Třikrát jsem vám psal ve věci města Calahorra, ale odpovědi se nedočkal.
Triput sam ti pisao po pitanju grada Kalahare i odgovora nisam dobio.
Změn, v které jsem doufal, jsem se nedočkal.
Nisu se desile promene koje sam oèekivao.
Jestli to tedy chápu správně, tu osobnost, kterou Glen vytvořil - stejně jako spisovatel tvoří postavu v knize - stvořil jako objekt, jemuž by se dostalo lásky, kterou v dětství nepoznal, protože od rodičů se jí nedočkal.
Ako sam dobro razumeo, taj Glen i lik koji je on stvorio, kao što pisac stvara likove u knjizi, je predmet ljubavi koju njemu roditelji nikada nisu pružili u detinjstvu.
Stvořil ji, když se nedočkal lásky ani od matky, ani od otce.
Nije dobijao ni majèinsku ni oèinsku ljubav.
Doufal jsem v duchaplnou a pádnou odpověď, ale žádné jsem se nedočkal.
Nadao sam se duhovitu odgovoru, ali ništa od toga.
Edward D Wood junior nepřestal natáčet v Hollywoodu, ale úspěchu se nikdy nedočkal.
Edward Wood je nastavio svoju borbu u Holivudu, ali veliki uspeh ga je mimoišao.
Žádný bývalý boxer se takové pocty nikdy předtím nedočkal."
DODIJELIO POJAS SVJETSKOG PRVAKA POLUTEŠKE KATEGORIJE.
Na události tohoto roku jsem čekal až do podzimu svého života... aje mijasné, že nebýt tebe, nikdy bych sejich nedočkal.
Èekao sam jesen svoga života da vidim šta sam video prošle godine. Da nije bilo tebe, èekao bih predugo.
Ale i kdybych byl starosta, tak bych se tu stejně nedočkal žádného respektu.
I da postanem gradonaèelnik, ne bi me poštovali u ovoj kuæi.
Podle minulého času hádám, že se nedočkal.
Sudeæi prema prošlom vremenu, pretpostavljam da je nikada nije ni dobio.
Jinak by se Tommy spravedlnosti nedočkal.
Kako bi inaèe Tomi osetio pravdu?
Maxime, promiňte, vy jste se mě nejspíš nedočkal.
Maksime, izvini. Ti si verovatno otišao?
Jestli umřu... jedinou věcí, které budu litovat je, že jsem se nedočkal zadostiučinění od Kuragina.
Ako poginem... jedina stvar za kojom æu žaliti što se nisam stigao osvetiti Kuraginu.
Prozatím se král nedočkal mužského potomka, a sám ví, že jeho současné manželství nikdy nebude bráno za platné.
Evo ga Kralj koji je do sada bio razoèaran nemanjem naslednika, i koji zna veoma dobro da njegov sadašnji brak nikada neæe biti priznat kao zakonodavan.
Je mi jen líto, že ses toho nedočkal...
Žao mi je što nisi imao priliku da to vidiš...
Co na tom, že jsi udělal večeři a nedočkal jses díků.
Nije važno ako spremiš veèeru a ona ti se ne zahvali.
Myslím, že víte, že Benzini Brothers se konce roku 1931 nedočkal.
Znaš da braæa Benzini nisu doèekali kraj 1931.
Skvěle, takže kromě Rogera, který nedal od 7.55 skleničku z ruky, jsem se od nikoho nedočkal očekavané reakce na tuto spásnou událost.
Osim Rogera, koji je krenuo da tankuje od jutra ranog, niko me nije pohvalio za ovakav uspeh.
Dokud Odsouzenec pocítil jaké to je umírat, ale nedočkal se uspokojení smrti.
Sve dok Osuðenik nije osjetio muku umiranja, ali ne i olakšanje.
Snažil jsem se, aby se o tom rozmluvil, když jsem s ním dělal rozhovor, o tom, jak zvláštní to bylo, ale nedočkal jsem se vůbec ničeho.
Pokušao sam da ga nateram da priča o tome kad sam ga intervjuisao, koliko je čudno bilo sve to, i uopšte nisam dobio odgovor.
Zabíjím ostatní, abych ukojil svou touhu po uzavření, kterého jsem se nedočkal?
Ubijam druge da nahranim moju želju za završetkom koji nisam uspeo da dobijem. Sviða mi se to.
On už se mojí odpovědi nedočkal, ale říkal jsem si, že vy byste ji rádi slyšeli.
On nije živ da èuje odgovor na pitanje, ali mislim da želite da znate.
Ale když jste se nedočkal respektu od smečky egocentrických byrokratů, začal jste se vztekat.
Ali kad nisi dobio poštovanje iz stada egocentrične birokrata, dobio si napad besa.
Buďte obezřetný, pane Šimle, byste se obvinění nedočkal vy sám.
Gazi pažljivo, gospodine Clarke, da ne bi i sam bio optužen.
Finančně podporoval tisíce lidí, ale vděku se nedočkal.
Finansijki je pomogao hiljadama ljudi i nikad nije dobio zasluge za to.
Kdyby tohle někdy zjistili, nikdy bych se nedočkal konce.
Ako su ikada saznali o tome, nikada ne bih èuti kraj.
0.38448309898376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Triput sam ti pisao po pitanju grada Kalahare i odgovora nisam dobio. 