Prevod od "nejde mi" do Srpski


Kako koristiti "nejde mi" u rečenicama:

Snažím se nevzpomínat, ale nejde mi to.
Trudim se da to blokiram, ali ne ide.
Nejde mi na rozum, proč se radši neukrejváš v kaňonech.
Nije mi jasno zašto se nisi sakrio.
Nejde mi o to, že tu porušujeme předpisy, ale o to, že jsi nespal 3 dny.
Nije bitan pravilan postupak. Nisi spavao tri dana.
Nejde mi do hlavy, že jste vy dva spolu chodili.
Ne mogu da se naviknem na pomisao da ste vas dvoje bili zajedno.
Nejde mi na rozum, že se Marcie tak pomátla.
Ne mogu da verujem koliko je poludela.
Nejde mi do hlavy, že nás sem Ritchie poslal.
Kako nas je Rièi naterao ovamo?
Nejde mi na rozum, že si někdo najal mezihvězdné plavidlo na doručení zásilky do sousedního města.
Ne mogu da verujem da je neko angažovao inter-stelar svemirki brod da isporuèi paket u Atlantik Siti.
Nejde mi dohromady, proč Henry Weems zmizel z mapy... když zrovna začal mít neuvěřitelné štěstí.
Ne shvatam zašto se povukao ako je postao izuzetno sreæan.
Nejde mi to teď tak rychle.
Znaš da posao ne ide kao nekad.
Nejde mi o samotné plození, ale... něco takového jako Viagra nikdy nebude považováno za úplně špatné.
I ja ne govorim o stvaranju. I poslušajte, jer se ovo i vas tièe... nešto kao vijagra neæe nikada biti problem.
Nejde mi ale do hlavy, proč nemáme víc těchto bezplatných, státních výhod, např. zdravotní péči
И почео сам размишљам: Зашто немамо више бесплатних социјализованих ствари, као што је здравствена нега.
Nejde mi o můj komfort, ale nesmírně by mě ranilo, kdyby musely trpět díky mým neúspěchům.
Nije mi stalo do moje udobnosti, ali bi me mnogo povrijedilo da vidim kako oni pate zbog mojih neuspijeha.
Nejde mi to tak, jako babičce.
Нисам добар у овоме као бака.
Nejde mi to do hlavy, slyšela jsem, že měl Bush milenku.
Ono što ja ne razumem, Mislim èula sam da Bush ima ljubavnicu.
Nejde mi o tu zakázku, jsem si jistý, že Langton zvládne ATF.
Не бринем због посла. Ленгтон може да ради с АТФ.
A myslím, že to pro mě bylo těžký, když jsem chtěl být v něčem dobrej a nejde mi to.
I valjda mi bude teško kada želim biti dobar u neèemu, a budem grozan.
A nejde mi na mysl, že by ho chtěl někdo zabít.
Ne mogu da shvatim da bi iko hteo da ubije Nou.
Nejde mi o práci nebo o to, že bych na něj neměla čas.
To nije zbog posla. Nije problem rasporeda.
Nejde mi na mysl, jak může být někdo proti.
Meni sad nije jasno, kako iko može biti protiv toga.
Nejde mi o tvoje místo, protože by jsem chtěl řídit hledače.
Ne jurim tvoj posao što želim mesto direktora skautinga.
Jak se snažím utéct, ale nejde mi to?
Stalno trèim, ne mogu pobijeæi od toga?
Nejde mi do hlavy, proč zaměstnáváte amatéry jako je moje dcera.
Èudi me da upošljavate amatere poput moje kæeri.
Nejde mi o nic jiného, než o to, abych pomohl svému příteli Jackovi, aby odtud odešel se stejným počtem děr v těle, s jakým přišel.
Želim samo da izvedem mog prijatelja Džeka sa istim brojem rupa sa kojim je i ušao.
Nejde mi ale na rozum, co je v nepořádku.
Али не разумем шта је пошло по злу?
Nejde mi do hlavy, proč zrovna s Wolfmannem?
Pusti njih. Reci ponovo. Za Vulfmana.
Nejde mi o Emily, ale o tebe.
Ne interesuje me Emili, veæ ti.
Nejde mi tam vymyslet ten rým.
Ne znam kako da rimujem ovo.
Nejde mi o to, že jí to jde mezi tvýma nohama líp než mně, spíš mi vadí, že ti blbne hlavu.
Ne zanima me šta ti dole radi nego šta ti usaðuje u glavu.
Nejde mi o to uvěznění, pane.
Zatvor samo po sebi, ne, gospodine.
Nejde mi to už přes rok.
Ne mogu to veæ skoro godinu dana.
Nejde mi na mozek, proč tě ještě nevyhodil.
! Kako te nije otpustio zbog ovog me zaista zbunjuje.
Snažím se uzamknout systém, aby nás Hydra nemohla odstřihnout, ale nejde mi to.
Hoæu da zakljuèam sistem kako bih onemoguæila Hidru da preseèe prenos, ali ne uspeva mi.
0.53436803817749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?