Prevod od "nedávala" do Srpski


Kako koristiti "nedávala" u rečenicama:

Slyšel jsem spoustu věcí, které Teddy říkala a žádná nedávala smysl.
Èuo sam dosta strvari što je Ted rekao i nijedna nema smisla.
Moje babička mi nikdy dárky nedávala.
Moja bakica nikad nije davala poklone.
K tomu jogurtovou zálivku... a byl bych ti vděčný, kdybys tam nedávala slaninu.
Moj izbor preliva je Ranco Light.....i bio bi vam zahvalan ako bi zadržali Bako-ujede.
Kdyby mi matka nedávala špatné dárky, tenhle překrásný dar by nikdy nevstoupil do mého života.
Da mi mama ne poklanja tako loše poklone, ovaj predivan poklon nikada ne bi ušao u moj život.
Joe, jdi za ní a hlídej ji... aby nedávala znamení z okna bombarďákama.
Džo, prati je, da ne da signal sisama sa prozora.
Tys nedávala pozor, že ne, Ruth?
Nisi bila koncentrisana, zar ne, Rut?
Když to řeknu otci, zděsí se a bude na mě naštvaný, že jsem na ní nedávala lepší pozor.
Kažem li ocu, bješnjet æe na mene što nisam bolje pazila na nju.
Maggie Schillingové jsem ty vzorky nedávala.
Nisam dala Maggie Schilling te uzorke.
Já nedávala moc pozor, a abych byla naprosto upřímná, začíná mě už trochu unavovat jeho domnění, že potřebuju jeho svolení, abych mohla jít na rande.
Ne, nisam obraæala pozornost. I da budem iskrena, poèinjem me zamarati time da misli da mi treba njegova dozvola za sastanke.
Nedávala jsem si naději, dokud jsem tě nepotkala.
Nisam imala èemu da se nadam... dok nisam srela tebe.
Nedávala jsem do toho seznamu celé své srdce.
Nisam svim srcem bila u ovome oko liste.
Víš co, radši bych mu nedávala falešnou naději.
Znaš što, ne bi mu ulijevala lažnu nadu.
Místní šerif mě prosil, abych ho nedávala do vězení.
Šerif me je molio da ga ne stavim u njegov zatvor.
Nedávala bych ještě vaše nabídkové karty pryč.
Nemojte još uvek spuštati svoje lopatice.
Nevěděli jsme, o co se jedná a protože se nemoc nešířila jinde než v gay komunitě, vláda nedávala do výzkumu ani cent.
Nismo znali šta je to, i zbog toga što je bila izolovana na gej zajednicu, vlada nije fondirala istraživanje.
"bojující proti jeho přirozenosti v otravně chorobné míře" Stefan, ale jestli si myslíš, že nemá i jinou stránku, tak jsi nedávala pozor.
"бори се против своје природе до крајности" Стефан, али ако мислиш да ту нема још делова, онда ниси довољно обратила пажњу.
Celá tahle věc s Alison mi nikdy nedávala smysl.
Cela ova stvar oko Alison nikada nije imala smisla za mene.
Včera v noci jsem tě zvala do baru, ale tvoje odpověď mi nedávala smysl, takže...
Sinoæ kad sam te zvala na piæe, tvoj odgovor nije imao smisla, pa...
Nepotulovala jsem se po domě, nechrastila řetězy a nedávala si koupele.
Nisam lutala po kuci, zveckala lancima, kupala se u kadi.
Myslím, že mi nedávala moc rad.
Mislim da nije, dala mi je mnogo saveta.
Nedávala jsem pořádně pozor a ztratila jsem je.
Nisam gledala, i izgubila sam ih.
Nedávala jsem jim zrovna souřadnicové údaje...
Nisam im baš dala precizna uputstva.
Třeba se vrátil, když jste nedávala pozor.
Pa, možda se vratio dok niste obraæali pažnju.
Přesvědčil jsem ji, aby nedávala rozhovor.
UBEDIO SAM JE DA NE DAJE INTERVJU.
Jen bych si přál, abys jí k tomu nedávala důvody.
Само бих волео да јој не дајеш повода за то.
Po mnoho let, mi Lacey nedávala nic kromě žalu.
Godinama sam od Lejsi dobijao samo glavobolju.
Pokud se musíš ptát, tak jsi zřejmě nedávala pozor.
Ako moraš da pitaš, oèigledno nisi pazila.
Myslíš, že jsem nedávala pozor, abys mohl dokázat, že nemám pravdu?
Мислиш да нисам обраћао пажњу теби доказивање ме погрешно?
Jestli vás to Afghánistán nenaučil, nedávala jste pozor.
Ako to niste nauèili u Avganistanu, niste obraæali pažnju.
Vyhodili tě nahoru a spadla si... nedávala jsem pozor, takže..
Misliš podigli su te visoko i ispustili. Imala sam potres na zadnjoj godini.
Nedostaly jsme se však příliš daleko, protože moje řeč nedávala smysl.
Ali nismo daleko dogurali kad sam počela da govorim potpuno besmisleno.
Prosil jsem mámu, aby mi už do školy nikdy nedávala fufu.
Molio sam mamu da me više ne šalje sa fufuom.
Ve skutečnosti ta data nedávala žádný smysl.
U stvari, podaci uopšte nemaju smisla.
A já umíral. Nedávala mi vůbec nic.
A ja sam umirao. Apsolutno mi ništa nije davala.
Pročež Hospodin velice by se na vás rozhněval, a zavřel by nebe, aby deště nedávalo, a země aby nedávala úrody své; i zahynuli byste rychle z země výborné, kterouž Hospodin vám dává.
Da se ne bi razgnevio Gospod na vas i zatvorio nebo da ne bude dažda, i zemlja da ne da roda svog, te biste brzo izginuli u dobroj zemlji koju vam Gospod daje.
3.2702610492706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?