Neilla - Prevod Na Srpski

Nevíme, za jakých okolností byla napsána, jen to, že podpis i krev nalezená na vzkazu jsou stejné jako plukovníka O'Neilla.

Ne znamo pod kojim okolnostima je napisana, samo da potpis i krv na poruci odgovaraju pukovniku O'Nilu.

Nyní přečtu úryvek ze zprávy z mise od plukovníka Jacka O'Neilla.....o tomto prvním kontaktu.

Sada èitam iz izveštaja pukovnika Džeka O'Nila o tom prvom kontaktu.

Těším se, že ho a plukovníka O'Neilla znovu uvidím.

Radujem se što æu ponovo da vidim njega i pukovnika O'Nila.

Majora Carterovou, Teal'ca, plukovníka O'Neilla a Harlana.

Major Karterova, Til'k, pukovnik O'Nil i Harlan.

Slíbil jste bezpečný návrat plukovníka O'Neilla během několika dní.

Veæ danima obeæavate siguran povratak pukovnika O'Nila.

Generále, nemohu se spekulovat o stavu mysli plukovníka O'Neilla, ale zatímco dospělý symbiont může převzít kontrolu nad tělem hostitele, kdykoliv to chce, obráceně to nefunguje.

Ne mogu da govorim o mentalnom stanju pukovnika O'Nila, ali dok odrasli simbiot može po volji da preuzme kontrolu nad domaæinom, to ne funkcioniše u oba smera.

Rozhodnutí jednat přišlo až po spojení s myslí plukovníka O'Neilla.

Odluka da deluje je došla nakon spajanja sa pukovnikom O'Nilom.

Přemýšlel jsem o možnosti záchrany plukovníka O'Neilla.

Meditirao sam o moguænosti za spašavanje pukovnika O'Nila.

Tok'rové nabízejí symbionta s nadějí, že dokáže plukovníka O'Neilla uzdravit.

Tok're nude simbiota u nadi da æe ozdraviti pukovnika O'Nila.

Přichází hovor od plukovníka O'Neilla, pane.

Spajam poziv od pukovnika O'Nila, gdine.

12 přesně, včetně plukovníka O'Neilla, Dr. Fraiserové a Daniela.

12, taènije, ukljuèujuæi pukovnika O'Nila, dr Frejžer i Danijela.

Pokoušeli jsme se kontaktovat plukovníka O'Neilla, dokonce jsme někoho poslali k němu domů.

Pokušali smo kontaktirati pukovnika O'Neilla, èak smo nekoga poslali u njegovu kuæu.

U soudu by byl DNA vzorek, jež jsme získali od toho chlapce... považován za, s velkou pravděpodobností odpovídající, DNA v záznamech plukovníka O'Neilla.

Na sudu, DNK uzorak koji smo uzeli od djeèaka bi se smatrao visoko vjerojatnim parom DNK pukovnika O'Neilla.

Myslíte, že kdokoliv vzal skutečnéholplukovníka O'Neilla, se jej chystá vrátit zpět?

Mislite da, tko god je uzeo pravog pukovnika O'Neilla, da æe ga vratiti?

Stále nic od plukovníka O'Neilla a plukovníka Maybourna, pane.

Još ništa od pukovnika O'Nila i pukovnika Mejborna, gdine.

Pane, satelit schopný zaměřit stopovací zařízení plukovníka O'Neilla může pokrýt větší dosah.

Satelit sposoban da otkrije O'Nilov odašiljaè može da pokrije mnogo veæi domet.

Pane, nemyslím si, že můžete uvést cenu života plukovníka O'Neilla.

Gdine, mislim da ne možete staviti vrednost na život puk. O'Nila.

Majore, právě jsem obdržel Vaši zprávu ohledně zmizení plukovníka O'Neilla.

Majore, primio sam vašu poruku u vezi nestanka puk. O'Nila.

Vzdala jste se naděje na nalezení O'Neilla?

Jeste li izgubili nadu da æete pronaæi O'Nila?

Jestli chcete něco vědět o plukovníku O'Neillovi, možná byste se měli ptát plukovníka O'Neilla.

Ako želite da znate o pukovniku O'Nilu, intervjuišite pukovnika O'Nila.

Neberte si rozhodnutí generála O'Neilla osobně.

Nemojte odluke Generala O'Neilla uzimati k srcu.

Chtěla bych, abyste věděl, že současný stav plukovníka O'Neilla je mou velkou starostí.

Želim da znate da je pukovnik O'Neillovo stanje veoma važno za mene.

Kdyby nebylo plukovníka O'Neilla, nikdy bychom tu loď neměli.

Da nije bilo O'Nila, ne bismo imali taj brod.

Jestliže neuspějeme, budeš pro O'Neilla jedinou nadějí.

Ako mi ne uspemo, ti æeš biti O'Nilova jedina nada.

Myslela jsem, že práce na těch motorech mi možná pomůže přestat myslet na plukovníka O'Neilla, což je trochu praštěný, když uvážím, že to on je upravil.

Mislila sam da æe mi rad na motorima pomoæi da ne mislim na O'Nila, što je pomalo smešno s obzirom da ih je on prepravio.

A teď, to co zbylo z mysli plukovníka O'Neilla, dokázalo vytočit adresu.

E sad, ono što je ostalo od uma pukovnika O'Neilla je uspjelo pozvati adresu Vrata.

Plukovníku Mitchelli, občas mi připomínáte O´Neilla.

Pukovnièe Mitchell, ponekad me podsjeæate na O'Neilla.

Uh, toto je zpráva pro generála Jacka O'Neilla z SGC.

Ovo je poruka za generala Džeka O'Nila iz štaba Zvezdanih Vrata.

Třeba by šlo, že by loutka O'Neilla přeskočila loutku žraloka na malinké motorce.

Hej, samo kažem... - Možda da lutka O'Nil preskoèi lutku ajkule na modelu motora tri puta manjem od pravog.

Takže tohle je srub gen. O'Neilla?

Znaèi, ovo je gajba gen. O'Neill'a.

Inspirovaná prací Jeana Geneta... komiksy Lyndy Barryové... a rodinnými dramaty Eugene O'Neilla...

"Inspirisano radom Jean Genet... crtanim filmovima Lynde Barry... i porodiènim dramama Eugene O'Neill...

Dvakrát, zařízení, jako je toto, skoro zabilo generála O'Neilla.

Takva je sprava skoro ubila generala O'Nila...

Potkala jsem O´Neilla když jsem hledala vraha své sestry.

Upoznala sam O'Nila dok sam tražila èoveka koji mi je ubio sestru.

Tohle udělá z O´Neilla někoho, o koho se budou zajímat federálové.

Pa, od ovoga æe O'Nil izgledati kao da ima opasan interes za podrum Stejt Departmenta.

Tyhle fotky jsme našli ve foťáku O'Neilla.

Našli smo ove snimke na aparatu O'Neilla.

Z O'Neilla se stal vrah, vystresovaný.

Sad je O'Neill ubica pod pritiskom.

Lasvegaská policie zatkla Toma O'Neilla, bodyguarda, který často chránil největší celebrity, včetně Dennyho Ocampa.

Policija Las Vegasa je uhapsila Tom O'Neilla, telohranitelja koji je viðan kao štiti najveæe zvezde, ukljuèujuæi Denny Ocampa.

Ve městě jste se ptal na Seamuse O'Neilla.

Ti si se raspitivao o Šejmusu O'Nilu.

Mluvil jsi s Marií Cardenesovou a mužem, kterého znáš jako Seamuse O'Neilla.

Prièao si sa Marijom Kardenas i èovekom koga znaš kao Šejmus O'Nil.

Já vím, že to je od Eugena O'Neilla, Carlo, díky.

Да, знам да је Јуџин О'Нил, Карло, хвала.

Mám tu 300 slov o lásce Scotta O'Neilla k občanské válce.

Napisala sam 300 reèi o uspomenama Skot O'Nila o ljubavi prema Graðanskom ratu.

Můžeš se stavit u O'Neilla v Brooklynu a poptat se tam?

Možeš li svratiti do O'Neillovog bara u Brooklynu, raspitati se malo o žrtvi?

V této chvíli vyslýcháme podezřelé, a hledáme bývalého přítele slečny Pattesnové, Tylera O'Neilla.

Ispitujemo osumljièene i tragamo za njenim bivšim deèkom Tajlerom O'Nilom.

... hledáme bývalého přítele slečny Pattesnové, Tylera O'Neilla.

Tražimo bivšeg deèka gospoðe Patterson, Tylera O'Neilla.

Už to jsou 4 dny, kdy byla tato dívka zavražděna a místní šerif Clark Hudson stále hledá Ninina bývalého přítele Tylera O'Neilla jako podezřelého.

Èetiri dana su prošla od ovog brutalnog ubistva i lokalni Sheriff Clark Hudson još uvek traži Nininog bivšeg deèka, Tylera O'Neilla, kao osumnjièenog.

Prevod od "neilla" do Srpski

Kako koristiti "neilla" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!