Pane, ať už si bulvární tisk psal, co chtěl, naše vláda nikdy nedostala do rukou žádnou vesmírnou loď.
Gospodine. Bez obzira na to što ste proèitali u žutom tisku, naša vlada nikad nije otkrila neki svemirski brod.
S klukem jsem se ještě nedostala ani k první metě.
Nikad nisam stigla ni do prve baze s deèkom.
"UCLA se tuhle zimu nedostala do finále, asi proto, že jsi tam nebyl.
"UCLA se nije plasirala. Nije tebe bilo.
Vtáhlo by mě to dovnitř a nedostala bych se ven.
Uhvatit æe me. I neæe htjeti da pusti.
Nedostala jsem se na Právnickou školu Columbia.
Nisam se upisala na pravni fakultet Columbia.
Nedostala jsem to kvůli stresu, ne protože jsem těhotná.
Касни ми због стреса, а не зато што сам трудна.
Naše označovací tekutina se nejspíš nedostala přes hematoencefalickou bariéru.
Naša oznaka nije prošla barijeru krv-mozak.
Nedostala jsem se na žraločí školu.
Nisam uspela u školu za morske pse.
Ubohá, nevinná, bezmocná dívka, co o sobě tvrdí, že neumí psát spoluvytvoří tři čtvrtiny písničky a teď jí drží jako rukojmí, protože nedostala to, co chce.
Jadna, nevina, bespomocna ne-mogu-da-pisem devojcica je napisala tri cetvrtine hita i ucenjuje zato sto ne moze da dobije ono sto hoce.
Nedostala jsem noviny, kde se psalo, že jsi v Alabamě.
Nisam dobila obaveštenje da i u jebenoj Alabami.
Jestli to ví, tak proč to neřekla policajtům a nedostala Jasona ven?
(Ako ona to zna, kako nije otišla kod pandura, i izvukla brata iz te æelije?)
Podívej, nemůžeš se vinit z toho, že jsi toho parchanta napoprvé nedostala.
ne možete se muèiti jer niste uhvatili to kopile iz prvog pokušaja.
Mimo jiné, myslel jsem, že bude příhodné se pomodlit, abyste nedostala elektrošok.
Izmeðu ostalog, smatram prikladnim pomoliti se da te ne spržim strujom.
Nedostala jsem se k tvým rodičům, ale když jsem tě našla v tom sklepě, věděla jsem, že je to má jediná šance, jak tě zachránit.
Нисам пронашла твоје родитеље, али јесам тебе у подруму, и то ми је била једина шанса да те спасим.
Nedostala jsem je, abych je prodala.
Нису ми дата да их продам.
A ani náhodou se sem nedostane nic, aby ona nedostala svůj kus koláče.
Nema šanse da je taj seronja ušao ovde, a da ga ona nije poslužila pitom.
Jak to myslíte, že jsem nedostala to místo na kardiochirurgii?
Kako mislite nisam dobila kardio- grudnu stipendiju?
Když jste zazvonila a nedostala odpověď, rozhodla jste se otevřít dveře.
Nakon zvonjave, bez odgovora, odluèili ste da uðete u prostorije.
Říkala jsem, že jsem se k přistání nikdy nedostala.
Никада нисам стигла до тога да приземљим симулатор.
Musíte se zeptat sama sebe, jakou druh nutkání máte, a pak musíte zajistit, abyste se s ním nedostala do kontaktu.
Morate se zapitati kakve vrste podsticaja imate i onda otežati da s njima stupite u kontakt.
Nebudu platit za chlast, který jsem nedostala.
Neæu da platim piæe koje nisam dobila.
Starám se, protože už týden kempuju s Krasoňovými a nikam jsem se nedostala.
Brinem zato što sam kampovala sa Šarmantnima nedelju dana i to nas nikuda nije odvelo.
Dala si Why-phy, nedostala se na koleje a skončila pádem ze střechy.
Uzela je vajfaj, ostala izvan spavaonica posle zakljucavanja i pala s krova.
Otevře mi dveře, zařídí mi konkurzy, na které bych se nikdy nedostala.
On æe mi otvoriti vrata. Znaš, odvesti me na audicije na koje ja sama ne bih mogla da odem.
Hádám, že jsem se k tomu klikání nedostala.
Izgleda da se nisam setila da zapravo kliknem "like" na njih
Nikdy jsem nedostala možnost přijít na to, co chci.
Nisam nikada imala priliku da pronaðem ono što volim.
Ještě jsem se k tomu nedostala.
Još nisam stigla da to uradim.
Jen jsem se nikdy nedostala do vhodné vzdálenosti k nějaké entitě, aby se to spustilo.
Samo nisam još imala priliku da budem dovoljno blizu subjekta T4.
Zdá se, že jsem se nedostala mezi vybraný personál.
Èini se da nisam uvrštena meðu esencijalno osoblje.
Zajistit, aby se ta věc nedostala na Zemi.
Да се спречи да оно створење дође на Земљу.
Ale svobodná matematika se zatím nedostala do vzdělávání.
Ali njeno oslobađanje još nije ušlo u obrazovanje.
Tak jsme ji vzali domů a já se modlila, aby se ropa nedostala k její pláži dřív, než zemře.
Zato smo je doveli kući I molila sam se da nafta ne dođe do njene plaže pre nego što umre.
Když jsem se na ni díval, říkal jsem si pro sebe: kdybys na sebe aspoň trochu dbala, nedostala by ses do situace, že ti nějaký doktor, kterého jsi nikdy neviděla, bude amputovat nohu.
Kada sam je pogledao, pomislio sam da ste se samo malo potrudili, ne biste bili sada u ovoj situaciji da lekar, koga nikada pre niste sreli odlučuje o amputaciji vašeg stopala.
Žádné DVD jsem ale nedostala. A protože jsem nemohla přijít na to, která je lepší, udělala jsem to, co mnozí dělají v těžkých rozhodnutích. Vybrala jsem si tu nejbezpečnější možnost.
Ali nemam DVD, i pošto nisam mogla da odredim koja je bolja, učinila sam oni što mnogi od nas rade pri teškim izborima: odabrala sam najsigurniju opciju.
Tohle dítě si sotva umělo zavázat tkaničky, ale už vědělo, že ránu je potřeba zakrýt, aby se do ní nedostala infekce, a že máte pečovat o své zuby a dvakrát denně si je vyčistit.
Ovo dete jedva da može da veže pertle, ali zna da treba da zaštitite posekotinu tako da se ne inficira, i da morate da se starate o zubima tako što ćete ih prati dva puta dnevno.
Třetím důvodem je, že se nákaza příliš nedostala na území měst.
Treće, nije dospela do mnogo urbanih okruženja.
Pinki, která svoji periodu ještě nedostala, Jiyau, která ji dostane v průběhu vyprávění, a Miru, která ji již dostala.
Pinki, koja još uvek nije dobila menstruaciju, Điju koja dobija prvu menstruaciju tokom radnje stripa i Miru, koja već neko vreme ima menstruaciju.
Už jsou to čtyři roky a já jsem se pořád nedostala ani tam, kde jdem byla v tu chvíli, než jsem se pustila pěšky domů od doktora.
Prošle su četiri godine, a ja nikada nisam više bila zdrava kao onog trenutka pre nego što sam otpešačila kući od neurologa.
CA: A abych to zkrátil - pověst o této zprávě se do Keni nedostala z oficiálních médií, ale nepřímo.
KA: I - mislim, da skratimo priču - u Keniji se saznalo za taj izveštaj, ne od zvaničnih medija, nego indirektno.
0.27150392532349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodine. Bez obzira na to što ste proèitali u žutom tisku, naša vlada nikad nije otkrila neki svemirski brod. 