Prevod od "nejedeš" do Srpski


Kako koristiti "nejedeš" u rečenicama:

Doufám, že v tomhle svinstvu nejedeš.
Nadam se da nisi upetljan u to sranje.
Nejedeš na výlet beze mě, nebo ano?
Ne ideš valjda na izlet bez mene?
Doufám, že nejedeš v nějaký tý černý magii.
Nadam se da se ne baviš crnom magijom.
Ne, v rodinném podniku už nejedeš.
Ти си избачен из породичних послова.
Nejedeš náhodou s někým, kdo se jmenuje June?
Ideš li sa nekom koja se... zove Džun?
Proč prostě za nima nejedeš a nepromluvíš s ním?
Zasto ne odes u Jackienu kolibu i popricas s njom?
A když v tom nejedeš s nimi vyhodí tě do vzduchu.
Ali ako ne igras njihovu igru, razneæe te.
Když chceš zadek, proč nejedeš do Hollywoodu?
Hoæeš guzicu, zašto ne odeš na Hollywood Šetalište?
A nenáviděla bych se, nenáviděla za to, že musíš zakusit tak velkou bolest, takže, místo abych ti chyběla, proč se mnou nejedeš do Ohia?
I ja mrzela pomisao da zbog mene prolazis kroz toliko bola, pa, umesto da ti nedostajem, zasto ne podjes sa mnom u Ohajo?
Přece nejedeš takovou dálku, aby ses podívala na slepce.
Nisi došla èak ovamo samo da bi videla slepog momka.
Jsi si jistá, že nejedeš s námi?
Sigurna si da neæeš sa nama?
Proč se radši nevrátíš k té své koloně a nejedeš někam, kde budou žrát ty tvoje lži?
Zašto se jednostavno ne vratiš u tu tvoju povorku automobila i odvezeš negdje gdje Ijudi u stvari kupuju te laži koje im prodajete.
Takže, se mnou dál nejedeš dokud mi neřekneš o co ti jde.
Neceš uci u auto dok me ne kažeš što hoceš.
Proč nejedeš domů, nepostaráš se o svého nového manžílka a nás nenecháš o samotě?
Tjeraš sve od sebe! Zašto samo ne odeš doma i brineš se za novog muža i ostaviš nas na miru?
Nikam nejedeš, zůstáváš doma se svou rodinou.
Nigde ne ideš. Ostaješ kuæi ok?
Neosprchuješ se, neoblečeš se, a nejedeš do nemocnice?
Istuširaš se, obuèeš, i odeš u bolnicu?
Takže nejedeš po tom Namyšlenym Sráči IV.?
Znaèi nisi sa pompoznim kretenom IV?
Takže ty nejedeš po své staré kamarádce Vanesse?
Znaèi ti nisi sa starom prijateljicom Vanessom?
Chápu, že chceš změnit vzduch, ale tak proč s námi nejedeš do Evropy?
Razumem da želiš da odeš odavde ali zašto ne bi pošla u Evropu samnom i tvojim ocem?
Nejedeš do vykřičené čtvrti v Amsterdamu.
Ideš u grad, takva se ne možeš pojaviti ni na prozoru u Amsterdamu.
Jasně, ty nikam nejedeš, pane Dokonalý.
Jeste, nigdje ti ne ideš, gospodine Savršeni.
Proč se radši nejedeš projet na kole?
Zašto se ne bi otišao voziti biciklom.
Víš co, proč se nejedeš podívat na lanýže a já si půjdu prohlídnout památky.
Victor zašto ti ne odešu tu šumu, a ja æu u razgledanje.
Počkat... nejedeš náhodou do Hope, nebo snad jo?
Èekaj... Da ne ideš možda u Hope?
Nejedeš zpátky do Woodbury, že ne?
Vi se ne ide natrag do Woodbury, zar ne?
Ještě nejedeš úplně na plno, jasné?
Još nisi spreman za brzinu svjetlosti, u redu?
Nejedeš podle poznámek, ani podle paměti, ale řídíš se nějakou vyšší mocí.
Znaš, ne koristiš beleške i seæanja. Dolazi ti sa uzvišenijeg mesta.
Já vím, jenže nejedeš do Paříže, aby ses tam učila o gilotině.
Znam, ali vi ne morate da idete u Pariz da bi uèili o giljotini.
Nejedeš teď v obchodě s alkoholem?
Zar se ne baviš prodajom piæa?
Na to, že nikam nejedeš, docela spěcháš.
U velikoj si žurbi za nekoga ko nigde ne ide.
Já ti říkal, ať s Chuym Gomezem nejedeš všech 12 kol.
Rekoh ti da ne ideš do kraja sa Èuji Gomezom.
Ať to zní jakkoliv lákavě, tak se mnou nejedeš.
MA KOLIKO TO UKUSNO ZVUÈI, TI NE IDEŠ SA MNOM.
Proč neběžíš, neplaveš a nejedeš na kole do baru a uvidíme, kdo tam bude první?
Trèi, plivaj i pedališi do bara, da vidimo ko æe pre stiæi tamo?
Upřímně, kamaráde, nejedeš teď na 100 %.
Iskreno, druže, nisi bio 100% svoj u poslednje vreme.
Za třetí, pěkně si vymýšlíš, protože nejedeš z Manily.
Treće, ti si ljigav zato što niste bili u Manili.
Když v tom s nimi nejedeš, řekni mi, kde jsou.
Ako nisi u ekipi sa njima, onda mi reci gdje su.
Lidé říkají, "Proč nejedeš do Iráku nebo Afghánistánu.
Ljudi kažu, "O, zašto ne odeš u Irak ili Avganistan.
Nejedeš nějak v tý knížce 'Jíst, meditovat, milovat'?"
Ti imaš nekakve veze sa onim "Jedi, moli, voli" o čemu svi pričaju?"
0.99191308021545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?