Slava Rima koja je bila nikada se neæe ponovo dostiæi.
Nechají si ji... a vychovají ji jako jednu z nich, dokud... nedosáhne věku...
Неко време... одгајаће је као своју, све док... не дође време...
Vyrazili jsme při západu směrem k pohoří Saskatchewan, což byla pro Kita kouzelná země, kam nedosáhne zákon.
Krenuli smo u suton, prema planinama Saskatchewana. Za kita je to bila zaèarana zemlja, izvan domašaja zakona.
Ani má dlouhá ruka nedosáhne až do Britských tajných služeb.
Èak se ni moj uticaj ne proteže na britansku tajnu službu.
Nedosáhne hranice svého sektoru přinejmenším ještě hodinu.
Neæe dostiæi svoju krajnju granicu pretrage za još sat vremena.
Ale existuje místo, kam jeho moc nedosáhne.
Ali postoji jedno mesto gde njegova moæ ne dopire.
Cítí, jak letí nahoru, kope nohama, ale nedosáhne na zem.
Leti u vazduh, trza se nogama i rukama, ali tla nigde.
Myslíš si, že jsem motovidlo, co nikdy ničeho nedosáhne.
Misliš da sam tupan koji nikada neæe ništa postiæi.
Ve světě člověk ničeho nedosáhne bez zásad.
Ne možeš ništa uèiniti na svijetu bez pravila.
Zlato, když v dětství nasadíš nízko laťku možná nedosáhne tak vysoko, jak je schopen.
Dragi, ako mu u detinjstvu postavis niske standarde onda nikad neæe dostiæi visine za koje je sposoban.
K čertu, vysílačka nedosáhne moc daleko, může se snadno ztratit.
Do ðavola, on nema radio s njim. Èak ako su imali oba izgubili su se.
Řekl jsi, že tam slunce nedosáhne!
Rekao si da sunce neæe doprijeti toliko daleko.
Do té doby musíme předpokládat, že může udeřit kdykoliv a nic ho nezastaví, dokud nedosáhne svého.
Dotad radimo pod pretpostavkom da može napasti bilo kada i da neæe prezati ni od èega da izvrši svoj zadatak.
Nechce od tebe ani denár, ani ode mě, dokud toho nedosáhne pomocí poctivé práce.
Не би хтела новац од тебе, а ни од мене, осим ако би га зарадила на поштен начин.
Žádám vás, vrchnosti, abyste přísahali před bohem, že dokud tento syn nedosáhne plnoletosti, budete Maud uznávat jako svou panovnici.
Tražim od vas da se zakunete pred Bogom da dok njen sin ne postane punoljetan, priznavaæete Maud za vašeg vladara.
S nimi v Gstaadu Chuck nikdy nedosáhne maximálního strachu.
Ako su i oni u Gštatu, Èak nikad neæe dostiæi maksimalni strah.
Dokud Donald nedosáhne plnoletosti a neujme se výchovy dítěte sám.
sve dok Donald ne napuni osamnaest u kom trenutku on preuzima starateljstvo.
A co když kruhu nikdy nedosáhne?
A ako niti ne dodiruje kružnicu?
Svěřené jmení, je spravováno Madame Burton-Coxovou a jejím advokátem jako správcem..... dokud... dokud nedosáhne věku 25 let nebo dokud se neožení, podle toho, co nastane dříve.
Poverenje nad testamentom ima gða Barton-Koks i njen advokat, kao poverenici dok... On ne napuni 25 godina ili dok se ne oženi, šta god je pre.
Kouzlo se nedá provést, dokud úplněk nedosáhne vrcholu a samozřejmě potřebuju ty kameny, které tu jistě brzy budou.
Èarolija se ne može izvesti dok mjesec ne dosegne svoj vrhunac, i naravno, potrebno mi je kamenje, koje æe biti ovdje uskoro.
Jo, ale tam, kam jedeme my, tam spravedlnost nedosáhne.
Da, pa, gde mi idemo, cilj i više nego da opravdava sredstvo.
Tahle pevnost se nezastaví, dokud nedosáhne New York.
Ова тврђава неће да стане док не дође до Њујорка.
Do země, která je tak daleko odsud, že tam na tebe nedosáhne ani Cersei Lannisterová.
U zemlju tako daleko odavde, gde èak ni Sersei Lanister ne može da te se doèepa.
Není zdravá, když se ničeho nedosáhne, A vy tím ničeho nedosáhnete.
Nije zdrava ako ne ostvarije ništa, a ova neæe ostvariti ništa.
Toho Oliver nikdy nedosáhne, protože se vrátil sem.
To se sada nikada neće dogoditi Oliveru zato što se vratio u ovaj život.
Musím něco zařídit, krom toho, nejedu nikam, dokud nedosáhne stupnice 7 a výš.
Imam neka posla i ne idem nikud ako nije "sedma kategorija" ili više.
Žebřík nedosáhne až na vrchol zdí Chinatownu.
Koje ne prolaze izva zidova kineske èetvrti.
Vyrábění vodních pump, co tečou, nebo umísťovaní věcí kam nikdo nedosáhne.
Dizajnirati pumpu za vodu koja curi, ili je staviti negde gde niko ne može da joj pridje.
Dále řekl, že "Sobečtí a svárliví lidé nebudou držet pohromadě a bez soudržnosti se ničeho nedosáhne."
Rekao je čak i da se "Sebični i svadljivi ljudi neće povezati, a bez povezanosti ništa se ne može postići".
Ale když se nikdo nic nenaučí, může se Debora snažit o vyučování, ale nikdy ho nedosáhne.
Ali ako niko ništa ne uči, ona je možda aktivna u tom zadatku, ali ga ne ispunjava.
Jedná se o 15 % populace nebo lépe řečeno o 100 %, protože nikdo nedosáhne dospělosti, aniž by předtím prošel dvacítkou.
Govorimo o 15 procenata populacije ili 100 procenata ako uzmete u obzir da niko ne prolazi kroz odraslo doba, a da ne prođe prvo kroz svoje dvadesete.
Problém je, že fantomové prsty mi plandají z ramene a až tam ta vaše krabice nedosáhne."
Ali problem je što mi fantomski prsti i dalje vise sa ramena, a vaša kutija ne doseže dotle".
Navzdory štědrosti programu PEPFAR (U.S. President's Emergency Plan For AIDS Relief) zdravotnická péče nedosáhne ke všem lidem a i z těch, kteří k ní v chudých zemích přístup mají je jen 60% léčeno déle než dva roky.
Uprkos PEPFAR-u, velikodušnom PEPFAR-u, lečenje ne dobijaju svi, a samo 60 odsto onih koji se leče u siromašnim zemljama, nastavlja lečenje nakon 2 godine.
Nemůžeme stále konzumovat vodu jako doposud, kdy 25 procent světových řek ani nedosáhne k oceánu.
Ne možemo nastaviti da konzumiramo vodu kao što to činimo danas, sa 25 procenata svetskih reka koje čak ni ne stignu do okeana.
0.39306807518005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ипак страх може да нас омете од жељеног циља. 