Prevod od "nedbalý" do Srpski


Kako koristiti "nedbalý" u rečenicama:

A Tomasi byl jste nedbalý námořník a dost mizerný voják.
I još jedna stvar Tomase, bio si aljkav mornar_BAR_i jadan vojnik.
Jste nedbalý, bezohledný a máte destruktivní vliv na naši společnost.
Neodgovorni ste i djelujete destruktivno na naše društvo.
Je dost nedbalý, aby zanechal stopy bot, ale nejdřív dost chytrý na to aby ty boty ukradl?
Dovoljno smotan da ostavi otiske stopala, ali dovoljno pametan da ukrade cipele?
A nikdy nebyl nedbalý k Emily.
I nikada nije ugrozio život Emily.
Tvrdí, že jakýkoliv pokus mého klienta pomoci Emily jinak než lékařsky byl nejen nevhodný, ale také trestně nedbalý.
Uveren je, da svi pokušaji, mog klijenta da pomogne Emily, na bilo koj, drugi naèin, sem medicinskim sredstvima, ne samo, da nije bio primeren, veæ da je i kriminalno nemaran.
Neurazte se, nemám nic proti vám, ale muži jsou takový nedbalý.
Ne brinite, nemam ništa protiv vaše vrste,. Ali muškarci su tako nepažIjivi.
Když jsem procházel svoje papírování, přišlo mi, že jsem byl asi nedbalý.
Kada sam proveravao nešto od moje papirologije, shvatio sam da da sam možda bio malo nemaran.
Nechal tu vražedné nástroje- Tak nedbalý bych nikdy nebyl.
Alati za ubijanje ostavljeni... Nikada ne bih bio toliko nemaran.
Já říkám... že jsem ten nejlepší nedbalý bubeník typu Roberta Fishmana jaký existuje.
Šta da kažem... Ja sam najbolji u toj kategoriji.
Vidím ho s krátkými hnědými vlasy, poměrně nedbalý, tmavě modré oči, malá jizvu na čele, široká ramena, mírný nahrbený, poměrně vysoký, tmavé pleti...
Vidite li svetlu kratku kestenjastu kosu, tamno plave oèi i mali ožiljak na èelu. Sa širokim, malo povijenim ramenima. Visok, tamne puti.
Takže bez pistole je nedbalý a nezkušený.
Znaci bez pištolja, on je trapav, neiskusan.
Pamatuji si, že jste byl rychlý, velmi rychlý, tak nedbalý, že jste mi vykĺoubil rameno.
Seæam se da ste bili brzi, tako brzi. Toliko nemarni da ste mi išèašili ruku.
Ptají se, jestli si nedbalý, ptají se, jestli se chováš podezřele.
Pitaju me da li si bio nemaran. Da li se ponašaš sumnjivo.
Allison, nevěřím mu o nic víc, než vy, ale byl bych nedbalý, kdybych nenaléhal, abys ho alespoň vyslechla.
Allison... Ni ja ne vjerujem ovom èovjeku, ali morao sam te obavijestiti kako bi ga barem poslušala.
podívejte, oba víme, že Victor byl nedbalý.
Разумем. Не, у праву сте. Без...
Ne, jen bych byl nedbalý, kdybych nekonzultoval své knihy, že?
Ne, samo bih možda pogrešio bez konsultovanja knjiga, znaš?
Byl bych nedbalý, kdybych vám pořád nepřipomínal, že jsem proti tomu imunní.
Bio bih nemaran kad vam ne bih trljao sol na ranu s èinjenicom da sam imun.
Jen proto, že je někdo bezdomovec, to neznamená, že je nedbalý.
Ako si beskuænik, ne znaèi da si bez auta.
Když řekneš něco takového, v hlavě mi začne znít nedbalý hlásek.
Kad kažeš nešto tako, nešto zaigra u meni.
Co, na hovno sestřih a nedbalý steh?
Šta? Usrana frizura i loše uraðen šav?
Bylo to nedbalý, těžkopádný, sražení bylo ze zvyku, ne z naštvanosti.
Aljkavo, nespretno. Prebijanje je èisto onako, ne iz besa.
S Marianou Castillo byl nedbalý, uspěchal to.
Postao je aljkav sa Marijanom Kastiljo, brzao je.
Už je to vidět i v zanedbávání domácích prací a nedbalý výcvik, nedochvilnost.
To se veæ odražava u vidu nemarnog obavljanja poslova i površne obuke, kašnjenja.
Moriarty si myslí, že jsem nedbalý?
Morijarti misli da sam bio aljkav?
Myslím, že Jones začal být nedbalý.
Mislim da je Džouns postao nemaran.
Nechápu, jak může být chlap s IQ 180 tak nedbalý.
Nije mi jasno kako èovek sa IKuom 180 može da bude toliko traljav.
Nechá mlátit lidi bez tvého svolení a je pořád nedbalý.
Он је млатили момке без дозволе и он постаје немаран.
Sousedka tě poznala, byl jsi nedbalý.
Komšija vas je identifikovao. Bili ste traljavi.
Hayley, chápu, že tato dohoda je pro tvou věc důležitá a neudělám nic, čím bych tě odradil, ale byl bych nedbalý, kdybych ti aspoň jednou neřekl...
Hayley, razumem da je ovaj sporazum važan za tebe, i neæu uraditi ništa da te odgovorim od toga, ali bio bi neodgovoran ako ti ne kažem barem jednom...
Dohled děkanky Reynoldsové nad spolky této školy byl tak nedbalý, že se málem jednalo o trestný čin.
Dekanka Rejnolds nije videla da je sestrinstvo toliko bahato da se granièi sa kriminalom.
Lucien by nikdy nebyl tak nedbalý.
Lucien ne bi bio tako traljav.
Správně. Calvin měl zlozvyk být ke konci hry nedbalý.
Kalvin je imao lošu naviku da pred kraj utakmice bude nemaran.
Jak uvidíte v sekci 7, zjistil jsem, že zaměstnavatel John Grant Incorporated byl nedbalý v řádném zabezpečení nosníků a dalších podpůrných struktur.
Kao što æete da vidite u poglavlju 7, uradio sam nalaz da je poslodavac "Džon Grant Inc." bio nemaran u nedostatku pravilnog osiguranja rešetki, i ostale prateæe strukture na gradilištu.
Je vážně zraněn, protože jsi byl nedbalý.
Povreðen je jako jer si bio nemaran.
I šel kolem a napadlo mě, jak nedbalý jsem nikdy neplatil hovor.
Prolazila sam, pa mi pade na pamet da nikad nisam svratila.
To naznačuje, že je buď nedbalý, není v databázi, nebo je mu to prostě jedno.
To ukazuje da je ili nemaran, ili nije u sistemu, ili da ga jednostavno nije briga.
Také ten, kdož jest nedbalý v práci své, bratr jest mrhače.
I ko je nemaran u poslu svom brat je raspikući.
0.44168519973755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?