Nedůvěřují - Prevod Na Srpski

Prevod od "nedůvěřují" do Srpski

Prevodi:

Pravda je, že oni mi nedůvěřují.

Istina je da mi ne veruju.

Zdá se, že nám moc nedůvěřují.

Netko bi pomislio da nam ne vjeruju.

Za těchto okolností, ti vojáci budou střílet na všechno čemu nedůvěřují.

S obzirom na okolnosti, ovi komandosi æe pucati u sve što nemaju poverenja.

To je běžné pro lidi z malého města, že nedůvěřují cizincům, ne?

Pa, prirodno je da ljudi iz malog gradiæa budu sumnjièavi prema strancima, zar ne?

Dobře, vím, že lidé nedůvěřují politikům.

Mislim da politika èini Ijude nepoverljivima.

Asi chápete, agente že úřadům příliš nedůvěřují.

Valjda možete razumeti, da ne mogu tek tako verovati vlastima.

Rusové nejsou špatní, ale nedůvěřují nám.

Rusi su se loše odnosili prema njima, pa ne veruju ni nama.

Lidé mi nedůvěřují a můj nejlepší přítel v kanceláři se mnou nemluví.

Ljudi su postali sumnjièavi prema meni. Moj najbolji prijatelj ovdje ne želi prièati sa mnom.

Mají v nás malou důvěru, Thomasi... možná nedůvěřují velrybímu oleji, ale hlavně celému našemu státu.

Pa, postoji nedostatak povjerenja u nas, Tomas... u kitovu mast, možda... ali u zemlju u cjelosti.

Nedůvěřují nám natolik, aby přišli v lidské podobě.

Не верују нам довољно да би се појавили у људском облику.

Tak hádám, že ti nedůvěřují tak moc, jako ty jim.

Znaèi, ne vjeruju ti onoliko koliko si mislio.

Poroty nedůvěřují právníkovi v capri kalhotech.

Porotnici baš i ne vjeruju advokatu u kratkim pantalonama.

Moje chlupy na hrudi Chesterovi nedůvěřují.

Moje grudne dlake jednostavno ne veruju tom Èesteru.

Myslíte si, že v Peterovi vidí něco, čemu nedůvěřují?

Mislite da u Piteru vide nešto u šta nemaju poverenja?

Obvykle nedůvěřují fandům sušenek, ale promyslím si to.

Obièno ne verujem liku s kolaèima... Ali, razmisliæu.

Z mé zkušenosti vím, že lidé nedůvěřují zlodějům.

По мом искуству, људи имају тенденцију да верују лопове.

Jinými slovy lidem, kterým nikdo nedůvěřoval před 20 lety v zásadě novinářům a politikům, nedůvěřují stále.

To jest, osobe u koje se nije imalo poverenja pre 20 godina - najpre novinari i političari - i dalje ne zavređuju poverenje.

4 z 10 Američanů nedůvěřují ekonomickým datům, zveřejněným americkou vládou.

Oko četiri od deset Amerikanaca ne veruje ekonomskim podacima o kojima izveštava vlast.

0.22900414466858s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?