Prevod od "nedoufal" do Srpski


Kako koristiti "nedoufal" u rečenicama:

Nedoufal jsem, že by nám svatba dokázala brzy vrátit naši lásku.
Nisam se nadao da æe venèanje brzo povratiti tvoju ljubav.
Major nedoufal, že někdo z civilistů nebo vojáků přežil.
Major se ponadao da æe neki od civila ili vojnika biti u životu.
Už jsem nedoufal, že získám vaší pozornost.
Hteo sam da privuèem vašu pažnju.
Chtěl jsem pro tebe, v co jsem sám nedoufal.
Želio sam ti pružiti toliko stvari... kojima se nisam usudio ni nadati.
Váš příchod mě naplňuje štěstím, v něž jsem už ani nedoufal.
Vaš dolazak je sreæa kojoj se nisam usudio nadati.
Projel jsem svět křížem kráž. Ani jsem nedoufal, že ji potkám.
Tražio sam, tražio i na kraju našao.
Vůbec jsem nedoufal, že bys měla ještě zájem.
Imam previsoko mišljenje o tebi da bi pomislio, da si još uvek zainteresovana.
Nikdy jsem nedoufal, že se toho dožiju.
Nisam mislio da æu to da doživim.
Ale nedoufal jsem, že z toho bude láska.
Ali nisam planirao... da se zaljubim.
Už jsem nedoufal, že to někdy uvidím.
Nisam verovao da ću ga ponovo videti.
Ani jsem nedoufal, že tě ještě někdy uvidím.
Mislio sam da te više neæu videti.
A už vůbec jsem nedoufal, že budu něco organizovat.
A kamoli da æu biti glavni.
Nedoufal jsem, že budu mít někdy kámoše.
Nikad nisam mislio da æu imati ovakve drugove.
Nemyslel jste, že jsem naživu, ani jste nedoufal, že bych mohl žít!
Nisi mislo da sam živ, nisi se èak ni nadao da sam živ.
Nemůžeš zajít za roh aniž bys nedoufal, že tam bude.
Ne možeš otiæi iza æoška bez nade da je ona tamo.
Nedoufal jsem, že tě ještě uvidím.
Nisam verovao da æu te opet videti. Ni ja tebe.
Nikdy jsem nedoufal, že ti jednou budu moct poděkovat.
Ja nikad nisam mislio da æu imati priliku da ti se zahvalim.
Ale že budu zticha bych nedoufal.
Ali ne bih se baš nadao zaæutkivanju.
Už jsem nedoufal, že Raye uvidím.
Imao sam osjeæaj... da više nikad neæu vidjeti Raya.
Kdybych platil takový prachy, tak bych jen nedoufal, že si vrznu.
Ako bih plaæao 2.500$ ne bih se nadao da æu nešto da povalim.
Ani jsem nedoufal, že přijde někdo jako ty.
U stvari, boljoj osobi nisam mogao ni da se nadam.
Cecile, upřímně řečeno, nedoufal jsem, že to dokážeš.
Sesil! Moram biti iskren. Ja nikada nisam mislio da bi ti zaista ovo mogla da izvedeš.
Nikdy jsem nedoufal, že by to někdo zkusil, takže doufám, že to zvládneš.
Nikada se nisam sebièno nadao da je to neko veæ probao... koliko se nadam da æeš ti to izvesti.
Všechno o čem Alvin ani nedoufal, že by se o ovládaní draků mohl naučit.
Sve što bi Alvin trebalo da nauèi o kontroli zmajeva.
Posledně jsem už ani nedoufal, že přijdeš.
Posle onoga prošli put, mislio sam da neæeš doæi.
Je tam všechno, o čem Alvin ani nedoufal, že by se někdy mohl naučit o ovládaní draků.
U njoj piše sve što Alvin može da nauèi o kontroli zmajeva.
Pokusím se, ale moc bych v to nedoufal.
Uradit æemo sve što možemo ali nemoj se previše nadati.
Nedoufal jsem, že to půjde opravit.
Nisam mislio da postoji puno nade za njega.
Nedoufal jsem v dalšího pacienta vcestného lůžka tak brzy po doktoru Christiansenovi.
Nisam baš sretan što vidim još jedan sluèaj placente previje nakon Dr. Christiansena.
Vážně už jsem skoro nedoufal, že se ještě někdy potkáme.
Nikada nisam, za milion godina, mislio da æemo vas ponovo videti.
Elijahu, když jsem posílal tvou pozvánku, ani jsem nedoufal, že bys dorazil.
Elijah, kada sam ti poslao pozivnicu, nisam se usudio misliti da æeš doæi.
By mne i zabil, což bych v něho nedoufal? A však cesty své před oblíčej jeho předložím.
Gle, da me i ubije, opet ću se uzdati u Nj, ali ću braniti puteve svoje pred Njim.
7.6791338920593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?