Pamatujte, neděláme balíky po patnácti, ale po třiceti kusech.
Zapamtite, ne pakujemo 15 koža po paketu... nego 30.
Barziniho lidi se vetřeli do mého teritoria a my nic neděláme!
Барзинијеви људи ми краду територију, а ми ништа не предузимамо!
Hele, náhodou už pro tebe neděláme!
Slusaj, vise ne radimo za tebe!
Chci, abyste věděl, že neděláme vůbec nic nelegálního.
Želim da shvatite da mi ne... radimo ništa ilegalno, ništa.
A jednou z věcí, které neděláme, je učit naše umění bělochy, černochy.
Jedna od stvari koje ne radimo je otkrivanje naših tajni belcima i crncima.
Víš, my tu neděláme tenhle druh práce.
Ne, ovaj, mi ovde ne radimo takvu vrstu poslova, drugar.
Já taky nejsem žena, tohle neděláme!
Ни ја нисам женско и ми то не радимо!
Neděláme, vždyť si nám to teď říkal.
Ne, ne šalimo se. Upravo si nam isprièao.
Lynne, pokud neuděláme všechno, co je v našich silách, abychom zastavili tyhle teroristy, neděláme svou práci.
Lynn, Ako mi ne uèinimo sve što je u našoj moæi da zaustavimo teroriste, mi nismo uradili svoj posao.
Proč tohle neděláme ve vaší kanceláři?
Zašto ne radimo ovo u tvojoj kancelariji?
Neděláme nakonec všechno kvůli lásce ženy?
Зар није увек у питању љубав према жени?
Nixon ho pověřil, aby nás hlídal, jestli neděláme vlny.
Nixon ga je angažirao da nas prati, da se uvjeri da mi ne ljuljamo brod.
My tady vaříme meth, neděláme raketoplány.
Pravimo met ovde, a ne spejs šatl.
Neděláme nic, dokud nechytíme tu mouchu.
Ne pravimo ništa dok ne uhvatimo muvu.
To, co děláme, neděláme pro jednoho člověka, ale pro dobro celého lidstva.
Ovo što mi radimo, ne radimo zbog jednog èovek... veæ za dobrobit cele ljudske vrste.
Velký muž kdysi řekl, že to, co děláme, neděláme pro sebe, neděláme pro jednoho člověka, ale pro dobro celého lidstva!
Veliki èovek je jednom rekao... "Ovo što mi radimo, ne radimo zbog sebe..." "niti zbog jednog èovek, veæ za dobrobit cele ljudske vrste!"
Jo, ale neděláme to zadarmo, dostáváme zaplaceno, velmi štědře, mnohem víc než průměrné profese.
Ali ne besplatno. Bogato nas plaæaju. Više nego prosjeèna zvanja.
Jen to dokazuje, že bez ohledu na to, co na tomhle světě děláme nebo neděláme, zlé věci se budou dít pořád.
Samo pokazuje što god èinili ili ne èinili u ovom svijetu, loše stvari æe se dešavati.
Vždyť víš, že pokud ho hned neseberem, neděláme dobře naši práci.
Znaš u ovom trenutku, ako... ako ga ne uhapsimo, onda mi ne radimo naš posao.
Ještě že to neděláme v Oxfordshiru.
Dobro je da ovo ne radimo u Oxfordshireu.
Protože milujeme, neděláme, co je nezbytné.
Jer kad volimo ne radimo ono što je neophodno.
I když si to možná nemyslíte, neděláme do galanterie.
Nauprot onog što možda misliš, mi nismo u poslu za galanterijom.
Neděláme obrovskou chybu, když předáváme město bandě nadpřirozených teroristů?
Da li èinimo veliku grešku predajuæi naš grad gomili natprirodnih èudovišta?
Vím, že kolem toho neděláme povyk, ale v duchu rozluček se svobodou jsem upekla sušenky ve tvaru mužských genitálii.
Znam da ne pravimo 'žestoku' žurku, ali sam u duhu devojaèkih veèeri napravila kolaèiæe u obliku muških genitalija.
Dobře, můžete myslet, ale neděláme si legraci z lidí.
Можете тако да мислиш, али ми не исмевамо људе.
Díky Bohu, že to už neděláme.
Хвала небесима што то више не морамо.
A uvědomil jsem si, že Newyorčané se nedrží za ruce. My to prostě venku neděláme.
А схватио сам да се Њујорчани не држе за руке, ми то не радимо напољу.
Všichni víme, že když jsme ve stresu, neděláme správná rozhodnutí.
Svima nam je poznato da se, kada smo pod stresom, ne ponašamo najbolje.
Proč to neděláme? Nic nám neříká: "Koukej na měsíc."
Зашто? Па, ништа нам не говори: "Гледај у Месец."
Za tohle se všem opravdu omlouvám, protože tohle evidentně neděláme.
Izvinjavam se svima zvog toga, jer mi to očigledno ne radimo.
Takže pokud si neděláme starosti s řízením dopravy, pokud se povzneseme nad omezení papíru, a staráme se méně o řízení a více o popis, pak si můžeme představit anglický jazyk jako tento krásný mobil.
Dakle, ako prestanemo da brinemo o usmeravanju saobraćaja, ako prevaziđemo papir, i ako manje brinemo o kontroli a više o opisivanju, onda možemo da vidimo engleski jezik kao ovu prelepu pokretnu skulpturu.
Očekává se, že určíme sami sebe v tak mladém věku, ale neděláme to sami, ostatní nás určují.
Očekivano je od nas da se definišemo pri tako ranom uzrastu i ukoliko nismo, drugi su to uradili za nas.
A stejně tak to neděláme, když máme k dispozici luxusní toalety, tekoucí vodu a mýdlo, je to stejné jako v zemích, kde je dětská úmrtnost opravdu vysoká.
I isto tako kao što to ne radimo kada imamo moderne toalete, tekuću vodu i dostupan sapun, ista je stvar u zemljama u kojima je smrtnost dece veoma visoka.
Příhodně vše zredukovat na sadu čísel, se kterými si můžeme hrát jako legem -- to v našem osobním životě neděláme,
Mi to ne radimo - nećemo nešto prikladno svesti na skup brojeva sa kojima se možemo igrati poput Lego kockica - to ne radimo u našem ličnom životu.
Mohli bychom se opíjet -- po tomto TEDu asi budu -- (Smích) -- ale neděláme to.
Svi bismo mogli da se opijamo - ja posle ovoga - (Smeh) ali to ne radimo.
Naše oceány bychom měli pokládat za něco posvátného, což ale neděláme.
A jedan način razmišljanja o ovome je da ne smatramo naše okeane svetima, a trebalo bi.
Myslím, že bychom měli učinit všechny věci, ale to neděláme.
Мислим да треба да радимо на свим стварима, али то не чинимо.
Všimněte si, že ve vědě toto neděláme.
Primetite da u nauci ovo ne radimo.
U technologií strávíme tolik času experimentováním, dolaďováním, hledáním absolutně nejlevnějšího způsobu produkce, tak proč to neděláme i se sociální politikou?
U tehnologiji provodimo toliko vremena eksperimentišući, podešavajući, nalazeći najjevtiniji način da nešto uradimo, pa zašto ne radimo to i sa socijalnom politikom?
1.4154269695282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi ne radimo ništa što Štit veæ ne bi uradio. 