Prevod od "nedovedla" do Srpski


Kako koristiti "nedovedla" u rečenicama:

Takže bohyně lovců nedovedla najít srub v Montaně?
Znači Boginja Lova nije mogla da pronađe kolibu u Montani?
Zdá se, že stará dobrá policejní práce nás nikam nedovedla.
Èini se... da su naše stare policijske metode postigle nulu.
Monika nedovedla až do třinácti poznat hodiny.
Monica nije znala da gleda u sat dok nije napunila 13 godina.
Nikdy jsem si nedovedla představit našeho syna na jeho kolenou.
Nikada ga nisam vidjela sa djetetom u krilu.
Už si slyšela nějakou řeč, kterou si se nedovedla naučit?
Jeste li èuli neki koji niste mogli nauèiti?
Jen to, že jsem svou pohádku nedovedla do konce neznamená, že ty nemůžeš.
Samo zato što ja nisam dobila vjenèanje iz bajke, ne znaèi da ti ne trebaš.
Nedovedla jsem si vůbec představit, že by Lanny a Vince, do toho mohli být zapleteni.
Bilo mi je nezamislivo da Leni i Vins imaju nešto s tim.
Nic nám nesmí zabránit, aby nás nedovedla k Bauerovi.
Ne želimo ništa da nas zaustavi da nas Audrey odvede do Bauer-a.
Nedovedla jsem si představit, že americké auto, navržené v Německu, sestavené v Mexiku z dílů, vyrobených v Kanadě, může být tak úžasné.
Nikada nisam sanjala da amerièki auto dizajniran u Nemaèkoj, sklopljen u Meksiku od delova iz Kanade može biti tako èudesan.
Bene, nedovedla tě Elena náhodou právě do hnízda techno-organických zombie?
Ben, zar te Elena nije upravo odvela u gnijezdo tehno-organskih zombija?
"Naše technologická nabubřelost nás nedovedla až na pokraj zkázy, "
"Наше технолошке амбиције" "не само да нас воде на ивицу катастрофе",
Víš co, před pár měsíci bych si nedovedla představit Zoe Hartovou v Alabamě.
Prije nekoliko mjeseci nisam mogla zamisliti Zoi Hart u Alabami.
Nedovedla jsem si představit dokonalejšího manžela.
nisam mogla da zamislim savršenijeg muža.
Víš, nedovedla jsem si představit, že budu mít sDavidem děti.
Znaš, sa Davidom, nikad nisam predvidjela djecu s njim.
Už tam se nedovedla spojit s dalšími lidmi.
I onda je imala teškoæa u povezivanju s ljudima.
Začal mluvit o odlišných sexuálních věcech, které jsem nikdy předtím neslyšela, věci, které jsem si ani nedovedla představit, víte.
Uh, poèeo je prièati o razlièitim seksualnim stvarima, stvarima koje nikad pre nisam èula, stvarima koje nisam mogla ni zamisliti, znate.
Nedovedla snášet to, že neví, proč zmizela láska jejího života.
Nije mogla da izdrži da ne zna zašto je ljubav njenog života isèezla.
Alespoň jsem ho sem tentokrát nedovedla já.
Bar ga nisam ja dovukla ovde ovaj put.
Některé dny s ním byly tak výjimečné, že bych si život bez něj nedovedla představit.
Umeo je za dan da vam toliko pruži, da ne poželite da odete od njega.
Jak víš, že jsi jí ke mně nedovedla?
Kako znaš da mi je nisi dovela na prag?
Před rokem bych si nedovedla představit, že tu teď budu s desetiletým dítětem, které opatruji.
Kako sam prije godinu dana mogla pretpostaviti da ću opet biti ovdje, brinuti se za desetogodišnje dijete i voljeti ga.
Protože Mei Chen jí tam nedovedla.
Zato što je nije Mei Èen dovela.
Když jsem viděla, jak si Elena začíná s tvým bratrem, tak jsem nedovedla pochopit, proč by nechala někoho jako ty být, protože jsi byl můj nejlepší přítel, protože jsem ti věřila.
nije mi padalo na pamet zašto bi pustila nekoga kao što si ti, zato što si mi bukvalno bio najbolji prijatelj, zato što sam ti verovala.
Dostali se k němu tak... jak jsem to já nedovedla.
Doprli su do njega onako kako ja nisam umela.
Má tolik vnoučat, že jsem je ani nedovedla spočítat.
Имао је толико унуцима сам да бројим.
Bůhví, jak to dokážete zvládnout, já bych to asi nedovedla.
Bog zna kako vam je. Ja to ne bih podnela.
Matce, která se ani nedovedla podepsat.
Imali su UNICEF na svojoj strani. Majka nije znala ni svoje ime da napiše.
Nedovedla jsem tě sem jen proto, abych tě viděla umřít.
Nisam te dovela dovde da bih te gledala kako umireš.
V tu chvíli jsem si nedovedla představit, že s ním strávím zbytek života.
U momentu, nisam mogla videti sebe kako provodim ostatak života sa njim.
Jak mám vědět, že jsi je ke mně nedovedla právě ty?
Kako da znam da ti nisi ta koja ih je dovela k meni?
Jak se máte?" A ona se na mě podívala a mně bylo jasné, že mě poznala, ale nedovedla mě úplně zařadit, a pak řekla: "Stephen Krosoczka?"
Pogledala me je i mogao sam da vidim da me je prepoznala ali nije bila sigurna, pa me je pogledala i rekla: "Stiven Krozoska?"
0.39682793617249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?