Prevod od "nedělá nic" do Srpski


Kako koristiti "nedělá nic" u rečenicama:

Ten člověk nedělá nic jiného než problémy.
Samo izaziva nevolje od kad je došao.
...než s člověkem, s kterým jsi prožila nejlepší sex v životě, a to jen proto, že je majitelem baru a nedělá nic jinýho?
..него са човеком са којим си имала најбољи секс у животу, само зато што он има бар и то је све што ради?
Rick začíná tleskat, ale Tim nedělá nic, jen sleduje.
Rik aplaudira, ali Tim ne radi ništa. Samo gleda.
Tak chytře, že z hlediska práva nedělá nic.
Pametan je, toliko da mu zakon ne može ništa.
Muž, který nikdy nepromluvil, najednou nedělá nic jinýho.
Èovek koji nikad nije progovorio sada ne radi ništa drugo.
Mé dceři je 17 a celý den nedělá nic.
Imam dijete od 17 godina, ništa ne radi po cijeli dan.
Jeden druh opic nedělá nic jiného, než že se páří, neustále.
Postoji jedna vrstu majmuna koji se samo seksaju... sve vreme.
Jak řekl X-ray, celej pracovat den na slunci, no mezitím co Caveman jen posedává a nedělá nic.
Kao što Rentgen rece ceo dan radimo pod suncem dok se Pecinac vrzma okolo i ne radi ništa.
Mluvím o krásným stromu, který nedělá nic jinýho, než vysává všechno kolem sebe, dokud tam nic nezbyde.
Govorim o divnom drvetu koje samo upija sve oko sebe dok ništa ne ostane.
Osm hodin navíc z mého života nedělá nic, aby zpomalilo účinky času.
Додатних осам сати времена колико не спавам, нису умањили учинак времена.
Příroda nedělá nic jen proto, aby vypadala dobře.
Priroda nije takva samo dekoracije radi.
Prosím, nechte ho jít, nedělá nic špatného.
Molim vas, pustite ga. Ne radi ništa loše.
Pauline nedělá nic jiného, než že hledí do zrcadla a recituje... a Petrova, ta zas myslí jen na letadla a části motorů.
Poline ne radi nista, samo gleda u ogledalo i recitira.. a Petrova, sve o cemu razmislja su avioni i motori
Zatím nedělá nic jiného, než že zírá do blba.
Ništa ne radi, samo zuri u daljinu.
No, s Arlene, která nedělá nic jiného, než že ukazuje prsten každému, kdo se na něj podívá, bys byla jedinou, která by obsluhovala stoly.
Pa, uz Arlene, koja se samo hvali svojim prstenom svakome ko želi da ga pogleda, ti bi jedina konobarisala.
Žádný Viktor... nedělá nic... dokud se nejdřív neporadí se mnou.
Sad Victor... Radiš li ikakav posao... A da nisi prvo dobio dozvolu od mene da kreneš sa tim.
"Vše co je potřebné pro triumf zla, je že dobrý člověk nedělá nic."
"Sve što je potrebno za trijumf zla je da dobri ljudi ne rade ništa."
Copak ta tvoje tlupa imbecilů nedělá nic pořádně?
Da li tvoj èopor imbecila nešto može da uradi kako treba?
Dostala jsem přednášku o velkých věcech od muže, který odvážně mluví, ale nedělá nic.
Danas sam nauèila veliku lekciju od èoveka koji prièa smelo i ne radi ništa.
Šest hodin a nedělá nic jiného než pochůzky.
Šest sati i sve što radi je trèanje po duæanima.
Ale je také pravdou, že člověk, co nic neriskuje, co nic nedělá, nic nemá.
Takoðe je istina da osoba koja ništa ne rizikuje... ništa i ne èini, i ništa nema.
Nedělá nic jiného, než že se snaží, Spencer.
Ne radi ništa nego što se trudi oko tebe, Spencer.
Jestli sis nevšiml, slečna Robertsová nikdy nedělá nic, co dělat nechce.
Ako niste primetili, gðica Roberts ne radi ništa što ne želi.
A Susan nedělá nic jiného, než že je vyděšená, takže jsme zůstaly jen my.
A Susan je uglavnom stalno izbezumljena, tako da smo same veèeras.
A Susan nedělá nic jiného, než panikaří, takže v tom jsme jenom my.
A Susan se samo prestrašuje i ništa drugo, tako da smo samo mi.
Nikdo nikomu nedělá nic, co by se někomu nechtělo dělat.
Niko nikoga ne tera da radi ono što neæe.
Myslím, že oba víme, že Nina nedělá nic, co by nechtěla.
Obojica znamo da Nina ne radi ništa što ne želi.
Nedělá nic, cos ty neudělal už tolikrát předtím.
Ti si to isto radio veæ stotinu puta.
Nikdo z mojí rodiny nedělá nic legálního.
Niko u mojoj porodici ne radi ništa legalno.
Vyhodila jsem to, protože studie ukazují, že to nedělá nic dobrého.
Bacila sam ga jer su istraživanja pokazala da ne èini dobro.
Jestli "sledováním, " myslíte sezení na zadku, a pozorování muže, který nedělá nic neobvyklého, tak to jde skvěle.
Ako pod nadgledanje podrazumevaš da sedim i gledam èoveka kako radi ama baš ništa neoèekivano, odlièno mi ide.
A on nedělá nic, aby tomu zabránil.
И он ништа не чини да то оповргне.
Stvořil jste virus, který nedělá nic z toho, co jste sliboval.
Napravio si virus koji radi sve ostalo osim onoga što si obeæao.
Tetička sem vždy přijde a nedělá nic jiného, než že peskuje, peskuje, peskuje.
Tetka je ta koja stalno dolazi ovde i samo bla, bla, bla. Zar nisam u pravu?
Nikdo nedělá nic, s čím by nesouhlasil, takže technicky to není ilegální.
Znaš, niko zapravo ne èini ništa dok se ne dogovore, zato tehnièki, ništa nije nezakonito.
Naše vláda nedělá nic před našima očima.
Naša vlada ništa ne radi javno.
Moje máma nedělá nic jiného, než že se stará o svého syna.
Moja majka ne radi ništa, samo brine o svom sinu.
Takže kdybych se vás zeptal, kde je a co právě teď dělá, věděla byste s naprostou jistotou, že nedělá nic nelegálního?
Da te sad pitam šta radi, bila bi sigurna da ne radi nešto ilegalno?
Krmíš tu nemoc, dokud nedělá nic jiného, než že žere.
Hraniš tu bolest, sve dok je potrebno.
Přesto Spolek nedělá nic, nic, aby si to prosadil.
A ipak Klev ne radi ništa da to podupre.
2.6065781116486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?