Porota rozhodla, že žádná legální protihodnota neexistovala, a soudce to potvrdil.
Porota smatra da nije bilo zakonske konsideracije, i ja se tu slažem"
Podle mého názoru ta příšera neexistuje a nikdy neexistovala.
По мом мишљењу, то чудовиште не постоји нити је икада постојало.
Bude to, jako by nikdy neexistovala.
Bit æe to kao da nikad nije ni postojala.
Našli jsme tichý a něžný svět, kde neexistovala bolest.
Pronašli smo tihi svet u kojem nije bilo bola.
Připadám si, že se celý život měřím s Laurou Langovou, která neexistovala.
Osjeèam kao da sam cijeli život pokušavala biti kao Laura Lang koja nije postojala.
Seděl jsi v pracovně zahleděný do světů, ve kterých jsem neexistovala.
V svojoj sobi, u potpuno drugom svetu, mene kao da nema.
Jinak by neexistovala práce pro přistěhovalce.
Inaèe ne bi bilo službe za useljenike.
Vypadala to, jako kdyby Alma nikdy neexistovala.
Kao da Alma nikada nije ni postojala.
Bude to, jako bych nikdy neexistovala.
Biæe tako, kao da nikad nisam ni postojala.
Jako by od 16 do 18 let vůbec neexistovala.
Od 16-te do 18-te godine, kao da nije postojala.
Žádná skupina pro vývoj produktů neexistovala, že ne, Dereku?
Nije bilo razvojnog tima za proizvode, je l' da, Derek?
Bille, ona se chová, jako bych neexistovala.
Ona se ponaša kao da ja ne postojim.
Můj učitel výtvarky se chová, jako kdybych neexistovala, a mám poslední šanci na něho zapůsobit při projektu na konci roku.
Moj uèitelj likovnog se ponaša kao da ne postojim, ali još ga mogu zadiviti na našem umjetnièkom sajmu.
Ne, chovali se k ní, jako kdyby vůbec neexistovala.
Ne, ponašali su se kao da nikad nije ni postojala.
Kdyby neexistovala tvoje kapsa, tak by tam tehdy umřel.
Дa ниje билo твoг џeпa пoгинуo би нa лицу мeстa.
Tady to vypadá, jako by nikdy ani neexistovala.
Ovo mesto odaje utisak kao da uopšte nije ni postojala.
A se všemi těmi změnami, co jsem způsobila, bych možná nikdy neexistovala.
I sa svim promenama koje sam izazvala. možda nikad neæu ni postojati.
Hepatitida V neexistovala, dokud si ji ten muž nevysnil.
Hepatitis V nije postojao dok ga ovaj čovek nije napravio.
Do roku 1918 neexistovala a do roku 1920 zabila 3% světové populace.
Nije postojao 1918, ali do 1920. ubio je 3% svetske populacije.
Má pověst by neexistovala, kdyby nebylo mých druhů.
Моје репутације не би ни било да није мојих другова.
Když jsem podepsala konečnou kopii, tahle věta neexistovala.
Ta reèenica nije postojala kad sam potpisala završnu verziju.
Udržuješ chaos, abys mohl předstírat, že nikdy neexistovala.
Zadržavaš sav taj haos, pretvarajuæi se da ona nikada nije ni postojala.
Měl by vědět, jaký to je, když tvůj život skončí, zatímco životy ostatních jdou dál, jako bys neexistovala.
Trebalo bi da zna kako je to kad ti se život okonèa, dok ostali nastave da žive kao da te nema.
S celkem velkou pravděpodobností ti můžu říct, že svět by byl úplně jiné místo, kdybych nikdy neexistovala.
Могу вам рећи са трпе сигурности, Свет би био много другачије место Имао сам никада није постојао.
Mé já se stalo definované odlišností, což znamenalo, že jsem v tom společenském světě v podstatě neexistovala.
Моје сопство је постало дефинисано спољашњошћу, што је значило да у том друштвеном свету нисам заиста постојала.
Ta neustálá hrůza z odlišného já neexistovala, když jsem tančila.
Упорни страх од сопства није постојао када сам плесала.
Vědomá mysl by neexistovala nebýt interakce mezi cerebrálním kortexem a mozkovým kmenem
Не можете имати свесни ум ако немате интеракцију између коре великог мозга и продужене мождине.
Myslím, že morálka je mnohem víc, než o čem jsme mluvili, ale neexistovala by bez těchto složek, které jsme objevili u primátů, jsou to empatie a utěšování, tendence k soudržnosti a vzájemnosti a smysl pro spravedlnost.
Мислим да је морал много више од овога што сам сад изложио, али било би немогуће без ових компонената које налазимо код других примата, емпатије и утехе, просоцијалних тенденција, реципроцитета и осећаја правичности.
V této oblasti ale neexistovala žádná iniciativa, a tak jsme snoubili pěstování kníru s rakovinou prostaty a vytvořili náš slogan: "Měníme tvář mužského zdraví."
Međutim, nije postojao pokret koji se time bavi, tako da smo venčali brkove i rak prostate, a onda smo stvorili i našu krilaticu, a to je: "Promenimo lice muškog zdravlja."
Nikdy totiž na architekturu neexistovala dobrá zpětná vazba.
To je zato što nikada nije postojala dobra petlja povratnih informacija.
Jednak neexistovala žádná teorie o planetárních prstencích,
Prvo, nije postojala teorija o planetarnim prstenovima.
Kdyby se lišila jen o drobet, ve vesmíru by neexistovala žádná fyzikální struktura.
Ако би била само мало другачија, не би постојала физичка структура у универзуму.
(Smích) Za těch časů, ještě před Julií, tehdy neexistovala žádná filosofie stravování.
(Smeh) U ondašnje vreme, čak i pre Džulije, u ondašnje vreme nije bilo filozofije o hrani.
Kdyby žádná Tesla nebyla, kdyby Tesla nikdy neexistovala, stejně by se staly nutností.
Da nije bilo Tesle, da Tesla nikad nije postojala, desilo bi se iz nužde.
Na světě není žádná země, kde by propaganda neexistovala.
Ne postoji ni jedna jedina zemlja na svetu u kojoj nije prisutna propaganda.
V tohmhle jediném přiběhu neexistovala možnost, že by jí Afričané byli jakkoliv podobní.
U ovoj pojedinačnoj priči nije bilo šanse da afrikanci liče na nju, na bilo koji način.
Neexistovala možnost pocitů komplexnějších než lítost.
Nema mogućnosti za osećanja složenija od sažaljenja.
Opět jsem byl s malým týmem v neprobádaných vodách, tvořili jsme „Avatar", vyvíjeli novou technologii, která do té doby neexistovala.
Опет сам имао мали тим, неистражену територију, радио "Аватар", смишљао нову технологију која раније није постојала.
2.2945771217346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porota smatra da nije bilo zakonske konsideracije, i ja se tu slažem" 