Prevod od "nejedu" do Srpski


Kako koristiti "nejedu" u rečenicama:

Možná tě zajímá, proč v tom nejedu sám.
Možda se pitaš zašto se ja time ne bavim.
Je mi jedno, co si myslíš, do Ameriky s tebou prostě nejedu.
Briga me što prièaš, ne idem u Ameriku sa tobom.
Zavolej zpátky a řekni, že nikam nejedu.
Zovi ga i reci mu da ne idem.
V drogách už nejedu a ty to víš.
Više ne petljam sa drogama, znaš to.
Já se tam nejedu flákat, jako nějaký plešatý turista, který akorát vylehává na slunci.
Ne odmara mi se. Ležati na suncu kao kakav turista!
Ne, pro to nikdy do města nejedu.
Ne, po to nikad ne idem u grad.
Beru ty prachy, ale nikam nejedu. Tady jsem doma.
Uzeæu lovu, ali nigde ne idem.
Jillian, miluju tě ale v tomhle s tebou nejedu.
Džilijen, ja te volim, i ne želim ovo.
Já neodcházím, jen v tom nejedu.
Ja ne odlazim samo jednostavno ne uèestvujem.
Nejedu tam, abych si nabalila plno kluků.
Ne idem tamo da se smuvam sa gomilom tipova.
Nejsem žádná zrůda a nikam nejedu!
Nisam nakaza i ne idem nikuda!
Ti, co nic nevědí... se mylně domnívají, že v ničem nejedu.
Neki koji ne znaju bolje mogu pomisliti da sam samo pasivni posmatraè.
Doufám, že je to plně nahraditelné, protože já nejedu.
Nadam se da vraæaju sve novce jer ja ne idem.
Jestli jste si to manželství upletli, abyste si zajistili penzi, tak v tom s váma nejedu.
Ako je ovaj brak nešto što ste vi smislili zbog tvojeg problema s mirovinom, ja neæu nastradati.
Ale nejedu, takže můžeš jít, vezmu to za tebe.
Pa, sada ne idem, zato možeš da ideš. Pokricu tvoju smenu.
Promiň, že nejedu s tebou, ale je to nad moji sílu.
Izvini što ne idem sa tobom ali ne mogu.
Myslela jsem si, že budeš naštvaná ohledně toho nesmyslu se smlouvou a chci aby jsi věděla, že nejedu po penězích tvého táty.
Mislila sam da si besna zbog tog predbraènog ugovora. Hoæu da znaš da ja ne jurim novac tvog oca.
Ani nedokážu říct, jak se cítím, když už nejedu v drogách a žiju si na vysoké noze.
Ne mogu da ti opisem kako se osecam jer nisam zavistan od droge... i vracam se u zivot.
Detektive, přísahám, já v tom nejedu.
Detektivu, kunem se, nemam ništa s tim.
Řekl jsem Frankovi a Martymu, že už v tom nejedu.
Rekao sam Franku i Martyu da prestajem.
Dobře, pokud nejedu já, nejede nikdo.
У реду, ако ја не идем, нико неће.
Dobře, ale přes hranice s nimi nejedu.
U redu, ali ja ne prelazim granicu.
Hele, ať už si tady hrajete na cokoli, já vtom nejedu.
Šta god da je ovo, neæu da se igram sa vama.
Bereme ji s sebou, nebo já nejedu.
Или иде и она, или ја не идем.
Neobléknu si je, protože nikam nejedu.
Neæu ga nositi jer ne idem.
Vážím si té nabídky, ale já nikam nejedu.
Cijenim ponudu, ali ne idem nikuda.
Jestli nejede Lily, já taky nejedu!
Ako Lily ostaje, ostajem i ja!
Nejedu za přítelem ale za tátou.
Nije moj èovek, nego moj tata.
A jsem si zkurveně jistej, že na děvku už s tebou nejedu.
И немам намеру да опет јашем са тобом.
Už nikdy s tebou nejedu když jsi pod vlivem!
Nikada se više neæu voziti sa tobom.
Chci vědět, že nejedu jenom jedním směrem...
Желим да знам да не возим у једном правцу...
No, nejedu nerad, to musím přiznat.
Dobro, nije mi žao. To mogu reći.
Tentokrát pro tebe nejedu, jestli se zas střískáš.
Neæu doæi po tebe kada se budeš napio.
Jestli to udělám, říkám ti, že za ním nejedu.
Ako radim ovo, neću da radim za njega.
Můžete jí vyřídit, že nikam nejedu.
Па, можеш јој рећи Ја не идем нигде.
Ne, to by ji nezastavilo, ale Charlotte je důvod, proč tam teď nejedu a nezamotám Victorii tu zbraň kolem krku.
Ne, to je ne bi spreèilo, iako je Šarlot razlog što upravo ne idem tamo da omotam tu pušku oko Viktorijinog vrata.
Musím něco zařídit, krom toho, nejedu nikam, dokud nedosáhne stupnice 7 a výš.
Imam neka posla i ne idem nikud ako nije "sedma kategorija" ili više.
Kdybych třeba jel poslouchat TEDxUSC tak by za něco stál, ale nejedu, takže za nic nestojí.
Mislim, kad bih dospeo na TEDxUSC, ne bi bio sranje. Ali nisam dospeo i sranje je."
0.22570180892944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?