Prevod od "nedozvíme" do Srpski


Kako koristiti "nedozvíme" u rečenicama:

Co tam dělala Hele, jestli je chtěla varovat... nebo mi najít Debbie, to se už nedozvíme.
Али шта је Види, тамо радила... је ли дошла да нас изда... или да спаси Деби... никада нећемо сазнати.
To se nedozvíme, dokud to nezkusíme, že?
Neæemo znati dok ne pokušam, zar ne?
Myslím, že se to nikdy nedozvíme.
Pa nikada neæemo saznati šta je bilo sa njima.
Marty, pokud nám nezpracuješ ty satelity tak, abychom viděli tábor z boku ještě před tím, než bude snímaný kolmo shora, tak se nedozvíme, které tábory to jsou.
Marti, ako ne dopustiš promenu ugla snimanja sa satelita, nikada neæemo saznati u kojem su logoru.
Nikdy se to přesně nedozvíme, protože ho nikdy nevyfotografovali, ačkoli byl činný přes 50 let.
Možda nikada neæemo biti sigurni jer nikada nije uhvaæen niti fotografisan iako je aktivan duže od 50 godina.
Nemyslel jste si, že se to nedozvíme, že?
Nisi mislio da æemo saznati za to, ha?
Teď už se nedozvíme, kdo za tím vším byl.
А сада никад нећемо знати ко је стајао иза овога.
Hádám, že to se nikdy nedozvíme.
Mislim da to nikad neæemo saznati.
Bohužel se nikdy nedozvíme, kdo je za to odpovědný.
Nažalost, nikada neæemo znati tko je zaslužan za nj.
Nikdy se nedozvíme, co by se mohlo stát.
Ne možemo da znamo šta bi se dogodilo.
Američani musí znát pravdu, a já myslím, že pravdu se nikdy úplně nedozvíme.
Americki narod treba da je zna i mislim da se sada nece znati.
Z toho, že nosí oblek od Armaniho, se o učiteli geometrie moc nedozvíme.
Nije baš za prof. geometrije da nosi Armani odela.
A pokud to nezvedneš, tak se to ani nedozvíme.
I ako se ne javiš na telefon, neæemo ni saznati.
To se nikdy nedozvíme, pokud to nezískáme zpět.
Nikad neæemo saznati, ako je ne vratimo.
Obsah Hooverových "osobních a důvěrných" složek se už nedozvíme.
Sadržaj Huverovih "liènih i poverljivih" dosijea nikad se neæe znati.
Chyba jeho vlastních mužů, ačkoliv to se nikdy nedozvíme.
Greška njegovih ljudi? Ali možda nikada neæemo saznati.
To už se asi nedozvíme, co?
To sad nikad neæemo saznati, zar ne?
Vím, že je Sheri v maléru, ale když ji teď zatkneš, nikdy se nedozvíme, proč vyrobila tu Ruku slávy.
Znam da je Sheri u nevolji, ali ako je uhapsiš nikada necemo saznati zaašto je napravila "Ruku slave".
No, myslím, že to se nikdy nedozvíme.
Да, изгледа да никад нећемо сазнати.
Chtějí vědět, proč to udělala, ale to se asi už nikdy nedozvíme.
Voleli bi da znaju zašto je to uradila, ali nikada neæemo znati.
To se nedozvíme, dokud tam nebudeme.
Pa, to ne možemo znati dok ne stignemo tamo.
Nikdy se nedozvíme, jak válka začala, generále, ale víme, kdo ji skončil.
Nikad necemo saznati tko je zapoceo rat, generale. Ali znamo tko ga je okoncao.
To se nikdy nedozvíme, bojím se ji zeptat
Nikad neæemo saznati jer se bojim pitati.
To se nikdy nedozvíme, dokud bude nosit ten nákotník.
Kafri prevaspitan? Neæemo znati dok nosi narukvicu.
To se nedozvíme, dokud to nezkusíme.
Нећемо знати док га не пробамо.
Možná to někdo dokázal, ale to se nikdy nedozvíme.
Možda je neko uspeo, ali to se ne zna.
Myslím, že se někdo chtěl ujistit, že se nedozvíme, co ví o Alison.
Mislim da je neko hteo da se uveri da neæemo saznati ono što ona zna o Alison.
Když se do rána nic nedozvíme, pak zajedem do centra na stanici.
Ako do jutra ne èujemo ništa, otiæi æemo do policijske stanice.
A pokud odjedeme, protože bude Černovous v hrobě, nedozvíme se to, dokud neprolijou anglickou krev.
NE ZNAM. A AKO ODEMO JER JE CRNOBRADI U GROBU, NIKADA I NEÆEMO, NE DOK NE PROLIJU ENGLESKU KRV.
Tihle Římané věděli to, co se my nikdy nedozvíme.
Ovi Rimljani, su znali stvari koje mi nikada neæemo znati.
Nikdy se to nedozvíme, protože je neviditelná.
Ali to ne možemo da znamo jer je nevidljiv.
Chápu tvou potřebu nalézt v tom všem smysl, ale musíš se smířit s tím, že se to nejspíš nikdy nedozvíme.
Разумем потребу да желите да смисао свега овога, али мораш да се помири са чињеницом што ћемо вероватно никад се не зна.
Calebe, možná se nikdy nedozvíme, co se jí stalo.
Kejlebe, možda nikada ne saznamo šta joj se dogodilo.
Nikdy se nedozvíme, proč sledovaní dělají, co dělají.
Ми никада нећемо знати зашто су људи гледамо оно што они раде.
Když je vykopnu, tak se nedozvíme pravdu o Chrisovi.
Ukoliko ih se otarasim, onda neæemo saznati istinu o Krisu.
Nečekal jsem, že by mi Google nějak odpověděl, protože byli takoví tajnůstkáři a dosud mi na žádnou otázku neodpověděli, jen jsem to publikoval a řekl si, no, asi se to nikdy nedozvíme.
Napisao sam. Nisam očekivao da dobijem odgovor od Gugla jer naravno, oni su bili veoma tajanstveni, nisu odgovorili na moja pitanja i stavio sam to i rekao: "Pretpostavljam da nikada nećemo saznati."
Můžeme přestat trvat na antibiotikách, když má naše dítě zánět v uchu dokud se nedozvíme, co jej způsobilo.
Mogli bismo da prestanemo da insistiramo na propisivanju recepta za infekciju uha svog deteta dok ne budemo sigurni šta ju je izazvalo.
3.27286195755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?