Tady Ozymandias bude nejchytřejší z celýho spáleniště.
A Ozymandias... Æe biti najpametniji èovjek na zgarištu.
Chodilas nerada do školy, protožes byla nejchytřejší, tak ses jednoho dne sebrala a odešla.
Išla si u školu, ali bila si... pametnija od ostalih... i jednostavno si se ispisala.
Řekni: "Richard je nejchytřejší na ostrově."
Reci, "Rièard je najpametnija osoba na ostrvu. "
Bene jsi ten nejchytřejší člověk, kterého znám.
Ben, ti si najpametniji čovek koga znam.
To je doktor Quincy, asi nejchytřejší člověk na planetě.
Ово је др Роналд Квинси. Један је од паметнијих људи на Земљи.
V Klubu rváčů vidím ty nejsilnější a nejchytřejší muže pod sluncem.
У "Борбеном клубу" видим најјаче и најпаметније људе који су икада живели.
Může být nejchytřejší zvíře na světě, ale je jenom zvíře.
Можда је најпаметнија животиња на свету. Али ипак је само животиња.
Hermiono, jsi nejchytřejší malá čarodějka, jakou jsem kdy poznal.
Па, Хермиона. Ти си најбистрија вештица тих година коју сам икада срео.
Já jen nevím jestli je zrovna nejchytřejší nápad, jet do Roadhouse.
Samo ne znam da je odlazak u Roadhouse najpametnija ideja.
To je dílo nejchytřejší ženský co znám.
Ovo bi mogla biti naj-cool cura koju sam ikad upoznao!
Legenda praví, že když zemřel nejchytřejší muž na Zemi, dali jeho mozek do sklenice.
Legenda kaže, kad je umro najpametniji èovjek na svijetu, stavili su njegov mozak u staklenku.
Každý říkal, že Wikus nebyl zrovna nejchytřejší, ale byl skvělý syn.
Њикус Ван Де Мерње. Одувек сам знала да Њикус није најпаметнији, али био је диван син.
Alexander Mahone je ten nejchytřejší, nejstatečnější, nejčestnější muž, s jakým jsem kdy měla čest sloužit.
Alexander Mahone, je najpametniji, najhrabriji, i najèasniji èovjek kojemu sam imala zadovoljstvo služiti.
Je to asi ten nejchytřejší člověk, jakého jsem poznal.
Узбудљиво је. - Она је најпаметнија особа коју сам упознао.
Byl to ten nejchytřejší chlap v divizi na Blízkém východě.
Bio je najpametniji frajer na odjelu za Bliski istok.
Není nejchytřejší kouzelník, ale je nebezpečný.
Nije baš najmudriji, ali je jednako opasan.
Rytíř Náfuka byl nejstatečnější a nejchytřejší v celém království.
Ser Hvališić beše najhrabriji i najpametniji vitez za okruglim stolom.
Nejsme ti nejrychlejší, možná dokonce ani ti nejchytřejší.
Nismo najbrži, možda èak ni najpametniji.
Nejsem si jistá, že je to nejchytřejší volba, pane Queene.
Mislim da to nije pametno, g. Kvin.
Jsi ta nejchytřejší a zároveň nejhloupější osoba, jakou jsem kdy poznal.
Najpametnija i najgluplja osoba si koju sam ikada upoznao. Nisam bila u krivu.
Byl ten nejchytřejší v místnosti, věděla jsem, že pokud něco řekne... vyoutuje tě.
Videlo se da je najpametniji u prostoriji. Kad bi progovorio, znaš da bi te oborio s' nogu.
Myslíš, si, že jsi nejchytřejší děcko na týhle škole?
Misliš da si najpametniji u školi? –Ne, gospodine.
Jsi ten nejchytřejší chlap, co jsem kdy potkal.
Ti si najpametniji èovek kojeg sam ikad sreo.
Láká nejchytřejší mimozemšťany z celého vesmíru a uvrhne je do vězení.
Намами најпаметније ванземаљце из свемира и баци их у затвор.
Nevím, jak dobře snášíte kritiku, ale musím vám říct, že propašovat nezletilce do věznice není ten nejchytřejší nápad.
Ne znam jeste li osoba koja dobro podnosi kritike, ali moram da vam kažem da krijumèarnje maloletnika u zatvor nije baš najpametnija stvar.
Protože nakonec nikdo není nejchytřejší, Tome.
Јер на крају дана, сви смо на нули.
Shromáždili nejchytřejší lidi z armády, aby vyvíjeli zbraně příští generace.
Да ли је тамо где послати војне умове да развију следеће генерације оружје.
Je to práce pro ty nejlepší a nejchytřejší.
To je posao za najbolje i najpametnije.
Ten nejchytřejší člověk, jakého jsem kdy potkal.
Bila si najpametnija osoba koju sam ikada upoznao.
Byl jsem ta nejchytřejší housenka na světě, a po zakuklení v našem železničním systému jsem se vylétl jako nejchytřejší motýl na světě.
Bio sam najpametnija gusjenica na svijetu. A nakon što sam se preobrazio na našem državnom željeznièkom sustavu, oslobodio se najpametniji leptir na svijetu.
Náš nejchytřejší krok je momentálně změnit si oblečení, zbavit se tohohle auta a najít si nové vozidlo na cestu do Dallasu.
Најпаметнији потез сада је променити одећу, решити се аута и реквирирати ново возило за пут у Далас.
Najali jsme ty nejchytřejší osoby na světě, aby tento projekt hacknuli, ale nikdo to nedokázal.
Ми-запослили смо најпаметнији људи на планети Покушати да хацк овај пројекат. Нико није могао то да урадим.
Jste nejchytřejší blbouni, co jsem kdy poznala.
Vi ste najgluplja pametna deca koju sam upoznala.
Byla nejkrásnější dítě v celém Pásu, a nejchytřejší.
Najlepše dete u celom Pojasu i najpametnija.
Je to nejchytřejší muž světa, ale není zrůda.
On je najinteligentniji èovek na svetu ali nije èudovište.
Tož tedy, abyste věděli, ten nejchytřejší člověk, co kdy žil, byl Skot.
Dozvolite da objasnim da je najpametniji čovek na svetu bio Škot.
Nejchytřejší lidi ve vaší komunitě dokonce ani neznáte, protože nechodí na vaše veřejná setkání.
Najpametnije ljude u vašoj zajednici vi čak i ne poznajete, jer oni ne dolaze na vaše javne sastanke.
Takže nyní přebudováváte Christchurch, (město na Novém Zélandu) aniž byste věděli, co nejchytřejší lidé v Christchurch chtějí dělat se svými penězi a svou energií.
I tako sada izgrađujete Krajstčerč, a da ne znate šta najpametniji ljudi u Krajstčerču žele da urade sa svojim novcem i svojom energijom.
Všechny tyto vlny, z nejrůznějších důvodů, jsou dnes ty tam, a jsme zpět v situaci, kde nejchytřejší projektanti a architekti světa dokáží pracovat pro jedno procento populace.
Svi ovi udari u svojim raznovrsnim oblicima sad su zamrli, a mi smo se vratili u situaciju gde su najpametniji dizajneri i arhitekte na svetu, sposobni samo da rade za 1% populacije.
Což vyvrací rozšířený názor, že pokud jste nejchytřejší osobou v místnosti, jste ve špatné místnosti.
To osporava popularno mišljenje da ukoliko ste najpametniji u prostoriji, vi ste u pogrešnoj prostoriji.
Například, nejednou se ukázalo, že to nejchytřejší nebo nejmoudřejší rozhodnutí nemusí vždycky sedět.
Tako na primer, često nam najpametnija ili najinteligentnija odluka ne legne.
Mysleli jsme, že dosáhneme úspěchu, když vybereme superhvězdy, ty nejchytřejší chlapy, někdy i ženy, když se namanuly, a dáme jim všechny prostředky a všechnu moc.
Smatrali smo da se uspeh postiže odabirom superzvezda, najbistrijih muškaraca, povremeno žena u prostoriji, i pružajući im sva sredstva i svu moć.
Zeptáte-li se nejchytřejších fyziků, kdo je nejchytřejší fyzik, podle mé zkušenosti polovina z nich řekne, že Ed Witten.
Ako najpametnijeg fizičara u okolini pitate ko je najpametniji fizičar u okolini, po mom iskustvu, pola njih će reći Ed Viten.
0.36459994316101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Ozymandias... Æe biti najpametniji èovjek na zgarištu. 