
Nejlepší bude, když se jim nebudete plést pod nohy.
Najbolje po tebe je da im ne staješ na put.
Nejlepší bude ho vysledovat tam, kde tyhle svoje pokusy provádějí.
Najbolja šansa nam je da naðemo gde su vršili eksperimente.
Ať jste kdokoliv, nejlepší bude, když odejdete.
Ko god ti bio, najbolje je da odeš...
Abyste vytvořili hodnotu, nejlepší bude už dále nevylepšovat kvalitu jídla, ale zbavit se smradu a vytřít podlahu.
Da biste napravili vrednost, nije najbolje još popravljati hranu, već rešiti se smrada i očistiti pod.
Rozhodla jsem se, že nejlepší bude přeměnit mou garáž na laboratoř.
Odlučila sam da bi najbolja stvar koju bi mogla da uradim bilo da pretvorim garažu u laboratoriju.
0.67525005340576s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?