Prevod od "nedůvěřuješ" do Srpski


Kako koristiti "nedůvěřuješ" u rečenicama:

Ty ho ani neschvaluješ, ani mu nedůvěřuješ.
А ти нити одобраваш нити имаш поверења.
Nedůvěřuješ mi a chceš se jen hádat.
Ne veruješ mi i samo hoæeš da se svaðamo.
Nedůvěřuješ mi ani ohledně své krysy.
Ne veruješ mi ni da me pustiš kod pacova.
Jak to myslíš, že mu nedůvěřuješ?
Kako to misliš, ne veruje6 Tunneru?
Jak chceš spolupracovat, když mi nedůvěřuješ?
Kako biti u ekipi ako nemaš povjerenja?
Možná mi nedůvěřuješ... ale v tomhle mi věř: jim se nedá věřit vůbec!
Možda nemaš poverenja u mene, ali veruj mi, njima veruj još manje!
Když někomu nedůvěřuješ, řekneš, že je jako had.
Zato je zmija onaj kome ne veruješ.
Nedůvěřuješ-li ničemu jinému, důvěřuj tomuhle, důvěřuj nám.
Ako ne vjeruješ ni u što drugo... Vjeruj u ovo. Vjeruj u nas.
Ale jestli mi nedůvěřuješ, tak nechápu, proč spolu chodíme.
Ali, ako mi se ne možeš povjeriti ne znam što uopèe radimo zajedno.
Jsi statečný, oddaný, ale nedůvěřuješ svému srdci.
Hrabar si, odan si, ali ne veruješ svom srcu...
K čemu je to kruh důvěry, když v něm nikomu nedůvěřuješ, tati?
Али круг не ради посао ако не верујеш никоме из њега тата...
Já ti na tvou otázku neodpovím, ale pokud už mi nedůvěřuješ, tak můžeš skončit.
Necu ti odgovoriti. Ali ako mi vise ne vijerujes, mozes odma odustati.
Tvůj problém je, že mi nedůvěřuješ.
Tvoj problem je što mi ne vjeruješ!
S jeho silou by snad měl nějakou šanci, ale ty prostě nedůvěřuješ vůbec nikomu.
Sa njegovom snagom, imali bi sanse Ali ti ne verujes nikome kad treba nesto da se odradi!
Člověk by řekl, že mi nedůvěřuješ, Drakeová.
Neko bi pomislio da mi ne veruješ, Drake.
Jenom si se snažil donutit mě k tomu, abych odešel, protože mi nedůvěřuješ.
Samo pokušavaš da me nateraš da te napustim jer mi ne veruješ. - Nešto tako.
Proč mi tak hrozně nedůvěřuješ, Sif?
Zašto imaš tako malo vere u mene, Sif?
Jestli mi nedůvěřuješ, tak potom komu, Bene?
Ako mi ne veruješ, Bene, kome onda veruješ?
Chceš, abych ti věřila, ale ty mi nedůvěřuješ.
Hoæeš da ti verujem, ali neæeš da mi kažeš istinu?
Nedůvěřuješ věrnosti mužů následujících tě do bitvy?
Не верујеш људима који те прате у битку?
Mysleli jsme, že sme tvoji přátelé, ale pokud nám nedůvěřuješ, Nech si své tajemství pro sebe.
Mislile smo da smo prijateljice ali ako ti nama ne vjeruješ, onda si zadrži svoje male tajne.
Viděl jsem tě vládnout a naučil se tak jednu věc. Když nikomu nedůvěřuješ, budeš vždycky žít ve strachu.
Gledao sam tvoju vladavinu i nauèio da, ako ne vjeruješ nikome, uvijek æeš živjeti u strahu.
Vím, že nikomu nedůvěřuješ, ale... chceš mi věřit?
Znam da ne vjerujem nikome, ali... želiš da mi vjerujete?
Trápí mě to, že mi nedůvěřuješ.
Ono što me muèi, je to što ti nemaš poverenja u mene.
Vůbec si nedůvěřuješ, když jsi same se Snotloutem!
Ne možeš da veruješ sama sebi kada si nasamo sa Snotlautom!
Chápu, že mi nedůvěřuješ, ale nejsem nepřítel.
Znam da sada nemate poverenja u mene, ali kunem vam se, nisam vam neprijatelj.
To je naprosto přirozené, že mi nedůvěřuješ, protože jsi důvěru nikdy dřív nepoznala.
Prirodno je da oklevaš, zato što nikad nikome nisi verovala.
Rozumím proč mi nedůvěřuješ, ale věř tomu co o něm víš.
Shvatam zašto meni više ne veruješ, ali veruj onom što znaš o njemu.
Ed má pocit, že jeho IPO nedůvěřuješ!
Pa... -Ed ima oseæaj da nemaš poverenja u ovaj IPO!
0.39834880828857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?