Dokud se nedozvím, co se děje, nikdo sem nevejde, ani odsud neodejde.
Dok ne saznamo što se dešava, nitko neæe uæi unutra ni izaæi.
Neodejdu odsud, dokud se nedozvím pravdu.
Ne odlazim dok ne saznam istinu.
A neodjedu, dokud se to nedozvím.
Ne idem nigde dok to ne otkrijem.
Krysa z kanálu třeba chutná jako jahody, ale to se nedozvím, protože ji nikdy žrát nebudu.
Можда су и пацови, што никад нећу знати јер их нећу јести.
I kdybych se dožil stovky, což je ale hodně nepravděpodobné, nikdy se asi nedozvím, kde jsem vzal tu odvahu takhle vystoupit.
Da poživim i hiljadu godina, što æe iæi teško, nikada neæu znati kako sam smogao hrabrosti da sve ovo kažem.
A nic se o tobě nedozvím?
I da ne znam ništa o tebi?
Vážně jste si myslela, že se to nedozvím?
Doista si mislila da neæu saznati?
Myslel sis, že se to nedozvím?
Misliš da ne znam šta si naumio?
Tak od tohohle se toho asi moc nedozvím.
Bože, ovaj èovjek mi ne govori ništa.
Pokud nepříjdu na nic lepšího, řekla bych, že ten chlápek byl napadený vlkem, ale dokud se nedozvím, že ze zoo utekl vlk, budu tvrdit, že to byl pitbull.
Rekla bih da je tipa napao vuk. Ali pošto ZOOu ne nedostaje nijedan, rekla bih pit bul.
Kromě toho, pokud se nedozvím, co jsi tady dole dělal za projekt, ten co jsi dělal s Wesem, je to poslední chvíle tvého života.
Uzgred, mogu da se kladim da ovaj mali projekat sto vodite ovde, sta god da radite sa Vesom, vam vredi vise od sopstvenog zivota.
Když tě zabiju, tak se nedozvím, kde najít rodinu Kimurů.
Ako te ubijem, onda neæu znati kako da naðem Kimure.
Tímhle tempem se o tobě nikdy nic nedozvím.
Ovim tempom ništa neæu nauèiti o tebi.
A já jsem prostě přijala, že se víc nedozvím.
Prihvatila sam da æu zauvek znati samo to.
Dokud se nedozvím nic dalšího, mám svý rozkazy.
Dok se ne dokaže suprotno, pratim nareðenja.
Zabil federálního zaměstnance, takže moje vyšetřování nebude u konce, dokud se nedozvím, proč se vrátil a co se mu stalo.
Ubio je federalnog uposlenika, moja istraga nije gotova dok ne saznam zašto se vratio ovamo i što mu se dogodilo.
To co můj děda viděl v tvém dědovi, se už nikdy nedozvím.
Šta je moj deda video u tvom dedi, neæu nikada shvatiti.
A není nic, co bych s tím mohl udělat, dokud se nedozvím, co se děje.
Ne mogu ništa poduzeti dok ne saznam što se dešava.
Když... nepřežiji... nedozvím se, jaká by byla její odpověď.
Da, ali... Ako ne može? Ne znam šta da kažem!
Možná se nikdy nedozvím, jestli jsem skončil tam, kde jsem měl.
Možda nikada neæu znati kako... sam završio sa onim što sam imao da uradim.
Nikdo nikam nepůjde, dokud se nedozvím, kdo je ta krysa.
Niko nigde ne ide dok ne saznam koji od vas je izdajnik.
Neodejdu, dokud se nedozvím, co ji tak rozrušilo.
Neæu otiæi dok ne saznam šta ju je tako izbezumilo.
Vím, že máš rád svá tajemství, Harolde, ale jestli sis někoho našel, nikdy se nedozvím, jak to skončí.
Znam da voliš svoje tajne, ali da si našao nekoga, nikad ne bih èuo kraj.
Nikdy se nedozvím co jsi byl za hovado.
Nikad neæe saznati koliko si bio odvratan.
A já se nebudu potápět, dokud se nedozvím, co se stalo.
Ne roniti dok ne znam što se dogodilo.
Nikdy se nedozvím, kdo to byl.
Nikada neæu saznati ko je ona.
Nikam nejdu, dokud se nedozvím pravdu.
Ne idem nigdje dok ne doznam istinu.
Ale to co nevím, a co se asi nikdy nedozvím, je, co se tady opravdu děje.
Ali ono što ne znam, i što vjerojatno nikad neæu znati, je šta se u stvari ovdje dešava.
Myslel jsi, že se o tvé schůzce s Walterem Gillisem nedozvím?
MISLIŠ LI DA BI SE MOGAO DOGOVARATI S VOLTEROM GILISOM A DA JA NE SAZNAM?
Nikam nepůjdu, dokud se nedozvím, kde je ten kolík.
Ne idem nigde, dok ne saznam bilo šta o tom kolcu.
Nevím, co se ti stalo, nevím, kdo se ti dostal do hlavy, ale něco se děje, a já neodejdu, dokud se to nedozvím.
Ne znam šta ti se desilo, ne znam ko te zaludeo, ali nešto se dogaða, a ja neæu da odem dok ne saznam šta.
Dokud se nedozvím, co chceš chlapům říct, nemůžu tě s nima vůbec nechat mluvit.
Dok ne saznam šta æeš da kažeš ljudima, ne mogu da ti dozvolim da išta kažeš ljudima.
Mysleli jste, že se to nedozvím?
Misliš da ne bih saznao za to?
Ale pak se nedozvím, co dělá.
Pa, onda neæu otkriti njegovu igru.
Já odsud neodejdu, dokud se nedozvím, co je mé dceři!
Ne odlazim iz ove bolnice dok ne saznam šta nije u redu sa mojom æerkom!
Dokud se nedozvím, co bude ostatním vykládat, nemůžu odsud nikoho pustit.
Dok ne budem znao šta æe reæi, ne mogu da dozvolim da iko odavde izaðe.
A zjistila jsem, že se to nikdy nedozvím.
Danas sam èula da nikad neæu saznati.
Nastoupila jsem do FBI, abych o svém otci zjistila pravdu, a uvědomila jsem si, že se to asi nikdy nedozvím.
Ušla sam u FBI da bih saznala istinu o ocu. U meðuvremenu sam shvatila da je verovatno neæu saznati.
Navzdory bezostyšnosti, s jakou to prosazujete, opravdu jste myslel, že se o tom nikdo nedozví, že se to já nedozvím?
Zaista ste mislili da niko za to neæe saznati? Da ja neæu saznati?
Jak hajzl jako ty dostane propouštěcí papíry se nikdy nedozvím.
Kako neko ðubre kao ti može dobiti dozvolu za izlaz.
Nechodila do mé školy. Neznal jsem její jméno a už se jej nikdy nedozvím.
Nisam joj znao ime, i nikada ga neću ni saznati.
1.016932964325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok ne saznamo što se dešava, nitko neæe uæi unutra ni izaæi. 