Prevod od "nefunguje tak" do Srpski


Kako koristiti "nefunguje tak" u rečenicama:

Plánovací odbor města ještě nefunguje tak, jak by měl.
Èekamo odluku Gradskog odeljenja za urbanizam.
Pračka pořád ještě nefunguje, tak mě napadlo, že to udělám v mikrovlnce.
Veš mašina je i dalje pokvarena pa sam mislio mikrotalasnom.
Je to místo, kde nic nefunguje tak, jak by mělo.
Mesto na kojem stvari ne rade baš kako treba.
Víte, mám pocit, že to nefunguje tak, jak by chtěli.
Izgleda da nije upalilo kako su se nadali.
A protože můj věrný zapalovač nefunguje, tak všechno tohle udělám se svázanýma rukama.
A...pošto mi ne radi upaljaè... Uradiæu to zavezanih ruku!
A když nefunguje, tak s ní můžeš někoho prašit.
Ако нестане муниције, увек га можеш звекнути њиме.
Snažíš se jí řídit a když to nefunguje, tak jí zamítneš.
Pokušavaš da je kontrolišeš, a kad ti ne uspe, odgurneš je!
A když to nefunguje, a ono to nikdy nefunguje, tak se prostě... sbalíme a stěhujeme někam jinam. A já s tím nedokážu udělat nic.
A onda, kad ne ispadne dobro, jer nikad ne ispadne dobro... pakujemo se i ponovo selimo, a ja ništa ne mogu uèiniti po tom pitanju.
Ale nakonec to nefunguje tak, jak jsem doufal.
Ali na kraju, nije ispalo kako sam se nadao.
Tvůj experiment nefunguje, tak se pohneš dál.
Znaš, ako eksperiment ne uspe, ideš dalje.
Ten stroj nefunguje tak, jak jsme očekávali.
Mašina jednostavno ne radi kao što se oèekuje.
Pokud ověřená léčba nefunguje, tak nasadíme neověřenou léčbu.
Ako odobreni tretman ne pali, prelazimo na neodobreni.
Nic tady nefunguje tak, jak by to mělo fungovat.
Ništa ovdje ne šljaka kako bi trebalo šljakati.
Pečlivé prohlédnutí nefunguje tak dobře jako pilulková kamera.
Skopija nije dobra kao pilula sa kamerom.
Pamatuj, že pokud se řádně nekrmíš, žádný z těchto triků nefunguje tak, jak by měl.
Запамти, ако се не храниш редовно, ништа не ради добро.
Útok nového trenéra nefunguje, tak se mě snaží přitáhnout zpátky k fotbalu.
Nova odbrana se ne uklapa, pa pokušava da me povuèe nazad na fudbal.
Nic nikdy nefunguje tak, jak má.
Nikada niša ne radi kako treba.
Když směr terapie nefunguje, tak jej přizpůsobíš.
Kada terapija više ne deluje, prilagodiš je.
Jak se ukázalo, pubertální chování nefunguje tak dobře za zdmi střední školy.
Kao što se i ispostavilo, adolescentsko ponašanje ne pali nigde osim u srednjoj školi. Sreæom, ja sam još uvek u drugom razredu srednje.
Myslím si, že Jimova mysl není schopna přijmout fakt, že svět nefunguje tak, víte, jak jak si to vždy myslel.
Stvarno ne mislim da je Džimov um sposoban da prihvati činjenicu da svet ne funkcioniše na način na koji mu je, znate, oduvek govoreno da funkcioniše.
Na mě to nefunguje, tak si z toho nic nedělej, když to nezabere.
Ovo na mene nikad nije delovalo, Nemoj da se oseæaš loše ako ne deluje na tebe.
Očividně tady dobrý polda a zlý polda nefunguje. Tak zkusíme zlého poldu a ještě horšího poldu.
Ovde oèito ne pali dobar/zao policajac, pa probajmo sa zao/još gori.
No, teď to nefunguje, tak to demo přeskočme.
Sada ne radi. Preskoèi taj deo. - Jebi se.
Skvělý evakuační plán Mystic Falls nefunguje tak, jak všichni doufali.
Znaèi plan evakuacije Mistik Folsa ne ide tako dobro kao što smo se nadali.
Jak vidíte, čas nefunguje tak, jak je obecně známo.
Kao žto ste veæ videli, vreme baš i ne funkcioniše kako ste zamišljali.
Protože tohle už nefunguje, tak mi dej vědět, jak ses rozhodl.
Ovo više nije ono što treba. Javi šta si odluèio.
A zaměřovač Norden jednoduše za těchto podmínek nefunguje tak dobře.
A Nordenova nišanska sprava ne radi dobro u tim uslovima.
Tyto změny zapříčinily, že gen nefunguje tak dobře jako normální gen.
Ove promene su navele gen da se ne ponaša tako dobro kako bi se ponašali drugi geni.
Během posledních několika let, každý, kdo něco propaguje, zjistil, že už to nefunguje tak, jak dříve.
I to u poslednjih nekoliko godina, svako ko reklamira nešto, otkrio je kako to ne radi kao što se nekad radilo.
0.78517484664917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?