Je to varování, aby se Archy úmluvy nikdo nedotýkal.
Ovo je upozorenje da se ne dira zavetni kovèeg.
Já bych se toho těla nedotýkal, pane Muldere.
Ne bih dirao to telo, gospodine Molder.
Kdybych byl tebou, tak bych se tý věci nedotýkal.
Da sam na vašem mjestu ne bih dirao tu stvar u njegovim ustima.
Na tvém místě bych se toho nedotýkal, části lidského těla bývají monumentální, ale kdysi to zařízení používali, ke snížení nadváhy.
Ne bih dirao to da sam na tvom mestu. Èesto su sekaèi Ijudskog mesa bili tako velièanstveni, koristili su ove naprave da odstrane višak.
Ničeho jsem se nedotýkal, abyste to mohl vidět na vlastní očí.
Nisam ništa htio dirati tako da možete doæi i sami se uvjeriti što su napravili.
Mám se snad předklonit, abych se jí při polibku moc nedotýkal?
Gde kao grliš nekog, a dupe štrči jer ne želiš previše da se približiš.
Říkala jsem mu, aby se ničeho nedotýkal, ale on mě nikdy neposlouchá.
Rekla sam mu da ništa ne dira, ali on nikad ne sluša.
Takže se ještě nikdy nikdo nedotýkal tvojí...
Nitko te nikada nije niti dodirnuo?
Chci, aby se nikdo ničeho nedotýkal.
Ne želim da iko išta dira.
...aby mě Joel nechal na pokoji a raději se mě ani nedotýkal.
...da me Joel pusti na miru i da me ne dira.
Snažíš se mi zabránit, abych se nedotýkal ohně?
Pokušavaš li me podiæi da me zaštitiš od vatre?
Byl velmi opatrný, aby se důkazů nedotýkal, doktorko Brennanová.
Bio je jako oprezan da ne dodiruje dokaze, Dr. Brennan.
A jestli byste prosím mohli zajistit, aby se ho nikdo nedotýkal.
Samo osigurajte da ga nitko ne dodiruje.
Od Clintonovy éry se mě žádný muž nedotýkal.
Muškarac me nije dotaknuo otkada je Clinton bio predjednik.
Začala mít komplexy, protože se jí otec nedotýkal?
Dobila je kompleks jer je otac nije dirao?
Především jsem ráda, že se tě otec nedotýkal.
Pre svega, drago mi je da te tvoj otac nije dirao.
Od smrti manžela se mě nikdo tak nedotýkal.
Niko me nije dirao ovako otkako mi je umro muž.
Každopádně trysky tý hadice bych se nedotýkal.
U svakom sluèaju, ja ne bih dirao mlaznicu tog crijeva.
Amy, takhle se mě ještě nikdo nikdy nedotýkal.
Nitko me nikada nije tako dirao.
Jo, je podstatné, aby se nikdo nedotýkal zesnulých doku... dokud ne...
Da, v-važno je da nitko ne dira tijela preminulih dok ja... d-dok ja ne st...
Nikdo s tělem nehýbal, ani se ničeho nedotýkal.
Nitko nije pomaknuo tijelo ili dirao što.
Varoval jsem vás, abyste se nedotýkal mých věcí, ne, Artie?
Upozorio sam te da ne diraš moje stvari, zar ne, Arti?
Byl jsem opatrný a ničeho jsem se nedotýkal.
Pazio sam da ga ne dotaknem.
Říkal jsem ti, aby ses jí nedotýkal.
Rekao sam ti da je više ne diraš.
Být tebou bych s toho nedotýkal.
Ja ne bih dodirnula da ako sam ti bila.
Řekl jste mu, aby se nedotýkal mojí dcery.
Rekao si mu da ne dira moju æerku.
Proč jste mu říkal, aby se nedotýkal mojí dcery?
Zašto si mu rekao da ne dira moju æerku?
Vy, Pýcho a předsudky, co kdybyste se ničeho nedotýkal?
Da, glavom i bradom, je li možeš da ne diraš baš sve?
Smutné je, že to není poprvé, co mi žena zaplatila za to, abych se jí nedotýkal.
Na žalost, ovo nije prvi put da mi je neka žena platila, a da je ja nisam ni dotakao.
Lidské bytosti nedokážou žít, aniž by se jich nikdo nedotýkal.
Ljudi ne mogu da prežive bez dodira.
Už to nebolí, jen si dávej pozor, aby ses toho nedotýkal.
Sad je dobro. Samo... pazi kako me diraš.
Být tebou, nedotýkal bych se toho.
Ја то не бих дирао да сам на твом месту.
Jenomže --, " řekla nakonec, "jenomže se nikdo nedotýkal mých prsou."
Али", рекла је, "нису ми додирнули груди."
Takhle inzerují produkt. Toto je - nedotýkal jsem se toho, je to originál.
(Aplauz) zbog ovog humanog gesta. Evo kako su promovisali svoj proizvod. Ovo je...
Ohnuli ho tak, aby se nedotýkal mé brady.
I savili su je, kako me ne bi udarala u bradu.
Zůstávej na tom poli, na němž budou žíti, a choď za nimi, nebo jsem přikázal služebníkům svým, aby se tebe žádný nedotýkal. Bude-liť se chtíti píti, jdi k nádobám, a napí se té vody, kteréž by navážili služebníci moji.
Pazi na kojoj njivi oni žanju, pa idi za njima; jer sam zapovedio momcima svojim da te niko ne dira; a kad ožedniš, idi k sudovima i pij šta moje sluge zahvataju.
A když jsem to rozvažoval, aj, kozel přicházel od západu na svrchek vší země, a žádný se ho nedotýkal na zemi, a ten kozel měl roh znamenitý mezi očima svýma.
A kad ja motrah, gle, idjaše jarac od zapada povrh sve zemlje, a ne doticaše se zemlje; i taj jarac imaše rog znamenit medju očima svojim.
0.45104193687439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je upozorenje da se ne dira zavetni kovèeg. 