Prevod od "nedoporučuju" do Srpski


Kako koristiti "nedoporučuju" u rečenicama:

To vám nedoporučuju, hlavně ne dnes ráno.
Ne bih to savetovao, bar jutros.
Tak to ti nedoporučuju Tátu v sukni.
Onda svakako ne preporučujem "Gospođu Dautfajer".
Vztahy mezi krupiéry mimo nebo v kasínu silně nedoporučuju.
Prijateljstva meðu krupijeima u kockarnici ili izvan nje nisu poželjna.
No jo, tohle nedoporučuju mnoha svým pacientům, protože, upřímne řečeno, vyžaduje to velký vnitřní svet, což moc lidí nemá, ale vy určite ano.
Ovo ne preporuèujem mnogim pacijentima. Jer iskreno zahteva unutrašnji svet, kji nemaju mnogi. Ti svakako imaš.
Máš právo nevypovídat, ale moc ti to nedoporučuju.
Imas pravo na sutnju. Ali ti ne bih preporucila.
Nedoporučuju je prostě opustit, protože to nebyla součást naší dohody.
Nemod da predložiš da ih ostavimo, jer to nije deo dogovora.
Ne. A tobě to taky nedoporučuju.
Suviše je veliko, zaboravi èoveèe, a ni tebi ne bi preporuèio
Pokud jsi ještě nebyla ve státním bláznici, tak ti to nedoporučuju, zvlášť ne ten, kde jsem bylajá, na Středozápadě.
Ako nisi bila u ludaækoj košulji na klinici ne preporuèuje ti, naroèito ne onu na Zapadu.
Provozoval jsem to tři roky a nedoporučuju to.
Ja sam to uradio na tri godine. Ne preporuèujem to.
Jediná další cesta vede přes cikánskou čtvrť, a to vám nedoporučuju.
Možemo preko ciganskog naselja. Ne preporuèam taj put.
Nedoporučuju ti to, protože otec jezdí jako stará paní a než projedeme tunelem, budeš v bezvědomí.
Upozoravam te, da tata vozi kao neka matora baba i, ako ne prodješ tunele, ispao si!
Nedoporučuju tomu, kdo má slabou povahu... pozor, ten kdo časem ztratil nervy a nemá je pevné jak je míval dřív...
nije za one sa slabim srcem, ili slabe volje. Neka se oni kojima su živci slabi.
Takhle už se dnes neuvažuje, ale přesto vám to nedoporučuju.
Da. Znate, ta razlika nije više potrebna, ali ne preporuèujem to.
Jo, to nitroglycerin a peroxid taky, ale nedoporučuju ti dávat je dohromady.
Da, kao i nitroglicerin i peroksid, pa ti ne predlazem da ih pomešaš.
I když nedoporučuju vzít si tam takové boty.
Takoðe ne preporuèujem da nosiš te cipele.
Uvědomuješ si, že ti tohle, coby tvoje lékařka, vůbec nedoporučuju?
Shvaæaš li da ti kao lijeènik to ne savjetujem?
No, nedoporučuju nepřetržité celonoční dávky, ačkoli já to táhl jeden nebo dva dny.
Pa, ne preporuèujem prehranu onih koji uèe cijelu noæ, _BAR_iako sam i ja znao potegnuti jednu-dvije u moje vrijeme.
Musíte být na palubě se Shin Wonovou dcerou nebo budete muset přes demilitarizační zónu, což nedoporučuju.
Morate biti u njemu. Ili to ili demilitarizirana zona, što ne savjetujem.
Podívej, Cathy, proto jsi asi nepřišla, ale jako lékař to nedoporučuju.
Vidi, Cathy, možda nisi zbog ovog došla, ali medicinski, ja ti to ne bih savjetovao.
A jestli si o tom budeš chtít s někým promluvit, nedoporučuju tebe.
I ako trebaš s nekim porazgovarati o tome, ne preporucujem tebe.
Snad nechce vydírat Valentinu, nedoporučuju... protože je to legální.
Ili da æeš da uceniš Valentinu, što nikako ne preporuèujem, jer je to jedna luda kuèka.
1. třída, business třída, ekonomická třída, kterou důrazně nedoporučuju.
Prva klasa, biznis klasa, ekonomska klasa, koju ti snažno ne savetujem.
Řekne ti všechno o tom, jak je jeho práce tajná, když se ho zeptáš, ale to ti nedoporučuju.
On æe ti reæi sve oko njegovog posla ako ga pitaš, ali ja neæu.
A ohledně toho... po tom, co mě Danny zabil, jsem strávila nějaký čas jako duch, pak v předpeklí... nedoporučuju..
Um, u vezi toga, um... O.k. pa, nakon to me je Deni ubio, provela sam neko vreme kao duh, onda èistilište... Ne preporuèujem ga...
Jako co dělám, když nedoporučuju víno?
Misliš kad ne dajem savjete o vinu?
Bavit se se mnou o tom, čí je to vina, ti nedoporučuju!
Ko je odgovoran za sve što se desilo. Ne želiš!
Samozřejmě nikomu nedoporučuju, aby šel do vězení hledat svobodu.
Ne predlažem nikom da ide u zatvor da bi doživio u slobodu.
Tuhle cestu nedoporučuju jednou se vykoná a je velmi těžké to vrátit.
Ja ne preporu? ujem te putanje Kao kad vrše oni veoma teško da biste opozvali.
Callene, jestli... myslíš na to, na co myslím já, tak to rozhodně nedoporučuju.
Hm, Callen, ako... ako ste mislili ono što mislim da su razmišljanja, Sam vrlo savjetovati protiv njega.
Půl hodiny nedoporučuju chodit v těchhle botech.
Ne preporuèujem ti da hodaš bar pola sata.
Jestli chceš vážně postupovat takhle, i když to vůbec nedoporučuju, znám chlápka v oděvním okrsku.
Ako zaista hoæeš tim putem... a ne predlažem ti to... Onda znam jednog lika koji æe ti to odraditi.
Většinou na autogramiádách, které ti nedoporučuju.
Uglavnom na potpisivanjima, što ne preporuèujem ako je napišeš.
Jako tvůj právník ti to důsledně nedoporučuju.
Kao tvoj advokat, ne preporuèujem ti to.
0.76084613800049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?