Hele, Jerry, rád bych ti pomohl, ale nám běžné případy nedávají.
Džeri, voleo bih da ti pomognem, ali mi nismo na uobièajenim zadacima.
Opravdu mě ale štve, když si lidé nedávají pozor na drobné věci.
Stvarno me razdrazuje kada Ijudi nece da vode raæuna o svojim Ijubimcima.
Chtěl bych udělat spoustu věcí, co nedávají smysl.
Ja hoæu da uradim mnogo stvari koje nemaju smisla.
Jémine, zlato, copak ti nedávají najíst, jsi tak hubená.
Dušo, zar te ne hrane ovde? Tako si mršava.
Máma říkala, že ten Forrest mi má připomínat, že občas všichni děláme věci, který, no prostě který nedávají smysl.
Mama je govorila da me ime Forrest treba podsjeæati na to, da katkad svi radimo gluposti.
Typy jako on si nedávají inzeráty.
Momci kao on, neæe se javiti na oglas.
Začátečníkům většinou pěkná místa nedávají, ale jako jediná umím říct "Veselé Vánoce" v pětadvaceti jazycích.
Nikada poèetnicima ne daju dobro mesto ali ja sam jedina koja zna da kaže Sreæan Božiæ na 25 jezika.
Našli jsme několik věcí, které moc nedávají smysl.
Imamo gomilu fizièkih dokaza koji skupa nemaju smisla.
Doufám, Bosley, že ti Andílci nedávají moc zabrat.
Бозли, надам се да Анђели нису били груби према теби.
Ta číšnice věděla, že jsme černí, a černí nedávají spropitné.
Та келнерица нас је снимила за две секунде. Ми смо црнци, а црнци не дају бакшиш.
Otevíráme to tady trošku dřív, ale ty bombový útoky nám nedávají na vybranou.
Otvoriæu kompleks ranije nego što sam planirao zbog onih podmetanja bombi.
Z mnoha důvodů, které mi vůbec nedávají smysl.
Zbog mnoštva razloga koji mi se ne èine logiènima.
Obžaloba chce, abyste věřili, že Emilyina psychotická epileptická porucha byl fakt, protože fakta nedávají prostor pochybnostem.
Tužilac, želi da verujete da je Emilyn, duševno-epileptièki poremeæaj, èinjenica. jer, èinjenice, ne ostavljaju prostora, za osnovanu sumnju.
A admirálské hvězdičky ti nedávají právo tohle riskovat.
I admiralske zvezdice ne daju ti za pravo da se kockaš time.
Výslovně jsem řekla na sekretariátu, ať Codyho a Astor nedávají na starost Paulovi!
Rekla sam administrativnom uredu da Codyja i Astor ne smiju puštati s njim!
Nedávají ti sežrat, že jsi striptérka, že ne?
Nitko te ne davi zbog toga što si bila striptizeta?
Člověče, myslím, že přátelé Ellen Page jí nedávají takovou sodu.
Bože, kladim se da prijatelji Ellen Page njoj ne serviraju ovakva sranja.
Lékaři mu nedávají moc velkou naději.
Doktori ne gaje puno nade za njega.
Jak dlouho jsme hráli tuhle hru podle pravidel, které nedávají smysl?
Koliko smo dugo igrali ovu igru po pravilima koja nemaju smisla?
Nic z tohohle Kebo hovězího, rukoly a kozího sýru nedávají smysl.
Kobe govedina, arugula, i kozji sir su glupost.
Vždycky si dovolují a na oplátku mi toho mnoho nedávají.
Uvek te samo iskoriste i ne daju previše zauzvrat.
Byli jsme demokracie pro více než 50 let protože nedávají lidem důvod, aby nás sesadit.
Preko 50 godina imamo demokratiju, jer narodu ne dajemo razloge da nas menjaju.
Zavazadla se občas nedávají do letadla, s kterým letíte.
Aaa, torba. Nekad ne idu istim letom.
Vaše otázky nedávají žádný smysl a říkáte o mém otci strašné věci.
Vaša pitanja nemaju smisla i to je užasna stvar da kažete o mom ocu.
Ty silnice, vesnice a města na mapě,... nedávají smysl.
Naravno da je stvarno. Postoje ceste, autoceste, gradovi na ovim kartama. Oni ne postoje.
Ale nutí mě to mylet o některých věcech, které nedávají smysl.
Ali navelo me na razmišljanje o nekim stvarima koje mi nisu imale smisla.
To mí přátelé mi nedávají spát.
To je moji prijatelji koji me drže budnim.
Texty tohohle alba nedávají ani trochu smysl.
Tekstovi na ovom albumu su besmisleni.
Znamená to, že se snažíš dávat význam věcem, které nedávají žádný smysl.
Kada pokušavaš da naðeš smisao tamo gde nema smisla.
Řekl: "Nedávají všechny tyto malé tweety, tyto malé doušky virtuální komunikace dohromady jeden velký lok opravdové konverzace?"
Питао је: "Зар ти ситни твитови, ти ситни залогаји онлајн комуникације не чине једну велику порцију правог разговора?"
Učitelé se stávají skvělými herci a herečkami, chodíme do práce, i když nám není nejlíp, řídíme se předpisy, které mnohdy nedávají smysl, ale stejně učíme.
Tako učitelji postaju veliki glumci: dolazimo na posao i kada nam se ne radi, i poštujemo pravila koja nemaju smisla, i predajemo uprkos svemu.
a vší silou vás chce předjet, takže často řidiči nedávají pozor.
Samo bi hteli da vas zaobiđu, tako da često vozač ne obraća pažnju.
Jednou z věcí, kterou nám technologie nedávají, je vědomí, jak technologie využívat nejlépe.
Jedna stvar koju nam tehnologija nije uvek dala je možda smisao za to kako da je najbolje koristimo.
Je mi jasné, že tyto dvě sady snímků nedávají mnoho smyslu bez těch ostatních.
Jasno mi je da ove dve serije fotografija nemaju puno smisla jedna bez druge.
S tím samým pocitem napětí, stejnými nadějemi na spásu, stejně upocenými dlaněmi a s těmi samými lidmi v zadních řadách, kteří nedávají pozor.
S istim snažnim osećanjem neizvesnosti, istog dubokog pouzdanja u spas, istog znoja na dlanovima, i s istim ljudima u pozadini koji ne obraćaju pažnju.
Zamumlal něco, že "mrtví lidé nedávají dobré spropitné" a odešel do tmy.
Mrmljao je nešto kako "mrtvi ljudi ne daju dobre napojnice" i odšetao u tamu.
Jeden z důvodů, proč s nimi trávíme tolik času, je to, že nám nedávají podněty k přerušení.
Jedan od razloga zašto provodimo toliko vremena na aplikacije koje nas čine nesrećnim je taj da nam oduzimaju znake za zaustavljanje.
Potřebujete jen pár lidí. - kteří se podívají na pravidla, zjistí, že nedávají smysl a uvědomí si, jak moc se chtějí spojovat.
Potrebno Vam je samo par ljudi (smeh) koji će pogledati pravila, shvatiti da nemaju smisla i shvatiti koliko žele da budu povezani.
Opičky se seznámí se dvěma hochy, kteří jim nedávají nic navíc; vlastně jim dají méně, než čekaly.
Sada majmuni upoznaju dva momka koji im ne daju bonuse; daju im manje nego što oni očekuju.
Okolo nás je spousta reklam na léky na předpis zaměřených na lidi jako já nebo vy, které, když se nad tím zamyslíte, nedávají vůbec žádný smysl, protože my si je koupit nemůžeme.
Neverovatno je koliko se reklamiraju tablete na recept koje su namenjene ljudima kao što smo vi i ja, što, ukoliko malo razmislite, nema nikakvog smisla, s obzirom da ih mi ne možemo kupiti.
To znamená, že absolutní čísla, jako armádní rozpočty, v propojeném světě nedávají úplný obrázek.
Apsolutne vrednosti, kao vojni budžet, u umreženom svetu, ne pružaju uvid u celu sliku.
1.2925429344177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Džeri, voleo bih da ti pomognem, ali mi nismo na uobièajenim zadacima. 