Prevod od "neděláme to" do Srpski


Kako koristiti "neděláme to" u rečenicama:

Blafe! Neděláme to jenom pro prachy!
Ne radimo ovo samo zbog love.
Mohli bychom to dělat i na podlaze, ale neděláme to už nikde.
Ako ga više nemamo u krevetu, ne moramo ni na podu.
Řekla: "Neděláme to kvůli nim, ale kvůli sobě."
Ona kaže da to ne radimo za njih nego za sebe.
Jinými slovy, neděláme to, co si lidi myslí, že děláme.
Drugim reèima, mi ne radimo to što ljudi misle da radimo.
Proč neděláme to, o čem jsem vždycky snil?
Zašto ne radimo sve ono o èemu sam maštao?
Neděláme to přece kvůli koksu na dva dny, ne?
Nismo ovo organizirali za ulov malo kokaina.
Jen nechápu, proč neděláme to, co říkal pan Sparrow, s těmi kanóny a tak.
Ali zašto ne radimo ono što je rekao g. Sperou?
Jo, já vím, ale... neděláme to vlastně každý týden?
Da, znam, ali...zar to ne radimo stalno?
Jistě, že je, neděláme to poprvé.
Nije kao da to nismo nikad uradili.
Neděláme to tady doma, OK, ani ve škole.
To ne radimo u ovoj kuæi. A ni u školi.
Neděláme to pro kamery, děláme to pro sebe.
Ne radimo ovo zbog kamera. Radimo to zbog nas.
Tak proč se toho navzájem neušetříme světského života plného zničujícího zklamání, a neděláme to s někým jiným.
Zašto lepo ne poštedimo jedno drugo jednog života velikih razoèarenja, i uèinimo to sa nekim drugim?
Já vím, že jo, ale... buďme upřímní, neděláme to proto, aby to bylo romantický, děláme to proto, že se prostě bojíme.
Jesmo, ali iskreno, nismo to odluèili zbog romantike, nego zato što se bojimo.
Ale v očích každého dítěte je tolik potenciálu a naděje... a my bychom měli ten potenciál rozvíjet a živit, ale neděláme to.
Ali oèi svakog deteta su ispunjena sa potencijalom i nadom, a mi bi trebalo da prigrlimo i razvijamo taj potencijal, ali to ne radimo.
Ale neděláme to takhle z očí do očí.
Ali to èinimo rame uz rame, ne licem u lice.
Jo, ale neděláme to zadarmo, dostáváme zaplaceno, velmi štědře, mnohem víc než průměrné profese.
Ali ne besplatno. Bogato nas plaæaju. Više nego prosjeèna zvanja.
Neděláme to kvůli poděkování, protože oni neděkují.
Ne radimo to da bi nam se zahvalili, jer nam se ne zahvaljuju.
A neděláme to proto, že v něj věříme, což věříme.
Ne radimo to zato što smo vernici, što jesmo.
Neděláme to kvůli adrenalinu, návalu nebo moci, na nichž jsme bezpochyby závislí.
Ne radimo to iz žudnje za moæi, od èega smo sigurno zavisni.
Už neděláme to, co by dělal ten Grounder.
Radili smo što i Zemljani rade.
Pokud se nemýlím, neděláme to podle pravidel.
Osim ako ne grešim, ne radimo ni ovo po propisima.
Neděláme to proto, že se nudíme.
I, znate, ne radimo to zato što nam je dosadno.
Očekává se, že určíme sami sebe v tak mladém věku, ale neděláme to sami, ostatní nás určují.
Očekivano je od nas da se definišemo pri tako ranom uzrastu i ukoliko nismo, drugi su to uradili za nas.
Mohli bychom se opíjet -- po tomto TEDu asi budu -- (Smích) -- ale neděláme to.
Svi bismo mogli da se opijamo - ja posle ovoga - (Smeh) ali to ne radimo.
0.32132506370544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?